Готовый перевод Eternal Saṃsāra: The Wanderer of Worlds / DxD: Вечная Самсара: Глава 16: Возвращение домой 📷

[Точка зрения от третьего лица - общая]

Прошло более десяти лет с тех пор, как Аи Хосино едва не лишилась жизни.

Этот инцидент заставил Аи отказаться от роли идола: она выжила один раз, но что если это случится снова? Что, если в следующий раз подобным нападкам подвергнутся ее дети?

Однако агентство не хотело, чтобы она уходила. Поскольку тело нападавшего исчезло, а произошедшая сцена была совершенно сверхъестественной, Аи не стала рассказывать о случившемся директору и его жене.

Хотя... по правде говоря, будучи болтушкой, она просто чудом не проболталась. Честно говоря, она опасалась, что ее сына могут взять под стражу или, что еще хуже, сочтут приверженцем какой-нибудь черной магии и заберут. Может быть, она и легкомысленна, но рисковать жизнью сына она не собиралась.

Но, к сожалению, поскольку у нее не было никаких реальных причин уходить, директор и его жена умоляли ее остаться. После этого она наедине спросила Акву, стоит ли ей увольняться или нет, но он повел себя как подобает четырехлетнему ребенку и милым голосом посоветовал ей следовать своей мечте. Это совсем не похоже на его властный страшный голос, когда он открыто убивал другого человека.

Аква даже не помнил этого случая. Когда он очнулся после исцеления и упал в обморок, он все забыл.

Аи считала, что Аква был благословлен богами. То, что она увидела тогда, было не им, а Богом во плоти, спустившимся в тело ее сына. Она не была религиозной, но и не была атеисткой. Однако после этого случая она стала молиться у святилища каждый месяц. Ей хотелось бы делать это чаще, но график работы был слишком плотным для этого.

Она была занята, но это означало, что ее популярность росла. В ближайшие несколько лет она с легкостью обошла всех своих конкурентов и стала самым популярным идолом в Японии. В последующие годы она пошла еще дальше.

Лиса из группы Blackpink стала самым популярным айдолом в истории, а в августе 2023 года в возрасте 26 лет ушла на покой.

В течение следующих нескольких лет никто даже близко не подходил к ней по популярности. Пока в 2025 году Аи не выпустила свою самую популярную на сегодняшний день песню. В возрасте 23 лет она превзошла популярность Лисы, как взлетающая ракета. Теперь лицо Аи узнавали не только в Японии, но и во всем мире.

В 2028 году, на пике своей популярности, Аи покидает пост идола.

Она была полностью и необычайно довольна своей карьерой. Некоторые идолы предпочитали продолжать карьеру до 30 лет, но у Аи в том году закончился 7-летний контракт, который продлевался уже один раз, и она решила уйти. Ее карьера началась в нежном возрасте 12 лет, а на пенсию она ушла в 26 лет. Ее 14-летняя карьера идола не имела себе равных в истории, и она ушла на покой, положив начало волне бесчисленных молодых идолов, взявших в руки микрофон.

Аи Хошино, записанная как легенда во плоти, ушла на пенсию, не имея себе равных в своем ремесле. И по сей день, спустя пять лет после ее ухода, ее популярность остается непревзойденной.

[2033 год, Япония]

Черный Rolls Royce Ghost проскочил через большие распахнутые ворота и вскоре припарковался у современного японского особняка.

Он был больше, чем обычные японские дома, но не настолько, чтобы понадобилась прислуга.

Первым из машины вышел водитель, одетый в стильный черный костюм и очки, а рядом с ним - мужчина в такой же одежде. Они были одновременно и водителями, и телохранителями сидящих сзади пассажиров.

Двое мужчин открыли две двери, из которых один за другим вышли три человека. Первым был мужчина средних лет с зелеными светлыми волосами, за ним следовала яркая светловолосая девушка.

Из другой двери вышла она - фиолетововолосая женщина, которую некоторые осмелились бы назвать богиней во плоти - Аи Хошино.

— Аххх~

Аи глубоко вздохнула, оглядывая свой дом.

— Неужели уже прошло шесть месяцев? Черт возьми, этим голливудским фильмам нужно так много времени.

Несмотря на то, что Ай ушла с поста идола, она продолжала заниматься другими делами. В основном, после ухода с поста идола ее актерская карьера процветала. Настолько, что она уже несколько раз снималась в голливудских фильмах.

Вернувшись из Америки, она была в хорошем настроении и наконец-то вдохнула воздух родного дома. Они жили здесь последние пять лет, она купила его на свои большие деньги после выхода на пенсию. Ее директор тоже купил дом чуть в стороне, хотя большую часть времени он и его семья проводили здесь.

— Мама, давай уже!

Она повернулась на голос своей дочери Руби, которая приехала за ней в Америку ради этой поездки. Она покачала головой, и ее глаза встретились с глазами директора, который теперь уже явно стал для нее отцом, и он пожал плечами.

— Разве можно ее винить? Прошло много времени, ей не терпится встретиться с братом.

Да и как ее можно винить, если она тоже скучает по сыну? Она столько раз просила его приехать, но он не хотел. А в последние месяцы он был настолько бессердечен, что даже не звонил по видеосвязи.

Как она могла довольствоваться только его голосовыми звонками?

Аи шла за Руби и нежно ругала ее, когда та хлопала рукой по звонку. Стоя бок о бок, они выглядели так похоже, что их отношения могли быть раскрыты, если бы кто-то был слишком параноидален. Разница, кроме цвета волос, заключалась в их росте. Аи была чуть выше своей дочери, ее рост составлял 5 футов 5 дюймов, а Руби - 5 футов 2 дюйма.

Странно, но за последние одиннадцать лет Аи прибавила в росте. Вначале ее рост был совсем небольшим, а после 20 лет она прибавила 6 дюймов. Она предположила, что это может быть связано с той золотой электрической энергией, которая исцелила ее. Возможно.

Ее блуждающие мысли прервались, когда она услышала шаги, доносящиеся изнутри дома. Сердце забилось быстрее в предвкушении, когда дверь открыл совершенно неожиданный человек. Ну, не совсем неожиданный, но она надеялась, что это будет Аква.

http://erolate.org/book/681/75271