× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Eternal Saṃsāra: The Wanderer of Worlds / DxD: Вечная Самсара: Глава 37: Любовь отшельника и демона

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хм, неужели опять заговорило мое предубеждение против тех, кто продает свою душу?

В любом случае, она мне не очень нравится. Наверное, мне пора идти к кому-нибудь другому. Я бы так и сделал, но мы были заняты разговором.

— Знаешь, в последнем сезоне одна пара поцеловалась в последней серии — сказала Юки; теперь мы были на «ты».

— Как смело, ты не находишь? Сама идея поцелуя меня шокирует, но сделать это перед камерой...

— Хм, у тебя никогда раньше не было отношений? — спросил я, приподняв бровь.

— Нет~? Разве я похожа на такую девушку? Вау Аква, у тебя сложилось такое впечатление обо мне? — Она наклонилась ко мне, хихикая. — Если у кого и были раньше отношения, то, похоже, у тебя. Сколько сердец ты разбил?

Сколько разбил сердец, да?

Ну.

Только сломленный человек может сломать других. У меня столько виноватых воспоминаний на этот счет…

— Ты когда-нибудь влюблялся, Аква? — Ее следующий вопрос прозвучал в моей голове, и я остановился.

Юки моргнула, когда моя улыбка исчезла, и я уставилась в пустой воздух. Воспоминания нахлынули на меня.

Для такого старого существа, как я, я влюблялся много раз. Однако я думаю, что поговорка о том, что сердце может любить только один раз, в какой-то степени верна.

В первой жизни у меня было несколько подруг, но ни к одной из них я не был особенно привязан. Во второй жизни у меня был гарем, и я их любил. Я любил их очень сильно.

В третьей жизни, в роли Чингисхана, у меня была тысяча женщин, с которыми я спал. Но чувств не было. После второй жизни это было просто неправильно. Именно тогда я начал понемногу сходить с ума.

Поэтому в четвертой жизни, когда из-за сложившейся ситуации я был вынужден пойти по пути отшельника, я не стал сопротивляться. Я решил, что лучше научиться контролировать себя, а такой образ жизни как раз этому и научит.

И все же, по иронии судьбы, в своей 4-й жизни я, Бродячий Нищий, влюбился сильнее всех.

В той жизни, где женщины и вино были табу, я влюбился в женщину сильнее, чем когда-либо. То, что я не мог быть с ней, то, что это было табу, вероятно, и стало причиной того, что наша химия так сильно повлияла на меня.

Это была любовь, превосходящая все мои предыдущие. Та женщина, в которую я влюбился в своей четвертой жизни, ради которой я отдал свою жизнь, была той, о ком я до сих пор время от времени мечтаю. Я уже говорил, что неравнодушен к людям, которые являются калеками от рождения, верно? Она - та, кто расцветил это чувство. Она была калекой, слепой девочкой, которую я подобрал после смерти ее родителей, попавших к подчиненным Чун Ма, Небесного Демона.

В той жизни, когда я чувствовал себя разбитым, именно она помогла мне почувствовать себя целым. Именно она меня тогда вылечила.

Под моим руководством она научилась владеть мечом, и, несмотря на то, что была слепой, маленькой девочкой и училась у меня, вскоре владела мечом лучше, чем я сам. Тот мир был низким миром Мурима, слабая Ци там не могла заменить ей глаза, и она даже не могла есть без моей помощи, но она была настолько упорна, что ее считали Святой Меча.

Когда я говорил о талантливых дисциплинах, с которыми Руби никогда не могла сравниться, она была одной из них. Она стала сильной, движимая огнем мести. Я был отшельником, моя ученица не должна была видеть такие сны, но я не возражал. Потому что то, что она сделала для меня, не доверяя ни одному человеку, было трогательно.

Потом, не сказав мне ни слова, она исчезла ночью, чтобы выследить Небесного Демона. Она убила Чун Ма и уничтожила его Демоническую секту, но к тому времени, как я добрался до нее, она уже истекала кровью. Я никак не мог спасти эту глупую девчонку... разве что сделать что-то такое, что заставило бы ее возненавидеть меня сильнее, чем мертвого Небесного Демона.

В четвертой жизни, приняв решение, о котором никогда не жалел, я умер на руках у своей ученицы. Превратив свое умирающее тело и душу в душу дьявола, она убила меня из любви, ярости и предательства. Это была техника, которой меня научила моя Жена-Демон, превращающая людей в бессмертных дьяволов.

Она умирала, и это был единственный способ спасти ее.

Это было эгоистично с моей стороны, потому что она не хотела жить как Демон, но я мог быть эгоистичным, если это могло спасти ее.

Став отшельником, я отказался от всех земных удовольствий. Главными из них были женщины и алкоголь. Это было не просто самоограничение, путь культивирования отшельника, которому я следовал в том мире, имел правило, согласно которому Ци во мне убила бы меня, если бы я остался на пути отшельника. В своем возрожденном теле она была достаточно сильна, чтобы с легкостью убить меня.

Но она не стала использовать свою силу, свое умение владеть мечом, которому я ее обучил, чтобы лишить меня жизни. Вместо этого она связала меня и изнасиловала. Она нарушила кодекс отшельника, который, как она знала, убьет меня.

Она хотела этого, я знал, и она знала, что я тоже хочу этого; наша любовь была ясна уже давно, мы просто не могли предпринять необходимые действия по многим причинам. Одна из них - отношения между Учителем и Учеником, в том мире это было очень серьезно, и романтическая любовь между нами не вызывала уважения у Мурима. За нами бы началась охота.

Моя ученица поступила именно так, она нарушила табу - и табу Мурима, и табу отшельника. Чтобы убить меня, она сделала то, на что мы никогда не были способны. Моя Ци бушевала во мне и забирала мою жизнь, а я смотрел в ее злые и печальные красные глаза.

Хотя, если этот случай и научил меня чему-то, так это тому, что я никогда не позволю бесполезным табу, наложенным обществом, помешать мне делать то, что я хочу. Моя жизнь слишком сложна, чтобы заботиться об устоях общества, если я действительно чего-то хочу.

 

http://erolate.org/book/681/75293

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода