Готовый перевод Secret Ending (heroic YJ gamer OC) / DC: Собиратель гарема, по геймерски: Глава 5

5 января 2016 года, зал Гранта. Готэм-сити, Нью-Джерси, 16:00 по восточному стандартному времени

После того как я заехал домой, расплатился частью пачки наличных за аренду и убрал остальное в инвентарь, я отправился в зал, который посоветовал Джейсон. Дома я успел использовать Книгу навыка, и хотя это было ЧРЕЗВЫЧАЙНО неприятное переживание, сам факт того, что Навык теперь у меня есть, бодрил до невозможности. Сидя в машине возле зала, я ещё раз проверил свои характеристики.

[Имя: Леон Хэлкион

Принадлежность: Клуб (Жесть)

Уровень: 5

Опыт: 500/600

Класс: Алхимик (Необычный)

Характеристики: Сила — 11

Выносливость — 7

Ловкость — 9

Интеллект — 23

Мудрость — 31

Сила воли — 14

Здоровье: 70/70

Мана: 230/230

Навыки: Очищение (Необ.) — ур. 5, Уменьшение (Обыч.) — ур. 8, Очистка (Редк.) — ур. 3, Анализ (Обыч.) — ур. 10, Северный широкий удар (Необ.) — ур. 1]

Всё выглядело неплохо. Да, изменилось не так уж много, но новый Навык определённо бросался в глаза. Единственный минус был в том, что теперь их стало пять, а Жестяной ранг позволял держать одновременно только десять Навыков. Впрочем, новые классовые Навыки я ведь не получал на каждом уровне или что-то в этом роде, так что, скорее всего, всё было в порядке.

Выбравшись из машины, я глубоко вдохнул. Жаль, что я не мог прокачивать характеристики тренировками, но, увы, поднять их можно было только очками характеристик. Этот следующий отрезок времени обещал быть тяжёлым. Семь единиц Выносливости — это НИЧТО, особенно если брать за нормальную человеческую основу десять. Но я справлюсь. Выдюжу до следующего уровня.

Подойдя к входу в зал, я толкнул мутное стекло двери. Облупившиеся красные буквы ещё удерживали большую часть названия заведения, а потрёпанный латунный колокольчик над дверью громко звякнул, когда я вошёл внутрь.

Внутри всё выглядело… изношенным. Всё оборудование было старым и много раз пущенным в ход, груши — из грубой коричневой кожи, местами густо заштопанной, а в центре зала стоял большой ринг, где спарринговались двое. Один из них, как я решил, и был Грантом. Крупный мужик, крепко сбитый. Жгуты мышц, поверх которых посередине уже намечался небольшой живот, и при всём этом он двигался с неожиданной лёгкостью.

Напротив него была та, кого я мог описать разве что как богиню войны. Высокая, светловолосая, с пышным, крепко натренированным телом и грудью размером с итальянский склад костюмов. Ярко-голубые глаза на совершенном лице были настороженными и невозмутимыми, и даже сквозь капу было видно, что губы у неё невероятно полные.

Если Грант удивлял своей плавностью, то блондинка СКОЛЬЗИЛА по рингу, как чёртов призрак, перетекая с ноги на ногу без единого мгновения потери равновесия. Она качнулась туда, качнулась сюда, выжидая слабину, как кобра. Грант спокойно следил за ней, ждал, и после целой минуты этого танца вокруг друг друга одна из её рук чуть дёрнулась вниз — и он обрушился на неё, как грёбаный метеоритный дождь.

Блондинка даже не дрогнула, наоборот — шагнула вперёд, прямо в атаку, и проскользнула между ударами. Те немногие, что всё же достигли цели, она принимала на плечи или предплечья, гася и уводя силу в сторону. Один кулак она метнула вверх, целя ему в живот, и он опустил локоть, чтобы отбить удар, слишком сосредоточившись на этой атаке, — в этот момент её второй кулак уже пошёл по дуге и с хлёстким звуком врезался ему в висок.

Часто моргая, он начал пятиться назад, и, как и следовало ожидать, эта крошечная заминка в его движении стала началом конца. Она рванула за ним, сверкая кулаками в череде быстрых, беспощадных комбинаций. Он блокировал их как мог, но град тяжёлых ударов начал делать своё дело.

На шестой комбинации в её натиске плечо у неё на миг просело, и он попытался переломить ход боя. Его руки на долю секунды вышли из защиты и молнией метнулись вперёд — резкая двойка. Блондинка уклонилась в сторону, потом вынырнула из нырка и вбила правый кросс ему в челюсть. Он пошатнулся, отступил, поймал себя на канатах и поднял перчатку.

— Сдаюсь, — прогрохотал огромный старик. — Чёрт, а злости в тебе теперь куда больше, чем раньше, да, девочка?

Блондинка ухмыльнулась ему.

— Училась у лучших, старик. И с каких это пор ты так легко отвлекаешься? Не могу поверить, что ты позволил мне всадить такой удар. И это тот самый великий Тед Грант? Которого теперь избивают хрупкие маленькие девочки?

— Хрупкие — это ты загнула, — фыркнул Грант. — А уж маленькие… ну, джентльмен не комментирует внешность дамы.

Она закатила глаза.

— Скажешь, если увидишь тут хоть одного джентльмена. Я бы с удовольствием познакомилась.

Его взгляд скользнул ко мне.

— Чем помочь? — ровно спросил он. — Вообще-то по воскресеньям мы закрыты. Просто Пташка забыла запереть, когда пришла.

— Извините, — поморщился я. — На двери не было расписания или чего-то такого, а она оказалась открыта.

Он широко пожал плечами, и его громадные плечищи качнулись.

— Ничего, на этот раз переживу. Полагаю, ты пришёл за тренировками? Если бы просто хотел позаниматься, уже тягал бы железо.

— Да, мне вас порекомендовал друг, — уклончиво ответил я. — Сказал, что слышал о вас много хорошего. — Я покосился на блондинку, женщину, которую он назвал Пташкой. — И… э-э, приятно познакомиться, мисс. Вы тут одна из тренеров? — Мне стоило немалых усилий не пялиться на её грудь, которая, надо признать, была вся в поту, из-за чего светло-серая майка вытворяла весьма занимательные вещи.

Она либо не заметила моих взглядов, либо ей было всё равно — подошла к канатам и наклонилась за бутылкой воды.

— Не совсем, — небрежно сказала она. — Но, бывало, я помогала, если видела в ком-то талант. А что? Надеешься на частные уроки?

Тон у неё был скорее насмешливый, чем враждебный. Она прекрасно понимала, куда я смотрю, и ей было плевать — но поддеть меня по этому поводу она, конечно, собиралась.

— Конечно, — сказал я, пожав плечами. — Если у вас есть время. — Она перестала пить и вопросительно приподняла бровь.

Её губы чуть поджались.

— Ты только что видел, как я вытерла Тедом пол, и всё равно готов лезть на ринг? Значит, ты либо очень тупой, либо очень озабоченный, либо чересчур самоуверенный.

http://erolate.org/book/689/76712