× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter \ The Black Heir / Гарри Поттер \ Черный наследник: Том 3. Часть 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Орион сердито ответил: «Это неважно! Ты больше не сможешь туда ходить, слышишь! Это место теперь кишит дементорами, ты не можешь больше рисковать!»

Сириус устало кивнул головой и пробормотал: «Я знаю. В следующий раз я буду осторожнее».

Орион посмотрел на него с недоверием и закричал: «Ты меня не слушаешь?! ТЫ НЕ МОЖЕШЬ ПОПРОБОВАТЬ ЭТО СНОВА!»

Сириус с грустной улыбкой ответил: «Да, юный щенок. Не беспокойся обо мне. Со мной все будет в порядке».

Орион недоверчиво посмотрел на него и спросил: «Ты больше не пойдешь?»

«Нет. Не волнуйся, все будет хорошо», - тихо и покорно ответил Сириус.

Орион вздохнул с облегчением: «Очень хорошо. А с тобой все в порядке? Ты не пострадал?»

Сириус тепло улыбнулся ему: «Я в порядке, со мной ничего не случилось».

«А как обстоят дела с твоими миссиями?» - с интересом спросил Орион.

Сириус ухмыльнулся: «Ну, конечно, я не смог найти Гарри Поттера, только зацепки говорят мне, что он, должно быть, уличный бродяга или, возможно, уже мертв. А что касается убеждения темных волшебников присоединиться к нам, то все идет очень хорошо. Это проще простого. Когда мы говорим им, что Темный Лорд вот-вот вернется, они либо трясутся от страха и соглашаются на все, либо сразу же хотят помочь в этом деле».

Орион кивнул: «Отлично. У вас есть еще какие-нибудь новости?»

Сириус помрачнел: «Я получил от Ремуса ревун о том, что я идиот».

Орион усмехнулся: «Ну, в этом случае он прав». Он нахмурился и спросил: «Он знает о Петтигрю?»

Лицо Сириуса потемнело: «Нет, не знает. Он что-то подозревает, но я не сказал ему, почему поехал в Хогвартс. И ты ему тоже не скажешь! Крыса сбежит, если заподозрит, что Ремус что-то знает».

Орион покорно вздохнул и ответил: «Хорошо, я не скажу ему. Но не заставляй меня жалеть о своем решении!»

Сириус лишь кивнул ему, а затем сказал с опаской: «Волан-де-Морт задавал много вопросов о тебе».

Это заинтересовало Ориона: «Правда?»

«Да, Люциус сказал ему, что ты змееуст, - хмуро ответил Сириус, - и с тех пор Волан-де-Морт расспрашивает меня о тебе и о том, кем была твоя мать. Я думаю, он пытается выяснить, не принадлежишь ли ты к роду Слизерина по линии Валькруа».

Орион нахмурился: «У меня не было видений, в которых Волан-де-Морт спрашивал бы тебя или кого-то еще обо мне... хотя я полагаю, что связь не всегда активируется, когда он встречается со своими последователями. Я наверняка пропустил несколько собраний...»

«Да, судя по тому, что вы мне рассказали, я думаю, вы пропустили много собраний. Но я считаю, что это к лучшему. Я не могу принести тебе пользу, постоянно находясь в его сознании», - хмуро ответил Сириус.

«Наверное, ты прав. В любом случае, что Волан-де-Морт сказал обо мне?» - спросил Орион.

Сириус сказал обеспокоенным голосом: «Он, конечно, заинтригован тобой, а еще он слышал, что ты блестящий и сильный студент Дурмстранга из Ромула Розье. Я не знаю, какие у него планы относительно тебя, но я видел, как он расспрашивал Розье о тебе, хотя я слышал только отдельные слова, но этого было достаточно, чтобы понять, что они обсуждали тебя». Сириус посмотрел на Ориона и настороженно сказал: «Меня беспокоит этот интерес Волан-де-Морта к тебе».

Орион пренебрежительно махнул рукой: «Это играет в мою пользу. Если я ему интересен, то, думаю, он с большей вероятностью будет относиться ко мне положительно. И когда я встречусь с ним, все будет происходить на более равных условиях».

Сириус неубедительно хмыкнул.

«Как у тебя дела с пенсне? Ты заботишься о том, чтобы извлекать важные воспоминания из своего разума каждый раз, когда встречаешься с ним и Пожирателями смерти?» - спросил Орион.

Сириус кивнул головой: «Да, до сих пор у меня не было никаких проблем. Волан-де-Морт однажды применил ко мне Легилименцию и поверил мне, когда я объяснил свои провалы в памяти с помощью аргумента Дементора. Это действительно идеальное решение».

Они еще некоторое время говорили о занятиях Ориона и Турнире Трёх Волшебников. Сириус ничего не слышал об этом на собраниях Пожирателей смерти, но его не на все из них призывали. Сириус пожелал Ориону удачи на Дуэльном турнире и попросил связаться с ним, если в его видениях произойдет что-то важное.

В мае ученикам сообщили, кто из тридцати студентов будет участвовать в Дуэльном турнире. Орион был рад узнать, что Калипсо, Лезандер, Виктор и он были выбраны из их года. Остальные были старшекурсниками, которых Орион почти не знал.

Пролетел месяц, в течение которого они вчетвером непрерывно тренировались вместе, готовясь к серии поединков. Орион был вынужден признать, что все они были довольно хороши, и надеялся, что его и его друзей выберут в делегацию.

Шестого июня начался Дуэльный турнир. Орион уже успел сразиться с Лезандером, Виктором и Калипсо. Победить Лезандера было непросто, но Орион справился с этой задачей, запустив в него ледяное голубое пламя, которое образовало ледяную тюрьму вокруг его ног и голеней, ограничив его подвижность, что было главным преимуществом Лезандера. Затем он оглушил его, сконцентрировав магию, чтобы сделать заклинание намного сильнее, чем обычно, ведь простые оглушающие заклинания почти не действовали на вампиров. С Виктором было намного проще, и он победил его без происшествий. А вот с Калипсо пришлось повозиться. Она ловко наложила на него заклинание Обезъяз, от которого его язык прилип к крыше рта, лишив возможности произносить словесные заклинания. Но Орион хорошо владел невербальной и беспалочковой магией, хотя последнюю он не хотел применять на людях. Поэтому он невербально произнес контрпроклятие, которое, похоже, удивило Калипсо, и он воспользовался ее удивлением, чтобы наложить магические веревки, которые связали ее запястья и лодыжки, эффективно обездвижив ее. После этого он легко обезоружил ее. Остальные претенденты прошли без особых проблем, и теперь перед ним стоял последний, Виктор Крум. Старший волшебник был яростным дуэлянтом, но он был относительно медлителен, а стройное тело Ориона позволяло ему уклоняться от многих неприятных проклятий. Крум уже однажды наложил на него Круциатус, от которого тот ловко уклонился, и теперь Орион посылал в него быструю серию режущих заклинаний. Пока Крум был занят созданием защитных щитов, Орион прошептал на змеином языке очень полезное заклинание, которое вызвало маленькую змейку, быстро скользнувшую к Круму и укусившую его за лодыжку. Крум вскрикнул от ужаса и тут же рухнул на пол, крепко уснув. Учителя и ученики от всей души поздравили его с удачно проведенным дуэльным турниром, и все отправились в Большой зал ужинать и праздновать.

http://erolate.org/book/672/73647

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода