Готовый перевод Investing in My Harem in the Apocalypse Makes Me Stronger / Инвестиции в гарем во время апокалипсиса делают меня сильнее: Глава 2. Чёрный зверинец

Глава 2. Чёрный зверинец

Чёрный зверинец (Первозданный ранг) — Внутри вашего тела существует таинственный внутренний мир, содержащий запечатанных древних зверей. По мере того как вы будете продвигаться по Эшелонам, вам будут открываться новые звери и способности. Ваш первый зверь — Первозданный Дракон Хаоса.

Пронизывающий импульс (S-ранг) — Значительно увеличивает скорость, силу и пробивную способность любого предмета, который вы метаете. Чем лучше ваша техника метания и замах, тем сильнее становится атака.

Сила Дракона Разрушения — Позволяет вам заимствовать энергию Разрушения Первозданного Дракона Хаоса. Вы можете циркулировать её по своему телу, чтобы значительно увеличить физическую силу, или обволакивать ей оружие для усиления его остроты, мощи и разрушительного потенциала. Оружие, покрытое Силой Дракона Разрушения, способно ослаблять броню, разрушать защиту, подавлять регенерацию и продолжать уничтожать цель изнутри после пробития тела.

Кайн дважды перечитал описание первого таланта.

Внутри его тела действительно существовал таинственный мир.

Целое внутреннее пространство, хранящее в себе древних зверей.

Кайн вспомнил ту бесконечную тьму и колоссальный золотой глаз, который он увидел, находясь без сознания.

— Эта штука была во мне? — пробормотал он, и по его спине пробежал ощутимый холодок.

Он не знал, насколько гигантским было то существо, ведь ему удалось разглядеть лишь один его глаз, но рядом с ним Кайн ощутил себя едва заметной песчинкой.

Кайн перевёл взгляд на строчку ниже.

Первозданный Дракон Хаоса.

Его тревога длилась всего пару секунд, пока в голову не пришла следующая мысль.

«Значит ли это, что со временем я смогу призвать его?»

Перед его мысленным взором тут же предстала картина: он стоит на спине исполинского чёрного дракона, гордо скрестив руки на груди, пока они летят над разрушенными мегаполисами, а перепуганные враги снизу смотрят на них с трепетом. И, разумеется, позади него на драконе восседают несколько ослепительных красоток.

Губы Кайна расплылись в довольной ухмылке.

«Драконий всадник, рассекающий небеса и спасающий красивых девушек направо и налево...»

— А что, звучит вовсе не плохо.

Он перешёл к следующему описанию.

Талант «Пронизывающий импульс» явно был напрямую связан с его спортивным прошлым.

Кайн с самого детства занимался метанием копья и даже завоевал золотую медаль на международных соревнованиях. Правильная техника броска была намертво вбита в его мышечную память годами изнурительных тренировок.

И теперь этот талант S-ранга должен был усилить его естественные навыки далеко за пределы человеческих возможностей.

Если он найдет подходящее копьё, спортивный снаряд или хотя бы заострённый металлический прут, их разрушительная сила станет просто ужасающей.

Впрочем, «Сила Дракона Разрушения» заинтересовала его ещё сильнее.

Простое увеличение физических показателей уже само по себе было ценным подарком, но способность повышать остроту оружия, наносить колоссальный урон, ослаблять врага, блокировать его регенерацию и разрушать его изнутри звучала абсолютно безумно.

— Ну ни хера себе...

Кайн опустил взгляд на окровавленный обломок швабры в своей руке.

Обычного куска дерева хватило, чтобы убить первого зомби. Что же произойдёт, если он обволокёт энергией Разрушения настоящее, качественное оружие?

Прежде чем он успел поэкспериментировать с новой силой, дверь туалета со скрежетом распахнулась.

Бум!

В помещение буквально ввалился молодой парень.

Его лицо было мертвенно-бледным, а левую руку он судорожно прижимал к груди. Сквозь склеенные пальцы просачивалась тёмная кровь.

— Кайн! — парень чуть не поскользнулся на мокром кафеле, подбегая к нему. — Помоги мне!

Кайн узнал его мгновенно.

— Франц?

Франц жил в одной из комнат неподалёку от лестничной площадки. Они не были близкими друзьями, но пару раз общались на досуге.

В этот момент вслед за ним в дверной проём ворвался зомби.

У Кайна не было времени на раздумья, и он инстинктивно активировал навык Сила Дракона Разрушения.

Глубокий, мощный импульс вырвался откуда-то из самого центра его груди.

Тёмно-серая энергия бурлящим потоком хлынула по его венам.

Кайн ощутил, как в его мышцы прилила невероятная сила. Обломок швабры в его руке тут же покрылся тонким слоем тёмной ауры, отчего сухая древесина начала моментально трескаться и обугливаться.

Приближающийся зомби сделал дикий прыжок.

Кайн шагнул навстречу и нанёс молниеносный выпад.

Деревянное копьё с легкостью вошло мертвецу прямо в глазницу.

В отличие от предыдущего раза, он практически не почувствовал сопротивления.

Энергия Разрушения, покрывавшая оружие, ослабила прочность черепной кости зомби при первом же касании, позволив заострённому дереву пройти сквозь неё, словно через мягкую влажную землю.

Дзинь! Вы убили Зомби 2-го уровня.

Кайн рывком выдернул швабру и с хмурым видом повернулся к дверному проёму.

Однако за убитым монстром больше никто не последовал.

Он простоял в полной готовности ещё несколько секунд, прежде чем опустить оружие.

— Это оказалось даже проще, чем—

Из-за его спины донеслось низкое, нутряное рычание.

Кожу Кайна обсыпало мурашками. Он инстинктивно, даже не разворачиваясь, с силой крутанул швабру назад.

Хруст!

Деревянное древко с глухим звуком врезалось кому-то прямо в лицо.

Франц уже успел переродиться.

Его глаза затянулись белёсой мутью, а от кровоточащей раны на руке к шее быстро расползались тёмные вены. Изуродованный рот широко раскрылся, пытаясь впиться Кайну в плечо.

От мощного удара швабра переломилась пополам, но сила импульса отбросила Франца в сторону.

Он с грохотом врезался спиной в одну из раковин.

— Чёрт!

До Кайна наконец дошло.

Франца укусили ещё до того, как он вбежал в туалет.

Кровь, заливавшая его руку, была не результатом обычного пореза или ушиба.

Кайн рванул вперёд прежде, чем новоиспечённый зомби успел подняться.

Он сжал короткую половину сломанной швабры обеими руками и со всего размаха вогнал её в висок Франца.

Дзинь! Вы убили Зомби 2-го уровня.

Кайн тут же выдернул деревяшку и отскочил назад.

— Блядь...

Он тяжело дышал, не сводя глаз с мёртвого тела Франца.

— Это было опасно.

Если бы Сила Дракона Разрушения не увеличила его физические показатели и не обострила реакцию, Франц гарантированно дотянулся бы до него.

Кайн ошибочно полагал, что для превращения в зомби требуется хотя бы несколько секунд после наступления смерти.

Франц же обратился прямо на ногах, будучи ещё живым.

Это означало, что любой укушенный человек представлял собой смертельную угрозу, независимо от того, находился ли он в сознании.

Кайн навечно запечатлел этот факт в памяти.

Проявление слепой жалости или доверия не тому человеку хотя бы на секунду могло стоить ему жизни.

Внезапно над трупом Франца вспыхнул мягкий белый свет.

Свечение быстро собралось в небольшую сферу диаметром около десяти сантиметров, которая плавно опустилась прямо на грудь мертвеца.

Кайн подождал пару секунд, но больше ничего не произошло.

Он присел на корточки и осторожно подхватил сферу пальцами.

Шар оказался абсолютно гладким и странно тёплым на ощупь.

Белая сфера: Содержит один случайный предмет без ранга.

— И как тебя использовать? — Кайн озадаченно повернул сферу в руках.

Никаких инструкций или подсказок не появилось.

Он поднёс шар к лицу.

— Использовать.

Никакой реакции.

— Открыть.

Снова тишина.

— Экипировать?

Сфера оставалась неизменной.

— Явись?

Тишина.

Бровь Кайна нервно дернулась.

Он покрутил сферу возле уха и слегка встряхнул, но внутри не раздалось ни звука.

Он попробовал повернуть её части в разные стороны, сжать или продавить поверхность большим пальцем.

Ничего не помогало.

Терпение Кайна испарилось без следа.

— Ладно, — сжал он сферу пальцами. — Если не хочешь открываться по-хорошему, я просто расколю тебя об стену!

Под сильным давлением его пальцев сфера вдруг дала трещину.

Мягкая белая вспышка на мгновение ослепила его.

Кайн инстинктивно разжал ладонь.

Растрескавшийся шар испарился, а в его руке материализовался увесистый чёрный кинжал.

Длина его лезвия составляла чуть больше двадцати сантиметров. Кромка была идеально острой, а рукоять, обтянутая тёмной шершавой кожей, идеально легла в ладонь.

Кинжал без ранга (Без ранга) — Простой кинжал, обладающий большей прочностью и остротой, чем обычный армейский нож.

— А вот это уже неплохо, — удовлетворённо улыбнулся Кайн, разглядывая лезвие.

Это оружие было в сотню раз лучше, чем заляпанный кровью обломок деревяшки.

Он разжал пальцы и позволил остаткам импровизированного копья упасть рядом с трупом Франца.

Затем Кайн деактивировал Силу Дракона Разрушения.

Тёмная энергия в его венах тут же хлынула назад и утихла.

Вместе с ней испарилась и колоссальная мощь, наполнявшая мышцы, из-за чего во всём теле образовалась лёгкая скованность и непривычная тяжесть.

Кайн размял плечи и потянулся.

— Довольно быстро жрёт ману...

Он использовал способность совсем недолго, но уже отчетливо ощущал, что солидная часть его запаса Маны просто испарилась.

Сила Дракона Разрушения была невероятно могущественной, но разбазаривать её попусту или держать активной без остановки явно не стоило.

Кайн снова открыл окно статуса.

Кайн

Уровень: 1

Раса: Человек

Таланты: Чёрный зверинец (Первозданный ранг), Пронизывающий импульс (S-ранг)

Зверь: Первозданный Дракон Хаоса

Элемент: Разрушение

Навыки: Сила Дракона Разрушения

Свободные очки характеристик: 3

Характеристики: Сила: 19 / Ловкость: 15 / Телосложение: 17 / Восприятие: 14 / Мана: 170 / Магия: 68

Кайн задумчиво посмотрел на доступные очки.

Его раздумья длились недолгих пару секунд.

Хотя скорость, выносливость и восприятие были бесспорно важны, его текущими врагами являлись ходячие трупы, абсолютно не чувствительные к боли. Пока он не размозжит или не пробьёт им голову, они будут нападать снова и снова.

А высокий показатель силы сделает каждый его укол, удар ногой или бросок максимально смертоносным.

Именно поэтому он принял решение вложить все три свободных очка в Силу.

По его телу тут же разлился приятный, тёплый поток энергии.

Мышцы под кожей едва заметно натянулись. Кости ощутимо уплотнились, а тяжёлый кинжал в руке мгновенно показался лёгким, словно пёрышко.

Сила: 22

Кайн крепко сжал кулак, и на его лице расплылась довольная ухмылка.

Он потратил годы на тренировки, чтобы развить своё тело. В обычной жизни даже незначительное увеличение силы требовало месяцев дисциплины, жестких диет и до мелочей проработанных физических упражнений.

А сейчас, убив всего одного зомби и распределив три очка, он за считанные секунды стал ощутимо сильнее.

Кайну безумно нравилось это чувство. На самом деле, оно приводяло его в настоящий восторг.

«Если я продолжу повышать уровень...» — его глаза азартно блеснули.

Но в этот момент из коридора снова донёсся отчаянный женский крик, напомнивший ему о том, в какой именно заднице он находится.

Кайн засунул кинжал за ремень и достал из кармана телефон.

На заблокированном экране висело несколько непрочитанных сообщений, но значок сети полностью исчез.

Он попытался набрать номер Рона, но вызов тут же оборвался.

Затем он отправлял одно за другим сообщения своей семье, но ни одно из них так и не ушло.

«Надеюсь, с ними всё в порядке...» — подумал Кайн, вспомнив свою семью и особенно милую младшую сестрёнку.

— Пожалуйста, держитесь там, я скоро буду... — тихо пробормотал он едва слышным голосом.

Кайн убрал телефон обратно в карман и мысленно грязно выругался: мир, похоже, решил, что одних только зомби для полного счастья людям будет маловато.

Он подошёл к выходу из туалета и осторожно выглянул в коридор.

Здесь стало намного тише, чем раньше.

И это вовсе не являлось хорошим знаком.

Большинство криков стихло, а на полу теперь неподвижно лежали десятки трупов. Несколько зомби бесцельно бродили между комнатами, время от времени ударяя тушами в запертые двери, если слышали внутри хоть какой-то шум.

Комната Кайна находилась на втором этаже.

Туалет и одна из лестничных клеток располагались в самом конце коридора первого этажа, а значит, он мог добраться до лестницы, не пересекая всё здание целиком.

Кайн крепче сжал рукоять кинжала.

Он переступил порог, и в нос ему тут же ударил тяжёлый запах свежей крови.

А вместе с ним — что-то тошнотворно-гнилостное, напоминающее тухлое мясо, оставленное под прямыми лучами солнца.

Кайн заставил себя проигнорировать этот смрад и зашагал к лестнице, прижимаясь плечом к стене.

В нескольких метрах от него спиной стоял зомби. Кайн решил не тратить попусту время и силы, просто обогнул его и стал подниматься по ступеням.

Коридор второго этажа также был весь запятнан кровью.

Двери большинства комнат были плотно закрыты, но некоторые висели настежь. Откуда-то из глубины доносились приглушённые рыдания и звук судорожно передвигаемой мебели.

Между ним и его комнатой бродили два зомби.

Один из них был тучным студентом в одних только спортивных шортах. Второй — худым парнем, у которого отсутствовала половина шеи.

Кайн бесшумно приблизился.

К сожалению, толстый зомби заметил его первым.

Он хрипло зарычал и навалился всем телом, устремившись вперёд.

Кайн дождался, пока тварь войдёт в зону поражения, и резко шагнул в сторону.

Его левая рука перехватила плечо монстра, перенаправляя его инерцию. В то же мгновение его правая рука с силой вогнала кинжал зомби прямо в висок.

Дзинь! Вы убили Зомби 2-го уровня.

Кайн оттолкнул валившийся труп и тут же развернулся ко второму.

Худой зомби широко раскрыл гниющую пасть и рванул к нему.

Кайн со всей дури пнул его по колену.

Сустав с хрустом выгнулся в обратную сторону, из-за чего монстр кубарем рухнул вперёд.

Прежде чем он успел подползти ближе, Кайн сверху вниз вогнал лезвие кинжала ему прямо в темя.

Дзинь! Вы убили Зомби 2-го уровня.

Кайн вытер окровавленный кинжал о футболку мёртвого студента.

По сравнению с самым первым убийством, его руки на этот раз практически не дрожали.

Он и сам не знал, хорошо это или плохо.

Кайн наконец добрался до своей комнаты и взялся за дверную ручку, но когда попытался толкнуть её, она оказалась заперта изнутри.

Из комнаты доносились звуки отчаянной борьбы.

Что-то с грохотом упало на пол, а затем знакомый голос выплеснул целую очередь сочных проклятий.

Кайн отступил на шаг, мгновенно собрал всю силу в правой ноге и мощнейшим ударом вломил прямо возле замка.

Бум!

Дверь со свистом распахнулась внутрь.

На полу посередине комнаты, прямо возле кровати Кайна, барахтался молодой парень.

У него были короткие чёрные волосы, поджарое спортивное телосложение и дикий, перепуганный взгляд. Обеими руками он изо всех сил вцепился в древко спортивного копья, прижимая его горизонтально к шее навалившегося на него зомби.

Тварь отчаянно драла ногтями его лицо и безумно щелкала зубами в нескольких сантиметрах от носа.

— Кайн! — глаза парня расширились от изумления и надежды. — Помоги мне скинуть этого ублюдка!

Увидев, что его сожитель всё ещё жив, Кайн облегчённо выдохнул воздух, который сам того не замечая удерживал в груди.

http://erolate.org/book/74/15282