Готовый перевод The Grind (And Helping Heather Potter) / Гринд [Хизер Поттер]: Глава 12.2 Квест и долг юной Вейлы

Глава 12.2 Квест и долг юной Вейлы

Габриэль смотрела на письмо, перечитывая его снова и снова. При этом на ее лице появлялась маленькая глупая улыбка. Маман не переставала удивлять и поражать ее.

Затем из конверта, в котором лежало письмо, выпала небольшая брошь. Габриэль с любопытством осмотрела ее, прежде чем надеть. Она была в форме маленького красного перышка и естественно крепилась к ее волосам, словно так и должно было быть.

Для Габриэль брошь ощущалась как любой другой аксессуар. Она лишь смутно ощущала чарующую магию и Аллюр, буквально льющийся с нее. Чистая магия никогда не была ее сильной стороной. Габриэль Делакур была гораздо более социальным типом девушки.

Хотя она могла лишь смутно ощущать это, магия броши излучалась через всё её тело и шла в дело. Как реликвия, передаваемая по наследству в ковене, в котором родилась Аполлин, была бы легко опознана любой Вейлой, выросшей в ковене. Таких, как брошь, было много, и использовались они только с одной целью. Они увидели бы брошь и поняли, что Габриэль - молодая Вейла, отправившаяся на традиционные поиски своего товарища по несчастью.

Для человека эта брошь ничего не значит. Для Вейлы же это был необходимый и традиционный инструмент. Она маскировала Аллюр юной Вейлы, оставляя его ощутимым только для того, с кем она была связана по праву. Он отгораживал от опасностей окружающего мира и предназначался только для того, чтобы Вейла искала или преследовала своего товарища по несчастью.

Однако Габриэль чувствовала, как ее Аллюр исчезает на заднем плане. Она чувствовала, как меняются ее черты, становясь более обыденными, на которых трудно сосредоточиться. Она не чувствовала никакой защиты, кроме анонимности, которую давала брошь. И все же Габриэль хихикала, практически растворяясь в воздухе, не замечая никого, кроме своей подруги, пока не делала что-то, что привлекало бы внимание к ним обоим...

IIIII

"Уииии~! Выше! Выше!", - радостно воскликнула Луна, подпрыгивая со своего места на моих плечах.

"Мы буквально стоим на месте, Полумна", - отпарировал я, скрывая своё веселье. "И я не думаю, что могу просто волшебным образом стать выше".

"Ну, с таким отношением не сможешь!", - ответила Луна. "Может быть, если я достаточно потяну за твои уши, то смогу вытянуть тебя!"

Она сделала так, как и собиралась, - потянула меня за уши. К счастью, она не приложила к этому большой силы, поэтому я просто закатил глаза и оставил её развлекаться.

Я поблагодарил Гринд и свой ежедневный квест Телосложение за те достижения, которых я добился за последние пару месяцев. Одно очко в неделю - это не так много, но оно сравнительно быстро накапливалось. Я следил за тем, чтобы никогда не пропускать необходимые упражнения, и думал, что уже достиг довольно приличного показателя телосложения.

< Телосложение: 19+14=33/100+ >

Десять из этих приростов были получены в результате еженедельного квеста. Остальные четыре были получены в результате различных действий, которые я выполнял вне этого квеста. У меня было странное ощущение, что все эти дополнительные прибавки были получены в результате сексуальных событий. Уж в этой-то области я точно получал достаточно упражнений...

Другие мои статы также увеличились, но не так значительно. У меня не было последовательного способа тренировать душу или разум, как я тренировал тело. Эти показатели росли просто по мере того, как они росли, и первоначальное преимущество, которое они имели, начало сходить на нет.
< Разум: 33+9=42/100+ >.

< Душа: 28+7=35/100+ >

[Автор: Эти увеличения статов происходили на протяжении других глав и по мере того, как время естественным образом продвигалось по сюжету. О них упоминается только сейчас].

Что касается моих Дисциплин, то прогресс был стабильным, но, опять же, не драматичным. Я не выполнял никаких других квестов и повышал их только за счет тренировок и упорного труда.
< +3 к Фокусу, +1 к магии, +3 к Окклюменции, +10 к Беспалочковой магии, +9 к Речи, +5 к Убеждению, +4 к Обучению, +2 к Известности, +3 к Влиянию >.

< Фокус 23+3=26, магия 50+1=51/100, Окклюменция 30+3=33/100, Беспалочковая магия 17+10=27/100, Речь 21+9=30/100, Убеждение 12+5=17/100, Преподавание 38+4=42/100, Известность 7+2=9/100, Влияние 5+3=8/100 >

(Автор: Многовато "цифр", я знаю. Все увеличения - это то, что он будет тренировать как преподаватель Хогвартса).

Прошло почти два месяца с тех пор, как 1 сентября начались занятия в школе, и сегодня должны были прибыть представители других школ, участвующих в Турнире Трёх Волшебников. В связи с этим большинство сотрудников и учеников Хогвартса собрались перед замком, чтобы понаблюдать за их прибытием. Дамблдор пообещал, что нас ждёт шоу, и я не смог устоять перед щенячьими глазами Полумны, когда она умоляла меня пойти посмотреть вместе с ней.

Хотя всё это можно было организовать лучше. А так мы просто стояли в осенней шотландской прохладе и ждали, что вот-вот что-то произойдет. Неужели никому не пришло в голову наколдовать трибуны или что-то в этом роде? Я уверен, что это должно было как-то подчеркнуть достоинство или единство Хогвартса, но, на мой взгляд, эффект не соответствовал тем трудностям, через которые мы прошли, чтобы сделать это.

Луна была единственной, кому досталось место, и то только потому, что я был готов удовлетворить ее немного глупую просьбу покататься на мне. На неё бросали взгляды, похожие на зависть, некоторые другие студентки, но большинство не обращало на нас внимания. То, что ревнивые взгляды исходили от студенток, которых я больше всего обучал, не осталось незамеченным.

Даже Хизер и Гермиона принимали участие в этом "веселье". Они немного общались с Полумной, но только через меня. Эксцентричность Полумны, похоже, сильно портила рассудок Гермионы. Она достаточно успокоилась, чтобы попытаться найти общий язык с Полумной, только после того, как я поручился за Зрение фейри.

"Смотрите! Корабль!" - воскликнула Полумна, привлекая моё внимание и внимание нетерпеливых студентов вокруг нас. Мы посмотрели на Чёрное озеро, куда она указывала.

"Я ничего не вижу", - сказал я, рассеянно добавив в конце немного похвалы. "Зато хороший словарный запас, Луна".

"Просто подожди", - хихикнула Луна.

Конечно, мгновение или два спустя что-то прорвало поверхность Черного озера. Из воды потянулись длинные шесты с парусами. За ними довольно быстро последовал грандиозный парусный галеон. Когда весь корабль всплыл на поверхность, не похожий на подводную лодку, я в очередной раз остался в благоговении перед магией.

"Как, во имя Мерлина, они затащили эту штуку в Черное озеро? Одни только чары на этой штуке должны быть огромными..." размышлял я вслух.

"А можно мне пиратский корабль, Атлас?", - невинно спросила Луна.

http://erolate.org/book/670/73208