× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Гром и Сталь: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

     Я вернулся в Ривервуд ранним утром и деревенька только начинала оживать. Поначалу, я думал сразу забрать лошадь и двинуть в Вайтран, но решил задержаться ненадолго. Можно было сэкономить время и закинуть Золотой коготь сразу владельцу и получить награду за него. Подойдя к «Ривервудскому торговцу», я услышал громкие крики за дверью.

— Ну надо же что-то делать!

— Я сказал нет, Камилла! Ты никуда не пойдёшь! Тем более что я уже договорился с Дельфиной и составил объявление с наградой.

— Да пока кто-то откликнется, воры уже в Сиродил сбегут!

— Извините, что вмешиваюсь, но у вас случаем статуэтку Золотого когтя не крали?

— Он у тебя?!- брат с сестрой едва ли не одновременно вскрикнули, и я выложил на прилавок статуэтку- Поверить не могу...

— Как он оказался у тебя?- Камилла смотрела на меня недоверчиво.

— Я выполнял задание ярла в храме Ветреного пика, ну вот там я обнаружил человека с этим самым Когтем и дневником, по которому на вас и вышел.

— Камилла, отстань от человека. Так, думаю трёхсот септимов будет достаточно в качестве награды.

— А у вас случаем нет зачарованных сумок? Я всё равно собирался купить такую.

— Ну есть, конечно,- Лукан немного замялся- только они стоят не больше 50.

— Тогда возьму две.

— Дело, конечно, твоё, но ты же знаешь что нельзя вкладывать одну сумку в другую?

— Знаю.

— Ну тогда держи.- Лука вытащил из-под прилавка две сумки через плечо- Для тебя у нас всегда будут выгодные цены, да и если будешь что-то продавать, вопросов задавать не стану.

     Усмехнувшись, я вышел из лавки и пошел к таверне. Владелицы таверны не оказалось на месте, так что я забрал коня и помчался в Вайтран. Сдав коня обратно на конюшню, меня начало распирать волнение. Я с трудом упокоил драугра-военачальника, а мне ещё с драконом разбираться. С другой стороны, у меня будет группа поддержки. В любом случае, деваться мне некуда.

     Добравшись до дворца ярла, мне пришлось сдать свою секиру, после чего направился прямо к Фаренгару. Вот только он был не один. Рядом с его столом стояла женщина в кожаной броне и с накинутым на голову капюшоном. Я, конечно, знал кто это, но решил не акцентировать на этом внимание. Подойдя к столу, я вытащил Драконий камень из сумки и положил его на стол.

— Как и заказывали — каменная скрижаль из храма Ветреный пик. Надеюсь, та самая.

— Секунду, нужно проверить.- придворный колдун занёс над скрижалью руку и впустил ману- Всё верно. За оплатой обратись к управляющему, а мне нужно работать.

— А можно поработать за вашим столом для зачарований?

— Если умеешь то вперёд.

     Фаренгар ответил, не отрываясь от скрижали, рассматривая её вместе с Дельфиной. Получив разрешение, я подошел к столу и, положив в центр нарисованной на столе пентаграммы одну из сумок. Положив ладони на предназначенные для них отметки, я выпустил ману, запустив процесс поглощения зачарования. Руны, которые оплетали сумку как паутина, вспыхнули начав разрушать ткань, на которую были нанесены. Помимо этого, череп начал чесаться и я практически чувствовал, как на нем начали выжигаться зачарование расширения пространства. Не самый приятный процесс.

     Несколько минут мне потребовалось на освоение зачарования, после чего я рухнул на стоящий рядом стул, держась за голову. Пока я отходил, в кабинет Фаренгара ворвалась взволнованная Айрилет.

— Фарангер, тебя вызывает ярл. Неподалёку заметили дракона.- она перевела взгляд на меня- Ты там тоже понадобишься.

— Дракон?! Где?!

— К ярлу! Бегом!

     После крика Айрилет, маг сорвался с места и побежал в тронный зал. Я, наложив на себя «Исцеление», отправился следом за ними. Вообще, нежелательно ускорять заживление после изучения нового зачарования, это может повредить полученные знания.

     Перед троном, на котором сидел ярл, собралось десяток человек. Большая часть которых были стражники. Кроме них в зале находился и Хронгар, младший брат ярла.

— Ты свидетель нападения на Западную сторожевую башню?- ярл обратился к одному из стражников, стоящих перед ним- Это был дракон?

— Да, мой ярл. Он появился словно из ниоткуда и обрушил на нас море огня.- стражник говорил совершенно безэмоционально, явно находясь под чарами «Успокоение» или чем-то похожим- Мои товарищи отвлекли чудовище, чтобы я смог сбежать и рассказать, что произошло. Не знаю, выжил ли кто-нибудь ещё.

— Ты молодец и сделал всё правильно. Иди в казарму и отдохни немного. Ты заслужил.- стражник приложил руку к груди и неровной походкой вышел из зала- Айрилет, возьми солдат и отправляйся к башне. Победите или хотя бы задержите дракона, чтобы мы могли подготовить город к обороне.

— Да, мой ярл.

— Алекс, я вновь вынужден просить тебя о помощи. У тебя есть хоть какой-то опыт сражения с этими существами. За твой подвиг, я обеспечу достойную награду.

— Благодарю за доверие, ярл. Постараюсь не подвести вас.

     Я уже собирался уходить следом за Айрилет и солдатами, но меня окликнул Хрогнар.

— Подожди.- Хрогнар снял со спины свою секиру и протянул мне- Держи. Я видел, с каким хламом ты пришел и идти с ним на дракона это смертельная глупость.

— Благодарю, господин.

     Мы кивнули друг другу, и я поспешил за хускарлом ярла и солдатами. По пути к башне, нужно будет обсудить план сражения с драконом.

http://erolate.org/book/736/85898

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода