× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Eternal Saṃsāra: The Wanderer of Worlds / DxD: Вечная Самсара: Глава 36: Юки Суми 📷

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тем временем, пока шла прямая трансляция, в доме Цубасы пропал звук. Три девушки сидели вместе перед большим телевизором, висевшим на стене, и смотрели на происходящее с широко раскрытыми глазами и отвисшими челюстями.

— Кто это, блядь, такой?! —  Руби первой нарушила тишину, усомнившись в реальности происходящего.

Неужели это действительно был Аква, тот болван, который проигнорировал все признания, полученные им в средней школе?

— Это как-то не так... — Цубаса озабоченно нахмурилась, глядя на экран, как будто Аква внезапно стал душевнобольным. Конечно, это была актерская игра, но как это он вдруг стал кокетничать по сравнению со своим прежним беззаботным, но невинным образом?

— Ауук... — Кана Арима, напротив, с осунувшимся выражением лица смотрела на экран.

— Тссс, тсссс! — Руби сгорбилась.

— Брат все-таки самец, который перестает соображать в присутствии женщины, которая соответствует его пристрастиям. Я думала, ему не нравятся девушки, намеренно пытающиеся быть милыми, но что это? Бесстыдник!

В этот момент в комнату вошла Мияко с подносом, полным закусок. Все повернулись к ней, и Кана, вспомнив лицо легендарного менеджера Аи, узнала его, когда она поставила закуски на столик перед диваном для девушек. При этом ее взгляд переместился на экран телевизора, и на лице появилось странное выражение, которое затем исчезло.

— Эй, тетя, посмотри, как отвратительно ведет себя братец! — объявила Руби, а Кана наклонилась к Цубасе, чтобы подтвердить свою теорию.

Мияко неловко улыбнулась.

— Это просто игра, девочки. Наверное, вам не нравится, что мужчина, с которым вы близки, так разговаривает с другими девушками, но не принимайте это за реальность. Это как многие женатые люди снимаются в сценах поцелуев на экране, а их партнеры не возражают.

— Мама так не делает! — заявила Руби, вспомнив досадную ситуацию в Америке, когда Аи отказалась сниматься в сцене поцелуя. — Подожди, точно, она же не замужем...

— Подожди, твоя мама - актриса, Руби? — Кана моргнула и спросила, когда остальные три женщины сделали паузу. Она быстро прочистила горло.

— Ты можешь не говорить мне, если хочешь сохранить это в тайне. А-а-а, и здравствуйте, мисс Мияко, я ваша большая поклонница.

— О. — Мияко улыбнулась. — Большая поклонница менеджера? Очаровательно. В любом случае, наслаждайтесь шоу. А, что касается поцелуев, то в последнем сезоне этой драмы одна пара целовалась и даже встречалась несколько месяцев. Делайте с этой информацией что хотите.

Сказав это, она вышла из комнаты, а три девушки остались сидеть в недоумении, быстро повернувшись к экрану с неоднозначными взглядами.

 

* * *

 

Проведя еще несколько минут с Мем-Чо, я решил посмотреть и на остальных. Прожив столько жизней, у меня не было точного типа, коротышки работали, высокие мамочки тоже, а мой предпочтительный характер в девушке зависел от дня. Поэтому, прежде чем принять решение, я хотела сначала проверить всех.

— Не забудь написать мне ~ Мне будет обидно, если ты возьмешь мой номер и социальные сети только для того, чтобы никогда со мной не связываться.

Мем-Чо подмигнула и послал мне воздушный поцелуй, когда я улыбнулся и ушел.

Я подошел к дереву, стоящему чуть поодаль; под ним сидела ближайшая к этому месту девушка. Это была Юки Суми. Я заметил, что она уже пыталась подойти ко мне, но отошла, когда увидела, что мы с Мем-Чо разговариваем.

— Привет, Суми-тян, да? — Я подошел к ней и поздоровался.

Я не собирался начинать этот разговор с легкой демонической аурой вокруг нее; называть ее виновной в ее сделках с дьяволами было не очень правильным способом привлечь ее положительное внимание. Мое дружеское приветствие заставило ее открыть глаза: она как раз слушала песни в наушниках.

Она быстро встала, выглядела взволнованной, хотя наполовину это выглядело фальшиво. Она прочистила горло и махнула рукой, на ее лице появился небольшой румянец.

— Извини, я пыталась успокоить нервы. Боже, разве ты не нервничаешь? Ты выглядишь довольно спокойным, Аквамарин-кун.

— Просто все это нормально. Не хочешь прогуляться, пока мы разговариваем? — спросил я, и она кивнула, неуклюже убирая наушники в сумочку. Она последовала за мной, пока я шел.

— Ходьба помогает нервам, лучше, чем музыка, это точно. Я немного нервничал рядом с Мем-Чо, она знаменита и старше меня, но рядом с тобой мне спокойнее, ведь мы одного возраста.

— А, понятно. — Она улыбнулась, и ее нервозность, которая была лишь наполовину настоящей, начала медленно исчезать.

— Если честно, я бы даже не знала, что мы одного возраста, если бы продюсер не сказал. Вы такой высокий и крупный, не из тех, кто популярен в нашей стране, но у вас лицо принца. А-а-а, я слишком много говорю...

В ее комплиментах снова чувствовалась реальность и в то же время фальшь. Она хорошо сочетала актерскую игру со своим искренним мнением. Она талантлива для такого рода реалити-шоу.

Но мне она не понравилась так сильно, как Мем-Чо. Эта девушка выглядела мило, она была естественно неуклюжей и очаровательной, но в то же время она осознавала этот факт и продолжала вести себя неуклюже. Так что это было не совсем фальшиво, но чувствовалось, что фальшиво. Я не знаю, то есть сама Мем-Чо вела себя мило, не по возрасту, но она этого не чувствовала.

 

http://erolate.org/book/681/75292

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода