Готовый перевод Гром и Сталь: Глава 15

     Проходя через город на нас конечно обращали внимание, но к хускарлу ярла и её воинам с вопросами не лезли. По пути Айрилет собрала ещё десяток солдат , вооруженных копьями и луками. Так что к Западной сторожевой башне мы подходили неплохими силами. Вот только башня была уже разрушена.

     Изначально, башня возвышалась на десять метров над землёй, но сейчас треть её была просто срезана и валялась вокруг обломками камней. Кроме того, всюду горели кусты, сухая трава, а также тела солдат. Смотря на это, Айрилет уже собиралась начать отдавать приказы, но тут из окна второго этажа показался напуганный солдат с подпалинами и сажей на лице.

— Стойте! Назад! Он до сих пор где-то здесь!- внезапно, откуда-то сверху послышался драконий рёв- О, боги. Он возвращается!

— Собрались!- Айрилет начала строить солдат- Щиты и копья вперёд! Луки назад!

— Я могу атаковать магией.- я решил уточнить свои возможности.

— Делай что можешь, главное — не подставляйся под удар.

— Цельтесь в крылья. Там кожа тоньше.

     Айрилет кивнула и стала доносить до лучников куда нужно целиться. Я же отошел чуть в сторону, чтобы не путаться под ногами. Перехватив секиру поудобнее, я стал ждать пока дракон войдёт в зону поражения заклинания. Долго ждать не пришлось.

     Первый ход остался за драконом. Увидев строй солдат, он пролетел над ними, выпустив струю огня, заставив их спрятаться за щитами. Второй заход для дракона оказался не настолько удачным. Подлетев к солдатам, он завис в воздухе и собирался уже выпустить струю пламени уже прицельно, но в этот момент я скастовал Искры, нарушив его заклинание, тем самым дав возможность лучникам повредить его крылья. Дракону это не понравилось и он отлетел чтобы зайти на второй круг, но крылья его крылья были сильно повреждены. Он сделал несколько взмахов, набрав скорость, но не смог удержаться в воздухе и сорвался вниз, пропахав землю мордой.

     Не теряя времени, мы с Айрилет рванули к дракону. Подбежав первым, я рубанул ему по морде, заставив повернуть голову в мою сторону, чем и воспользовалась данмерка, воткнув копьё в шею. Пока дракон ревел и не смотрел в мою сторону, я вбежал ему на спину и, с трудом удерживая равновесие, воткнул секиру дракону в череп. Ящер взревел, а после опустил голову. На несколько секунд воцарилась напряженная тишина, а после разорвалась радостным рёвом десятка глоток. Я также присоединился к ликованию, держа над головой секиру. Вот только вскоре мне стало не до ликования.

     Душа дракона начала поглощаться моей и это было похоже, словно я сунул свою морду в кузнечный горн. Настолько было жарко. Как будто этого было мало, мне в голову начало вколачивать воспоминания дракона. Точнее, как он осваивал слово «Фус». Естественно, в таком состоянии я не смог удержать равновесие и свалился на землю. А драконья туша сгорела, оставив после себя скелет и пару метров шкуры.

— Слава Кин, она нас не оставила.- один из воинов помог мне подняться- Благодарю за помощь, Довакин.

— Довакин?- один из воинов, по голосу явно молодой, решил уточнить.

— Как ты можешь звать себя нордом, если не знаешь про Дракона Кин?! Человека с душой дракона, который освобождал нас от гнёта драконов и снежных эльфов!

— Почему расслабились?- Айрилет вмешалась в спор, пока не началась драка- Довакин или нет, мне без разницы! Кто-то может убивать драконов и слава богам. Алекс, отправляйся к ярлу и расскажи о том, что здесь произошло. Остальные зализываем раны и разбираем завалы! Может, кто-то ещё жив остался.

     На слова Айрилет я кивнул головой и пошел обратно в Вайтран, по пути убрав в сумку пару метров драконьей шкуры. Можно было бы прихватить ещё и кости, но смысла в этом не было никакого. У меня не было ни знаний, ни опыта, ни инструментов для обработки драконьих костей.

     Когда я подходил к городским стенам, в небе раздался гром, в котором слышались слова «До-Ва-Киин». Я даже думать не хочу какой переполох вызвал этот крик в городе и окрестностях. В этот раз стражники у ворот меня не останавливали и я свободно вбежал в город, который казалось вымер. Жители попрятались по домам, так что до дворца ярла я добрался без задержек. Дворцовая стража также меня не останавливала, помня с каким заданием мы уходили из дворца.

     В тронном зале количество людей не изменилось. Балгруф всё так же сидел на троне и обсуждал с Фаренгаром методы борьбы с драконом и как разгребать последствия сражения. Хаминг стоял, сложив руки на груди, и думал о чём-то своём. Провентус стоял рядом с Балгруфом и Фаренгаром, и хоть он и не принимал участия в обсуждении, всё равно подмечал что-то и готовился выполнять приказы. Когда я подошел к трону, Балгруф обратил на меня своё внимание.

— Что с башней? На неё действительно напал дракон?

— Башня разрушена, но мы сразили дракона. Когда дракон погиб, мне удалось поглотить некую энергию, после чего часть воинов назвали меня «Довакином».

— Значит , это правда...- ярл задумался на несколько секунд, после чего продолжил- Довакин, я предлагаю тебе стать Таном Вайтрана. Это единственный способ вознаградить тебя за твой подвиг.

— Благодарю за оказанное доверие, ярл.

— Провентус оформит все необходимые бумаги. Я рад видеть тебя среди Танов моего города, Довакин.

— Прошу за мной.

     Управитель ярла вышел вперёд и повёл меня в свой рабочий кабинет, где меня ждала очередная битва с чудовищем, имя которому — бюрократия.

http://erolate.org/book/736/85899