Готовый перевод Naruto \ Déjà vu no Jutsu / Наруто: Дежавю без дзюцу: Глава 3. Часть 12

«Подъем!» Жабий мудрец позвал их, и все четверо вскочили на крепкие ветви, нависающие над головой, чтобы пропустить гражданский караван.

Нацуми больше не нужно было бежать по стволу дерева, чтобы забраться на такую высоту, или сканировать на несколько ярдов вперед, чтобы продумать, как она будет бегать и прыгать с дерева на дерево, и следующие пять минут, что они бежали по верхушкам деревьев, она провела, благословляя своего тайчо до Деревни Скрытого Песка и обратно за то, что он усадил ее и объяснил, как чакра должна работать на укрепление мышц у шиноби.

Хатаке Сакумо быстро заметил, что она не использовала чакру для прыжков и бега, которые они совершали в первые дни тренировок, и теперь ему не нужно было беспокоиться о двух других членах отряда и о том, как выполнить порученное им задание Анбу. Ее бывший капитан Анбу выглядел так, будто хотел ударить либо себя, либо ее, когда узнал, что она делала вместо него, и, честно говоря, Нацуми после того разговора несколько раз хотелось врезаться головой в дерево.

Ее простреленные ноги не были проблемой для скорости, которая была у нее, когда она была в Анбу. Ниндзя использовали чакру, чтобы облегчить бремя длительного бега, когда им не нужно было быть скрытными или избегать сенсоров, например, чтобы увеличить количество информации, которую мог воспринять глаз, или расстояние, на котором они могли слышать. Так как чакра частично физическая, она могла удерживать сухожилия от разрывов, мышцы от судорог, а кости от переломов в бою тайдзюцу. А если учесть духовную составляющую, то они должны быть способны воспринимать больше реальности через гендзюцу, чем обычный человек.

Нацуми... этого не знала.

О, об этом рассказывали в академии. За последние два месяца в курсе были только вопросы улучшения тела на основе чакры и продвинутая теория тай- и ниндзюцу, поскольку такие знания считались чем-то, что только сенсей Джонин мог решить, нужна ли команда генинов. И то в том случае, если генины успешно сдадут все тесты, которыми они хотели проверить своих будущих кандидатов в джонины.

Последние два месяца обучения в академии Нацуми не успела пройти, а сенсея Джонин так и не получила , потому что была в Анбу до окончания последнего года обучения в академии.

Она работала над тем, чтобы понять это самостоятельно с помощью распознавания высвобождения Инь, но дзюцу убийства, которое она сделала, не позволило ей попробовать на себе какое-либо усиление на основе чакры. До Анбу она пришла к выводу, что контроль над мышцами и выносливость были доведены почти до безумия, и это мешало ей последние полтора года, не позволяя пытаться самостоятельно усилить себя чакрой, чтобы облегчить этот процесс.

Сакумо была впечатлена тем, что она проделала все это раньше, не зная общих хитростей шиноби, позволяющих легко развить эту силу, и предположила, что с ее необычным составом чакры, возможно, было бы спорно знать об этом раньше, но это не компенсировало неловкости от того, что капитан указал ей на это прямо перед экзаменом на чунина.

Единственный плюс, который удалось выяснить в результате этой оплошности, заключался в том, что скорость Нацуми теперь была выше, чем у любого другого генина, и она обладала большей силой без чакры, чем обычно при ее мышечной массе. Одним из минусов, которые она заметила, было то, что Тайчо никогда не позволит ей пережить это.

Ками-сама поможет ей, если Джирайя-сенсей когда-нибудь узнает об этом.

Сейчас ей было до смешного легко поспевать за своей командой. На заданиях она всегда возвращалась последней, и Жабий Мудрец, наверное, думал, что это какая-то привычка Анбу - последний раз осмотреться, прежде чем закончить дело, но на самом деле это было потому, что она была очень медлительной. Хорошо, что сенсей предпочитал ходить пешком, иначе эта ее проблема была бы раскрыта перед ребятами гораздо раньше, чем это могло бы произойти.

Теперь же ей приходилось постоянно следить за тем, чтобы не проскочить свою позицию в задней части ромбовидного быстроходного строя: саннин впереди, потому что знал дорогу, а Нацуми сзади, потому что у нее было достаточно опыта, чтобы в случае необходимости стать злобной угрозой.

\V/

«Это отстой». Чоуза похлопал по зеленому жилету, выданному всем чунинам, который он не мог носить.

«То, что мы получили повышение на месте, прежде чем нас заставили сдавать надоедливые экзамены?» Шикаку бросил на своего лучшего друга сардонический взгляд из-под дерева. «Или что ты не можешь надеть этот чертов жилет, потому что у Акимичи есть свои запасы, из которых они выдают стандартное снаряжение шиноби?»

Наследник клана дзюцу размера тела сгорбил плечи, возясь с молнией на жилете, который был ему в три раза мал. «Нет, эта Нацуми-тян будет отсутствовать еще дольше. Я с нетерпением ждал, когда она покажет мне следующую кухню».

Шикаку закатил глаза, внутренне ругаясь на события последних двух месяцев и на то, что команде, которую возглавлял Джирайя-сама, потребуется еще два, чтобы вернуться. Вздохнув о пропущенной еде, Чоуза собирался до тех пор, пока команда не будет сформирована из трех или четырех чунинов, и ему не будет о чем подумать, а это должно было подождать, пока не закончится следующий экзамен на чунина и Коноха не узнает, кто получит повышение, а кто нуждается в дополнительном обучении. К тому времени Нацуми уже вернется в деревню, так что наследник Нара мало что мог поделать с проблемами подруги.

Черт побери, она еще не закончила учить его играть в шахматы и китайские шашки, а им еще предстояло закончить партию в сёги. Кто вообще дал ей разрешение вот так исчезнуть? Джирайя-сама?

http://erolate.org/book/690/77176