Готовый перевод One Piece: The Strange Talent of Cedric Strode / Ван Пис: Странный талант Седрика Строуда: Глава 9: Встреча с красной змеей

«Во что я, черт возьми, превращаюсь».

Я не мог не вздохнуть, глядя в зеркало, с трудом узнавая точеное лицо и пару холодных голубых глаз, смотрящих на меня.

Прошло несколько месяцев с тех пор, как Кид поймал меня в прямом и переносном смысле с поличным. С тех пор я продолжал выполнять поручения нашей маленькой банды, успешно завершая десятки дел.

Как и следовало ожидать, не все поручения заканчивались гладко, и мне пришлось убить еще трех человек, что, как я и предполагал, никогда не становилось легче с опытом, как и то, что следовало за этим.

В конце каждого дня моя неуклонно растущая сила была единственным, что сохраняло мне рассудок. Я уже был на той стадии, когда я готов был поставить на себя, даже если бы мне пришлось выступить против кого-то вроде Майка Тайсона в его лучшие годы, несмотря на то, что обладал только грубой силой и нулевой техникой.

Моя физическая сила была не единственным плюсом занятий по Методу, так как мои мышцы постепенно увеличивались в массе, чтобы соответствовать моей вновь обретенной сырой силе. Я уверен, что установил бы мировой рекорд по половому созреванию, поскольку черты моего лица и рост быстро менялись.

За три месяца я вырос на целый фут: с 5,3 футов (примерно 150 см) до 6,3 футов (192 см), и мое лицо не преминуло отразить внезапный скачок роста. И это все благодаря практике Метода!

Все это было слишком сложно, и я быстро нашел утешение в дешевой выпивке, которую подавали повсюду на острове, и шлюхах. Тоннах шлюх.

Как оказалось, убить человека и разделать его труп всегда будет непросто. Однако после этого было гораздо проще отправиться в ближайший бордель, трахнуть самую сексуальную проститутку, которую я мог себе позволить, и напиться до беспамятства. И с этим я справился.

Я знал, что это слабость с моей стороны и пустая трата денег, но я мог позволить себе это без ущерба для моей психики, и мне нужно было сделать что-то, чтобы выпустить пар, иначе я бы сошел с ума, и я сделал это.

Не буду врать, часть меня хотела все бросить, сжечь буклет и прожить остаток жизни безымянным скрягой, но другая часть яростно протестовала. Прожив посредственную жизнь в своей прошлой жизни, я не мог упустить возможность стать кем-то большим. Но я отвлекаюсь.

Я снова вздохнул, отвернувшись от зеркала, и посмотрел на обнаженную рыжую даму, блаженно дрейфующую по стране грез, прежде чем одеться и выйти из комнаты.

Выйдя из комнаты, я просто кивнул мадам из борделя и направился к выходу, но остановился, т.к. обнаружил, что Кид ждет меня на улице.

— Что случилось...? — спросил я, заметив его озабоченное выражение лица.

— У нас встреча с Красным Змеем... Мне нужно, чтобы ты был со мной... — ответил Кид, заставив меня поднять бровь — Он сказал, что я могу взять с собой только двух человек. Это ты и Киллер —  заключил он.

Меня никогда не переставало удивлять, как этот сопляк, несмотря на то, что знал, что я умею делать, и вынужден был смотреть на меня снизу верху, когда мы разговаривали, мог порой относиться ко мне весьма пренебрежительно.

Тем не менее, случайное безразличие к моему росту и действиям могло происходить только от принятия. Это простое чувство в значительной степени помогло мне сохранить рассудок в последние несколько месяцев.

— Красная змея, да? Почему это звучит знакомо...?

Я размышлял, находя имя, точнее, два слова, знакомыми, но не мог вспомнить, откуда.

— Красный Змей Ньока? Кто это? — спросил я, наклонив голову в замешательстве, на что Кид просто пожал плечами.

— И чего он хочет...? — добавил я, уже чувствуя себя неуверенно в этой ситуации.

— Ты не знаешь...? — спросил Кид, бросив на меня странный взгляд, на который я ответил пустым взглядом — Он главарь банды, управляющей городом... — добавил он с прерывистым вздохом.

— Что касается того, чего он хочет... я задаюсь тем же вопросом... — Кид продолжил, пожав плечами.

— Но мы должны идти в любом случае. Пойдем, Киллер ждет нас —  нетерпеливо заключил он.

— Отлично... веди... — сказал я после короткой паузы, жестом показывая, чтобы он начал двигаться.

—•——•——•——•——•——•——•——•——•—

Пять минут спустя. В баре

— Ты точно не торопишься... — спокойно сказал Киллер, стоя на улице перед баром, когда заметил наше приближение. — Что случилось? — спросил он, переводя взгляд с Кида на меня.

— Наш герой-любовник снова был в борделе. Мне пришлось ждать его снаружи, так как эта тупая сука не пустила меня внутрь — ответил Кид, хмурясь, когда повернулся ко мне и бросил на меня грязный взгляд — Сказала, что мне еще три года рано думать о том, чтобы войти... — Он ворчал, больше для себя, чем для нас.

— Ну, может, если бы ты не был таким коротышкой, она бы тебя пустила... — сказал я с ухмылкой, опираясь локтем на голову Кида, но за свои усилия получил локтем по почкам. — Боже, научись воспринимать шутки... — сказал я, убирая руку с его волос.

— Возможно, ты стал немного выше и немного более громоздким, но я готов поспорить, что все еще могу надрать тебе задницу —  сказал Кид, глядя на меня. — А теперь хватит терять время, и давай зайдем... — добавил он, поворачиваясь ко входу в бар.

— Небось плоховато спишь по ночам, да… — сказал я, закатывая глаза, наблюдая, как Кид идет вперед, ворча непристойности, скорее всего, направленные не на меня.

— Итак... есть идеи, чего хочет этот парень с красной змеей...? — спросил я, следуя за Кидом, идя плечом к плечу с Киллером.

— Нет. Но будь начеку... — спокойно ответил Киллер. — Парень опасен, и у него много людей с оружием... — добавил он, крепче сжимая два странных полумесяца, прикрепленных к его поясу.

Внезапно нам пришлось остановиться, так как на пути Кида встал мужчина, загородив вход, и осмотрел его.

— Это заведение для взрослых, а не для сопливых детей. Идите играть в другое место — насмешливо сказал мужчина, скрестив руки.

Выражение лица парня мгновенно потемнело при этих словах, но он ничего не сказал, отошел в сторону, бросив на меня короткий взгляд.

'Наглое отродье...'.

Я не мог не улыбнуться, когда шагнул вперед и впечатал кулак в лицо мужчины, мгновенно повалив его на землю.

http://erolate.org/book/745/86696