Готовый перевод FATE: The Man with Divine Keys / FATE: Божественные ключи: Глава 46: Его секрет

Это была самая загадочная вещь с момента его пробуждения.

Это тело, созданное с помощью силы Нидхёгга в сочетании с родословной Утера, определенно не должно быть ограничено до такой степени.

Хотя его общая сила значительно превосходила силу Артурии, если говорить только о физической силе, он не мог сравниться с ней.

Если сравнивать их по данным, то сила Артурии оценивалась как «А», в то время как его сила достигала лишь «С».

Кроме того, между ними был значительный разрыв в запасах магической энергии.

Сердце красного дракона давало Артурии изобилие магической энергии, подобно бескрайнему морю. Даже если она ничего не делала, ее тело постоянно вырабатывало магическую энергию. В отличие от нее, Архан, несмотря на то что полагался на Руну, не мог и близко подойти к ее эффективности.

Раньше он не обращал на это внимания, так как знал, что Артурия - искусственный красный дракон, созданный Мерлином, поэтому ее уникальность не вызывала удивления.

Но когда он понял, что является первым в истории искусственным черным драконом, что-то не сходилось.

Хотя он не знал, откуда у Артурии взялся фактор красного дракона, он не мог быть сильнее силы Нидхёгга, которая привела к Рагнароку.

Раз фактор красного дракона мог вызвать столь значительные изменения в Артории, не было причин, почему он, обладающий силой Нидхёгга, должен быть слабее.

Архан долго размышлял над этим и пришел к выводу, что дело в самом Нидхёгге.

В конце концов, это изначально была сила Нидхёгга. Даже если от ее сущности остался лишь след, овладеть ею не должно быть сложно.

— Это довольно умная идея - хотеть получить мою силу —  Нидхёгг усмехнулся: — Но я могу сказать тебе честно, что причина, по которой ты не получил мою силу, не имеет ко мне никакого отношения.

— Что? — Архан нахмурил брови, придя в замешательство.

— Та фиолетововолосая женщина, которая когда-то убила богов… Она боялась, что моя сила поглотит тебя, и поэтому запечатала ее с помощью Изначальной Руны — спокойно сказал Нидхёгг.

Архан на мгновение моргнул, а затем тут же закрыл глаза, осматривая себя изнутри.

Вскоре из его сердца появилась таинственная руна темно-зеленого цвета, беззвучно повисшая в воздухе.

Архан открыл глаза и посмотрел на лежащую перед ним первобытную руну. В глубине его темно-черных глаз появился намек на сложность.

«Мать...».

— Но даже если ты снимешь эту печать, это не принесет тебе пользы, если я не соглашусь. Ты никогда не сможешь получить мою силу! — Нидхёгг хвастался и изображал самодовольство.

Архан молчал, его глаза сверкали.

— Я знаю, что твои красные перья обладают мощной психической силой. Если ты попытаешься стереть меня, это будет делом одного мгновения —  Нидхёгг заявил спокойно и без страха: — Но я не советую этого делать, если только... ты не хочешь, чтобы история повторилась.

— Повторилась?

Хотя слова Нидхёгга прозвучали несколько двусмысленно, Архан мгновенно уловил ситуацию.

Когда тело его ребенка только сформировалось, сила смерти в нем вышла из-под контроля, превратив окружающие пять километров в бесплодную мертвую землю.

Эта сила была настолько подавляющей, что даже Мерлин был вынужден отступить.

— Если бы не мой контроль, скрытая в тебе энергия смерти вспыхнула бы в одно мгновение, и ты бы снова умер. Но на этот раз тебе бы не повезло так, как раньше. Так что... хочешь сыграть в азартную игру? Рискнешь ли ты? Может быть, у тебя получится.

Голос Нидхёгга звучал спокойно, и можно было представить, как насмешливо и удовлетворенно смотрят на него в этот момент.

Взгляд Архана слегка дрогнул, и он спокойно ответил: — Ты просто блефуешь. Ты уже говорил, что Цветок Бездны однажды поглотил всю твою энергию смерти. Как в такой крошечной чешуе может содержаться такая огромная энергия смерти?

— А? Что ты имеешь в виду под всем этим? Неужели ты думаешь, что я доверю чешуе свою последнюю частичку души и жизненную энергию Иггдрасиля, которую я кропотливо собирал? Похоже, люди действительно нецивилизованные обезьяны... 

Нидхёгг внезапно замолчал.

— Продолжай, я наслаждался твоим рассказом —  Губы Архана скривились в озорной улыбке.

— Ты презренный человек! — Яростный рев отозвался в голове Архана, словно звон колокола: — Ты смеешь обманывать меня!

— Неужели нецивилизованные обезьяны теперь превратились в презренных людей? Интересно, могу ли я считать это комплиментом, о Великий Нидхёгг?

Архан улыбнулся, но мысли его постепенно разбегались. Очевидно, что масштаб, который Мерлин использовал для создания Тела Черного Дракона, имел для Нидхёгга огромное значение.

Может, дело в самой чешуе? Архан задумался, а затем вспомнил слова Мерлина, сказанные в проекции памяти.

— Эту вещь мне было нелегко украсть в том месте~

— Однако теперь, когда чешуя Нидхёгга исчезла, и я не знаю, когда это место откроется снова...

— То место?

Словно молния, в голову Архана ударила идея, и его глаза озарились улыбкой.

— Нидхёгг, я разгадал твой секрет.

— Что... О чем ты говоришь? — Паника Нидхёгга была очевидна.

Эта сцена напомнила Нидхёггу тот случай, когда Архан раскрыл ему правду о ментальном мире.

— Почему ты запихнул часть своей силы, души и жизненной энергии Иггдрасиля, которую ты так старательно собирал, в эту крошечную чешую? Потому что ты понимал, что такая возможность выпадает тебе раз в тысячелетие. Если бы ты упустил этот шанс, то не знал бы, когда выпадет следующий.

— Ты несешь чушь! Я бы никогда...

http://erolate.org/book/712/81012