× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Overlord: I'm Human? / Оверлорд: Я человек?: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

]

На Э-Рантель опустилась ночь.

Будучи ближайшим городом к лесу Тоб и горам Ангелисия – землям, ставшим синонимами опасности и наживы, – он неизбежно притягивал авантюристов. Те, кто привык ежедневно рисковать жизнью, редко ложились спать рано. Окна таверн пылали ярким светом, а шум из залов выплескивался на улицы, наполняя город атмосферой не покоя, но беспокойной, лихорадочной жизни.

Однако в дальнем военном районе, за строго охраняемыми казармами, находилось место, которого избегали даже самые лихие искатели приключений.

Городское кладбище.

Годы войн между Королевством и Империей переполнили его. Солдат, павших на далеких полях сражений, свозили сюда для погребения – необходимая мера, чтобы места боен не превратились в рассадники нежити. Здесь же, за высокими стенами, покоились и мирные жители.

Территорию окружали массивные каменные валы. Патрули городского гарнизона ежедневно обходили периметр, готовые в любой момент упокоить любого мертвеца, подавшего признаки жизни.

В самом сердце кладбища возвышался мемориальный зал, двери которого отворялись лишь по редким праздникам. Сейчас там царило безмолвие. Окружавшие его деревья давно иссохли, их скелетоподобные ветви застыли в тяжелом, застойном воздухе, пропитанном дыханием смерти.

Шорох.

Тихие шаги прозвучали по гравию, и две тени вытянулись под холодным лунным светом.

Оба пришельца были облачены в плащи, лица скрывали маски. Но даже по одним силуэтам можно было понять: это мужчина и женщина.

— Господин, — негромко спросила Вир, обводя взглядом пустынный погост, — зачем мы сюда пришли?

В ее голосе не было и тени страха. Ей уже доводилось сокрушать могущественную нежить, включая Костяных Драконов, так что кладбище казалось ей не более чем унылой декорацией.

— Нам нужны не мертвецы, — спокойно отозвался Лок. — Нужно найти кое-кого.

Любопытство Вир лишь разгорелось сильнее.

Под плитами кладбища Э-Рантеля таился секрет, известный лишь немногим – некромант, который долгое время копил силы. Он жаждал пробудить легион нежити и утопить город в крови, чтобы превратить его в неисчерпаемый ресурс для своих изысканий.

Каджит Дейл Бадант.

Высокопоставленный адепт Зу-Эн-Ар – тайной организации, посвятившей себя некромантии и поискам бессмертия. Ее члены разоряли приграничные деревни, собирали урожай трупов и ставили чудовищные эксперименты, расползаясь по землям Королевства, Империи и Теократии Слейн.

Там, где власть была крепка, их истребляли.

Там же, где процветала коррупция, они чувствовали себя хозяевами положения.

И Королевство, раздираемое жадностью дворян и внутренним упадком, стало для них благодатной почвой.

Но Лок не собирался примерять роль палача.

Ему нужна была информация.

Они вошли в мемориальный зал.

Строение напоминало родовое святилище, только более масштабное и пугающе пустое. Лок поднял руку. На его ладони вспыхнул магический круг, бесшумно разошедшийся волной по помещению.

Обнаружение Скрытых Путей.

По меркам этого мира заклинание было заурядным – из тех, что никогда не входили в строгую иерархию Иггдрасиля. Лок не изучал его там.

Он освоил его здесь.

В отличие от тех, кто был скован правилами Иггдрасиля, Лок не знал ограничений. Его магический фундамент был абсолютен. Заклинания этого мира легко подчинялись его воле, а их мощь многократно усиливалась его колоссальным магическим резервом.

Отклик последовал незамедлительно.

Под каменным постаментом, предназначенным для омовения усопших, обнаружился потайной механизм.

Лок шагнул вперед и нажал на неприметный выступ.

Щелчок.

Камень дрогнул. Платформа плавно отъехала в сторону, открывая зев лестницы, уходящей в непроглядную тьму.

— Иди за мной, — бросил Лок.

Они начали спуск.

Короткий проход вывел их в просторную подземную каверну. Стены из укрепленной земли были тщательно обработаны. Воздух здесь не застаивался – система вентиляции была продумана и работала исправно.

Увидев источник света, Вир невольно прищурилась.

Свечи.

Красные.

Свежая кровь, застывшая в форме воска.

Из теней, затаившихся в нишах, доносилось зловоние низшей нежити – запертой, смирной, терпеливо ждущей своего часа.

Лок бесстрастно окинул пещеру взглядом.

Его голос, зазвучавший под сводами, был полон не угрозы, но спокойной властности.

— Выходи, Каджит.

Короткая пауза.

— …Я пришел заключить сделку.

…

http://erolate.org/book/675/74426

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода