× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Overlord: I'm Human? / Оверлорд: Я человек?: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

]

— Господин Лок.

Газеф, едва переступив порог, поприветствовал его с глубоким почтением.

Это не было пустой вежливостью. Даже если брать в расчет один лишь статус, Лок стоял выше него. Но куда важнее было то, что Лок добровольно вызвался участвовать в этой операции. Один этот факт делал Газефа его должником, невзирая на чины и звания.

Панасолей, однако, кланяться не спешил.

Как мэр Э-Рантеля и дворянин более высокого ранга, он, согласно этикету, ожидал обратного: это Лок должен был подняться ему навстречу.

Но Лок продолжал сидеть.

Он даже не поднял взгляда.

Вместо этого он невозмутимо отрезал очередной кусок мяса и отправил его в рот. Подле него, непозволительно близко, замерла старшая горничная, без тени стеснения ухаживая за своим господином.

У Панасолея дернулась бровь.

"Какое вопиющее пренебрежение приличиями", – пронеслось у него в голове.

Подавив раздражение, мэр нацепил на лицо доброжелательную улыбку:

— Барон Лок, я много слышал о вас, но мне всё не представлялось случая познакомиться лично. Сегодняшний день – это…

— Вы преувеличиваете, — небрежно бросил Лок, не отрывая глаз от тарелки.

Улыбка мэра застыла.

Его осадили намеренно. И что хуже всего – с пугающей легкостью.

Лок не собирался терпеть перед собой эту тучную фигуру ни секундой дольше необходимого. Само присутствие этого человека портило ему аппетит.

Прежде чем Панасолей успел прийти в себя, Лок заговорил снова:

— Капитан-Рыцарь. Вы пришли обсудить наше выступление.

— Так точно, — немедленно отозвался Газеф. — Простите за вторжение, я не знал, что вы еще обедаете. Однако я надеюсь, что мы сможем отправиться в путь как можно скорее. Деревни на границе…

— Я понимаю.

Лок коротко кивнул и повысил голос:

— Баркер!

Полог шатра тут же откинулся. Вошедший Баркер опустился на одно колено.

— Сбор. Выдвигаемся через двадцать минут.

— Слушаюсь.

Лок снова повернулся к Газефу:

— Собирайте и своих людей тоже. Не опаздывайте.

Намек был предельно ясен.

Аудиенция окончена.

— Понял вас. Позвольте откланяться.

Газеф снова поклонился и вышел. Панасолей последовал за ним, мрачный как туча.

Когда они ушли, Лок медленно выдохнул. По шатру пронесся едва заметный поток воздуха.

— Ну и вонь… — бесстрастно пробормотал он.

Он слегка придвинулся к Вир и вдохнул ее аромат. Лицо его смягчилось:

— Так-то лучше.

— Господин… — с легкой усмешкой прошептала Вир.

— Доедай. Скоро выступаем.

Разговор был окончен.

За пределами лагеря Газеф шел молча, Панасолей вышагивал рядом.

Наконец мэр не выдержал:

— Что вы об этом думаете?

Газеф ответил не сразу.

Сведения, предоставленные Локом, были слишком точными, чтобы просто от них отмахнуться. Но то, как они были получены – и та сила, которой обладал Лок – внушало не меньше опасений.

Если всё это обман, то последствия окажутся катастрофическими.

Но отступать было некуда.

Брось Газеф эту миссию – и погибнут жители приграничья. Но что еще хуже, фракция дворян тут же обвинит Короля в трусости. Само Королевство может расколоться.

Это и была настоящая ловушка.

— Я верю, что он говорит правду, — наконец произнес Газеф. — По крайней мере, насчет врага.

— А насчет него самого? — Не унимался Панасолей.

Газеф покачал головой:

— Об этом я судить не берусь.

Панасолей прищурился:

— Если он станет врагом… вы сумеете уйти?

— Нет, — без колебаний ответил Газеф. — Не от этих рыцарей. И уж точно не от тех зверей.

— А если мы задействуем армию Э-Рантеля?

— Это лишь увеличит число жертв, — отрезал Газеф. — Они будут только обузой.

Наступила тишина.

В конце концов Панасолей вздохнул:

— Я обращусь к главе гильдии авантюристов за поддержкой. Это всё, что в моих силах.

— Этого достаточно, — тихо сказал Газеф.

Перед тем как разойтись, мэр положил руку на предплечье Газефа:

— Если всё полетит к чертям… дайте знать. Даже простое предупреждение может спасти Королевство.

— Я дам.

Ни один из них не хотел даже представлять подобный исход.

Спустя двадцать минут городские ворота Э-Рантеля распахнулись.

Собрался личный отряд Газефа, к которому примкнуло несколько нанятых авантюристов.

И перед всеми ними встал…

Орден Рыцарей Тигра.

Серебристо-белые доспехи. Безупречный строй. Тигры, замершие в дисциплинированном покое, смотрели холодно и хищно.

Среди авантюристов поднялся ропот.

— Да вы шутите!

— С каких это пор у Королевства есть такие войска?!

— Мы что, спим?

На смену осторожности пришел трепет. Возбуждение заглушило голос разума.

Они видели союзников. Они видели безопасность.

И никто из них не подумал о другом.

О том, что величайшая опасность на этом поле боя вовсе не ждет их впереди…

— …а уже стоит плечом к плечу с ними.

— – –

http://erolate.org/book/675/74429

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода