× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Seducing Destiny / Гарри Поттер: Соблазнение Судьбы: Глава 16. Удар Исподтишка (1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 16. Удар Исподтишка


Три часа спустя я сидел в своём лимузине, а Гестия везла меня в следующий пункт назначения, мчась по шоссе. 

"Можешь мне на кое-что ответить, босс?" — прощебетала Гестия. — "Нимфадора уверяла, что у тебя не дом, а целый волшебный отель премиум класса. В таком случае, клянусь кружевными трусиками Морганы, почему тебя тянет иметь хоть что-то общее с этой ужасной развалиной, именуемой поместьем Блэков?" 

Я посмеялся над её описанием. — "Развалины или нет, но это один из самых дорогих объектов недвижимости в Волшебной Британии. Этот дом стоит на пересечении двух лей-линий. Даже учитывая нынешнее состояние здание, защиты на его территории более мощные, чем всё, чем могут похвастаться мои апартаменты. К тому же это средоточие власти Блэков. 

"Иии...?" 

"Семейная библиотека Блэков." 

Гестия бросила на меня взгляд через зеркало заднего вида. — "Никогда бы не подумала, что ты относишься к типу книжных червей." 

"До такой степени вряд ли." — фыркнул я. — "Но библиотека Блэков — это особый случай. В ней хранятся книги с семейной магией, которой..." 

"Владеет только семья Блэк, я знаю. Большинство Древних семей располагают собственными библиотеками. У твоей собственной семьи тоже должна быть." 

Что ж, она права, вот только Гримуар Поттеров посвящён исключительно Трансфигурации, и даже чтобы приступить к разделу для начинающих потребуется, по крайней мере, пятидесятипроцентная Близость к данной ветви магии. Откуда мне это известно? 

Мне подсказал Экран. Помимо отображения моей Близости, Привязки к Миру и Мета-Удачи, он также мог выступать в роли инструмента анализа, способным определить условия Близости, необходимые для попытки применения определенного заклинания или овладения видом магии. И если верить его оценке, я пока что пробирался вверх по средней линии. 

‘Покажи мне мою статистику.’ 

Перед моими глазами появился Экран, показывая мой текущий магический статус и прогнозы. 

Имя — Гарри Джеймс Поттер 

Возраст — 16 лет 

Пол — Мужской 

Мета-Удача — 19 

Мировые Якоря — 167 

Требуется Мировых Якорей — 15 

Близость: 

Трансфигурация — 28% 

Чары — 34% 

Боевая Магия — 48% 

Тёмные Искусства — 48% 

Психомантия — 5% 

Алхимия — 15% 

Пространственная Магия — 21% 

Магическая Аналитика — 6% 

Привилегии: 

Дитя Пророчества, Чужеземец, Непокорный, Крестраж, Библиотекарь Знаний, Феромон, Прокляторожденный 

Как я и думал, 28% было достаточно, чтобы получить "Выше Ожидаемого" в СОВ по Трансфигурации, тем не менее я нуждался в солидных 45%, если рассчитывал получить “Превосходную” оценку в ЖАБА. Откуда я это знаю? Потому что я прошёлся по нескольким из наиболее сложных заклинаний Трансфигурации, и Экран недвусмысленно показал, что овладение ими не по силам для моего текущего уровня Близости. Пока я не преодолею отметку в 50%, даже открытие Гримуара Поттеров будет напрасной тратой времени. 

А вот семейная библиотека Блэков — это совсем другой разговор. 

Я кое-что вычитал на эту тему из книги, описывающей историю семьи Блэк, которую я забрал из хранилища Сириуса. Судя по написанному, Блэки являются потомками посланников Святых Навахо с американского Юго-Запада. Колдунов, специализирующихся на перевоплощении, которые оказались развращены практикуемой ими магией, и развили колдовство настолько тёмное, что оно стало известно как "Чёрная Магия", что и положило начало их фамилии. 

Что касается требований для овладения, то они в значительной степени склонялись к Тёмным Искусствам, Близость к которым у меня на данный момент была вполне себе высокой, — очень солидные 48%, прямо наравне с Боевой Магией. К тому же, с учётом моих Привилегий, я мог бы значительно расширить свой арсенал. Впереди меня ждёт целое лето, и, если всё сложится так, как я запланировал, я получу серьёзный толчок в магическом потенциале ещё до начала четвёртого курса. Отсюда и спешка.

Кстати об этом... 

"Гестия, я бы хотел..." 

"Получить минет за рулём? Эксцентрично, однако дорога довольно ухабистая. Всё может закончиться тем, что я его тебе откушу." 

Я закатил глаза. — "Я бы хотел тебя попросить, чтобы ты научила меня Трансгрессировать и создавать портключ." 

Гестия нахмурилась. — "Не лети вперёд Экспресса. Тебе не получить лицензию на Трансгрессию, пока не сдашь СОВ, а создание частного портключа незаконно. Попробуй его создать и Министерство вцепится тебе в задницу прежде, чем успеешь закричать: "ах вы, педерасты!"." 

"Отслеживание?" 

"Что же ещё?"— она рассмеялась. — "Министерство любители ‘Следа’. У них Муфалда Хмелкирк сидит и как ястреб весь день наблюдает за ним. Девке платят в два раза больше, чем грёбаному Министру." 

И разве это ни о чём не говорит? 

"Скажи..."— начал я, — "а где можно разузнать информацию о Следе? Как это работает, правила, ограничения..." 

"Динь-Дон!" — протянула она. — "Вспомни, с кем ты разговариваешь." 

"Почему же я тогда тебя спрашиваю, как думаешь?" 

Она усмехнулась. — "Что ты хочешь знать?" 

"Хочу знать, как Трансгрессировать или использовать портключ в Магической Британии и за её пределами..." 

"Я могу порекомендовать хорошего турагента." 

Я закатил глаза. — "....без ведома Министерства." 

Губы Гестии скривились в ухмылке. — "Вот это уже больше похоже на правду. Думаю, у меня есть на примете один парень, который знает другого парня..." 


Припарковав машину возле "Дырявого Котла", Гестия устроила мне частную экскурсию по Лютному переулку. Перед этим она преобразовала для меня одну подушку в чёрную мужскую мантию и остроконечную шляпу, после чего наложила чары на моё лицо, изменив черты ровно настолько, чтобы люди не ассоциировали меня Гарри Поттером. Однако она предупредила меня, что это не внешность, а поведение отличает покупателей Лютного переулка от прямолинейных посетителей Косого. 

Отойдя с главной улицы, мы свернули в Лютный переулок, широко и уверенно шагая, избегая зрительного контакта с другими обывателями переулка, сосредоточившись на пункте назначения. В общем и целом, нельзя было выглядеть потерянным или уязвимым. В конце концов Гестия остановилась у двери с табличкой 13Б, на которой была искусно вырезана женщина, соблазняющая орду демонов у своих ног с амфорой в руках. После трёхкратного постукивания палочкой по амфоре, изображение женщины подняло глаза и посмотрело на нас. 

Подобное нервировало. 

Её глаза коротко сверкнули, после чего дверь отворилась. Мы вошли в тускло освещённую комнату с огромным камином из камня в одном из углов. Всё помещение было заполнено стеклянными стеллажами всех размеров: они висели вдоль стен, выстраивались вдоль столов, а некоторые скрывались в тёмных уголках пола. В каждом из них что-то находилось: окровавленная колода карт, вытаращившийся стеклянный глаз, чей-то костлявый человеческий палец. За прилавком сидел лысеющий мужчина с заострёнными чертами лица. 

"Горбин, Динь-Дон!" — поприветствовала Гестия, — "Как твои делишки в столь прекрасный денёк?" 

"Гестия?" — мужчина ответил елейным голосом, пока его острые глаза внимательно изучали моё лицо. — "Ты привела клиента." 

"Как всегда, Горбин." — ответила она приторно-сладким тоном. — "Ему нужна помощь. Такая, которую ты можешь оказать." 

"Всё зависит от того... сколько он готов за неё заплатить?" 

Гестия бросила на меня многозначительный взгляд — сигнал мне взять инициативу на себя. Изо всех стараясь скрыть свою нервозность, я зашагал вперёд. 

"Я ищу артефакт. Довольно специфического вида, способный помочь мне скрыться от глаз Министерства, если я... скажем, воспользуюсь магией или Трансгрессирую." 

"Понятно.” — произнёс он отрывистым тоном, — “Вы несовершеннолетний." 

"И с сумкой, полной галлеонов." 

Челюсти мужчины напряглись ещё сильнее. —"Я не продаю товары несовершеннолетним покупателям." 

"Отнюдь.” — возразил я, — “Вы не продаёте их людям, которые не могут позволить себе их купить. Я могу." 

Я одарил Гестию своим лучшим раздражённым взглядом. — "У меня нет времени разводить здесь драму. Давай попытаем счастья в другом месте." 

"Возможно, дорогой сэр..." — быстро капитулировал Горбин, его голос понизился до прежнего уровня елейности. — "Не могли бы вы поделиться со мной, сколько вы готовы заплатить за подобный артефакт? Предполагая, что такой существует?" 

http://erolate.org/book/723/83283

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода