Готовый перевод Naruto \ The Blind and the Unseeing / Наруто \ Слепые и невидящие: Глава 3. Часть 5

«Пока нет», - услужливо подсказал Итачи. «Было решено, что я могу попросить ее снова в любое время и сколько угодно раз».

ДА. Я знаю, что Шисуи не всегда будет рядом, чтобы отвлечь его. То, что сработало однажды, не сработает снова, зная этого проклятого гения.

В наступившей тишине был слышен только тихий свист Генмы.

«Ого, сенсей, вам удалось привлечь саму сосульку? Вы потрясающий! Но почему вы отвергли наследника одного из самых древних и могущественных кланов Конохи?»

Она тут же набросилась на него.

«Ты, больше ни слова, если не хочешь, чтобы я действительно сделала то, что пытался сделать Джиджи. У меня свои причины. А теперь кыш.»

Озорно улыбнувшись и отдав честь, шиноби так и поступил. Сакура устало потерла виски. Ей следовало поклясться, что он хранит тайну. Она чувствовала, что новость разлетится по всей Конохе еще до конца дня. В конце концов, Генма был версией Ино для своего поколения. Вздохнув, она повернулась к Итачи.

«Итачи-сан, вы не оставите нас? Мне нужно кое-что обсудить с отцом».

«Конечно, сенсей», - ответил Учиха в своей обычной вежливой манере. «Я буду тренироваться, если вы меня ищете».

Сакура благодарно улыбнулась ему, радуясь тому, что он не был сложным. Хотя, зная его, он уже проанализировал все возможные варианты и решил, что такой ход событий - самый верный для осуществления его планов. Она повернулась к Джирайе и взяла его руку в свою, слегка потянув за собой.

«Давай пройдемся, ладно?» - мягко спросила она.

-:-

В деревне ниндзя довольно сложно уберечься от того, чтобы абсолютно все узнали о каком-то секрете. Поэтому, чтобы никто не услышал их разговор, Сакура направилась в единственное место, где их точно не подслушают, а именно в Лес Смерти. Разумеется, не желая тратить время на устранение потенциальных опасностей, она запрыгнула на большое дерево, как только сочла его достаточно уединенным, и быстро расставила вокруг несколько ловушек, а затем наложила дзюцу уединения, чтобы никто не услышал их - в таких случаях ученица Хокаге имела свои преимущества.

Тем временем Джирайя удобно устроился на дереве и ждал, пока она закончит свои приготовления.

«Эй, Джиджи... Мне нужна твоя помощь...»

Саннин с отеческой улыбкой ответил: «Вот я и собрался...»

Вздохнув, Сакура села перед ним и достала из сумки свиток. Ни слова не говоря, она протянула его ему, лишь пояснив на его вопросительный взгляд, что он все поймет, когда прочтет.

Джирайя серьезно вчитался в свиток, перечитывая некоторые части дважды и даже трижды. Он внимательно посмотрел на схемы, потер затылок и поднял на нее глаза.

«Ну, это очень подробно, Сакура-чан», - медленно произнес он, закончив читать свиток.

«Хм... Это всего лишь копия оригинала, который был результатом нескольких бессонных ночей. Я потратила много времени на обдумывание», - устало ответила она. Даже создание свитка с помощью клонов заняло много времени и сил.

«Итак... Вы планируете создать медицинскую деревню. И я заметил, что вы много думали о различных дзюцу, необходимых для обеспечения конфиденциальности и конфиденциальности».

«Хай. Я подумал, что ты мог бы написать необходимые печати, и вместо того, чтобы использовать дзюцу каждый раз, когда оно мне нужно, я мог бы просто активировать соответствующую печать. Сможешь ли ты это сделать?»

Он смотрел на нее пристальным взглядом. Он видел, насколько это важно для нее, и понимал ее идею. Если бы ей удалось создать медицинскую деревню, от этого выиграли бы все. Единственное, чего он боялся, - если кто-то менее щепетильный, чем она, попытается использовать ее деревню, чтобы расправиться с ниндзя, которые приходят туда лечиться, или захватить контроль над деревней и использовать ее для влияния на политику в Скрытых странах.

«Хай. Я помогу тебе. Но на самом деле этот свиток бесценен. Как тебе удалось собрать всю эту информацию, да еще так быстро? Ты ничего не упустил. Похоже, ты не забыл ни одного пункта в чертеже своей деревни».

Конечно. Потому что, будучи учеником Шишу, я видел, как управлять деревней и что для нее необходимо.

Тем не менее, даже ей пришлось признать, что она хорошо поработала над своим свитком.

«Я просто настолько хороша», - пошутила она. «Не, Джиджи, ты обещаешь мне одну вещь?»

Джирайя наклонил голову, ожидая, что она скажет более определенно.

«Если со мной что-то случится... Ты будешь хранить этот свиток до тех пор, пока не найдешь достойного человека, который примет его и продолжит мою мечту?»

Она надеялась, что ее слова прозвучали не слишком зловеще. Однако она уже не в первый раз намекала на свою смерть и тем самым вызывала у него подозрения. Поэтому она мысленно поморщилась, когда он озабоченно нахмурился.

«Сакура-тян... Ты умираешь?»

«Что? Конечно, нет!» - мгновенно воскликнула она.

«Значит, ты ничем не больна?» - спросил он, оглядывая ее с ног до головы, словно пытаясь обнаружить какие-либо признаки болезни.

О Боже... И он даже говорит серьезно. Смертельно серьезно.

«Нет! Но не могли бы вы сохранить этот свиток?» - спросила она, сделав ударение на последнем слове.

«Да. Я сделаю это. Ты потратила на него столько времени и сил, что было бы обидно, если бы твои усилия пропали даром, если бы с тобой что-нибудь случилось».

«Отлично. Спасибо. Теперь мне есть о чем с тобой поговорить».

«О чем-то другом?» - пошутил он, чтобы развеять возникшее напряжение. «Что может быть важнее создания вашей медицинской деревни?

«Мальчик, совсем еще юный, который несет бремя, слишком тяжелое для его плеч... Ты знаешь, о каком мальчике я говорю, Чжичжи, ведь ты наблюдаешь за ним уже некоторое время... И даже не думай отрицать этого».

-:-

«Ничто не сравнится с раменом Ичираку!» - воскликнул Наруто, радостно чмокнув губами. «Эй, сколько я тебе должен?» - громко спросил он, пока Теучи обслуживал очередного клиента по другую сторону прилавка. Он потянулся в карманы и извлек свой фирменный лягушачий кошелек, который, к сожалению, оказался слишком легким, чтобы покрыть все его просторы.

http://erolate.org/book/667/72644