Готовый перевод One Piece: The Strange Talent of Cedric Strode / Ван Пис: Странный талант Седрика Строуда: Глава 53: Сбежавший

Отползая в сторону и наблюдая за тем, как два ужасающих человека разрушают склад, Росио не мог не нервно сглотнуть, его глаза расширились от шока и страха.

Как и многие пираты, Росио был невежественным и не знал о просторах мира и о бесчисленных необычных мужчинах и женщинах, бродящих по морям.

Конечно, он хорошо владел мечом и был достаточно силен, чтобы убить дюжину человек голыми руками, но он никогда не встречал никого, кто мог бы хоть отдаленно соперничать с ним в силе, отсюда и его беспочвенная уверенность в своих силах.

И впервые в жизни, наблюдая за тем, как один человек создает взрывы своими кулаками, а другой разрушает кирпичную стену одним ударом, Росио наконец осознал, насколько он ничтожен.

— Мне нужно выбраться отсюда...! — закричал Росио, едва не описавшись, когда я метнул копье и благодаря вмешательству Джема едва ли на дюйм не попал в промежность пиратского капитана.

Он быстро поднялся на ноги, развернулся и пустился бежать, намереваясь покинуть остров и никогда не оглядываться назад.

—•——•——•——•——•——•——•——•——•—

— Он убегает, ты, тупой мешок с козявками! — воскликнул я, стиснув зубы, когда увернулся от одной из мерзких козявок Джема.

Я повернул свое тело и ударил его ногой в живот.

— И прекрати кидаться в меня козявками. Это чертовски отвратительно! — добавил я, расслабляя позу и наблюдая, как он отползает в сторону со скрещенными перед животом руками, которые он использовал, чтобы заблокировать мой удар.

— Это не имеет значения. Я всегда смогу выследить Росио и получить то, что хочу, пока он жив... — спокойно сказал Джем, расцепляя руки и вытирая пыль со своей ветровки.

— Это твой последний шанс уйти... — добавил он, начав ковырять в носу двумя пальцами вместо одного, к моей досаде.

— По крайней мере, признай мое замечание, грязный ублюдок! — сказал я, стиснув зубы, когда набросился на Джема. Мои слова, казалось, входили в одно ухо и выходили через другое, когда он приготовился метнуть в меня еще одну козявку.

— Двойная атака! — воскликнул Джем, быстро метнув в меня не одну, а две козявки, и я только поморщился, подпрыгнув в воздух и извиваясь, чтобы увернуться от отвратительной атаки.

— Теперь я знаю, что ты делаешь это специально! — сказал я, нахмурившись, когда я сократил расстояние и с силой ударил кулаком в нос Джема, а он быстро сделал шаг назад, прежде чем ответить взрывным ударом.

Я сместился с дороги и успешно уклонился от удара, но у меня не хватило времени, чтобы избежать всего последующего взрыва. В итоге я только поморщился, почувствовав, как взрыв оцарапал кожу на моих плечах.

Тем не менее, я продолжал упорствовать, стиснув зубы, когда я ударил Джема в нос, и он не смог увернуться из-за своей неудобной позы, в результате чего его нос сломался с неприятным хрустом, к моему ликованию.

— Да! Хотел бы я посмотреть, как ты теперь будешь стрелять в меня козявками, сука! — воскликнул я, едва сдерживая желание ударить кулаком по воздуху, когда я ударил Джема ногой и отправил его отползать назад.

С кровью, текущей из носа, он посмотрел мне в глаза, поднял указательный палец и засунул его в ноздрю, с трудом сохраняя пустое выражение лица, когда он выковыривал очередную козявку с крупными бисеринками пота, стекающими по его лбу.

— Ты, сука! Если ты бросишь в меня этим дерьмом, я серьезно вырву твой нос и засуну его тебе в глотку! — воскликнул я, мои глаза дергались, когда я смотрел, как Джем медленно поднимает руки и целится в меня. — Я предупреждаю тебя... Не делай этого...! — добавила я, когда он соединил указательный и большой пальцы, готовясь метнуть в меня свою козявку.

— Прикольный носовой снаряд... — воскликнул Джем, бросая в меня козявку, и я вздохнул, уклоняясь от атаки и заряжая ее с раздраженным выражением лица.

— Теперь ты просто напрашиваешься на это!

Стиснув зубы, я поймал левый кулак Джема, почувствовав, как один из моих пальцев сломался от взрыва. Он тупо посмотрел на меня, затем ударил правой, и я поймал и ее.

— Хватит с меня твоей грязи! — сказал я, откинув голову назад и несколько раз ударив его в нос, пока он не перестал двигаться и не обмяк, упав на землю.

Естественно, я знал о силе дьявольского фрукта Джема и его способности взрывать все его тело, поэтому я подождал, пока он не выдохнется, прежде чем подойти к нему так близко.

Если бы я попытался сделать что-то подобное в начале боя и остановился хоть на секунду, битва, скорее всего, пошла бы совсем по-другому, и я бы ударился спиной о землю.

Мой противник не был таким физически сильным, быстрым или ловким, как я, но он мог впитывать удары, как губка, а его дьявольский фрукт давал ему большую свободу действий и возможностей, что позволило ему нанести мне несколько ранений, хотя и легких. В конце концов, я закончил бой с тремя сломанными костями и дюжиной или более ожогов различной степени, ничего такого, что не смогли бы вылечить несколько мазей и день отдыха.

— Ты отвратительный человек... — сказал я со вздохом, потянувшись в куртку и доставая револьвер. — Но это был неплохой бой... — добавил я, улыбаясь, направляя ствол на голову Джема.

— Подождите... — сказал Джем, с трудом выговаривая слова, глядя на меня. — Тебе не обязательно убивать меня... — добавил он, опираясь на дрожащие руки и медленно садясь прямо.

— Я знаю, что не должен тебя убивать, но я вроде как хочу... — сказал я, подняв бровь.

— Ты бросил в меня все эти козявки, и тот парень Росио сбежал из-за тебя... — сказал я, пренебрежительно жестикулируя револьвером.

— Я могу выследить Росио и привести его к тебе... — спокойно сказал Джем. — И я могу компенсировать тебе много денег... — добавил он, глядя мимо ствола пистолета в мои глаза.

http://erolate.org/book/745/86740