«Ах, сэр, пожалуйста, подождите минутку! Этот столик зарезервирован для других гостей...»
Понимая, что ситуация вот-вот выйдет из-под контроля, официантка быстро протянула руку, чтобы остановить его.
Но Рюэн Какэру и не собирался ее слушать. Не обращая на нее внимания, он развернулся и зашагал по проходу к столику Сакаянаги, приподняв уголки губ, словно хищник, почуявший запах добычи.
Трое его подчиненных последовали за ним, оставив официантку в оцепенении, не в силах вмешаться.
Позади них все громче раздавались приближающиеся шаги, но Куре Рагна оставался невозмутимым.
Баранья нога скользнула в кипящий котел, и по булькающему вареву пошла рябь. Воздух тут же наполнился насыщенным ароматом тушащегося мяса.
Куре Рагна лениво помешал суп палочками для еды, затем лизнул их, чтобы проверить вкус. Удовлетворившись, он небрежно отставил в сторону пустую тарелку из нержавеющей стали.
В этот момент кто-то остановился рядом с ним. Сверху раздался насмешливый голос.
«О, я как разгадал, кто это. Не Арису ли из класса А?»
(Примечание: в оригинальном романе Рюэн называет всех девушек по именам, независимо от того, знакомы они ему или нет.)
Рюэн Какэру ухмыльнулся, едва взглянув на спину Куре Рагны, прежде чем перевести взгляд на миниатюрную девушку с серебристыми волосами, сидящую напротив него.
«Где твои королевские рыцари, Арису? Только не говори, что ты перестала играть в королеву? Или подожди...» — его ухмылка стала шире. «В первый же день в школе ты уже подкатываешь к старшеклассникам?»
Старшеклассник?
Неожиданное замечание заставило Сакаянаги Арису и Куре Рагну замолчать. Даже Куре, который как раз собирался взять палочками кусочек вареной баранины, застыл на месте.
Последовало недолгое молчание.
Немного поразмыслив, Куре Рагна решил, что сначала нужно поесть.
«Арису, позволь мне кое-что у тебя спросить».
«Да?»
Проглотив горячую баранину, Куре Рагна выдохнул, причмокнул губами и торжественно произнес:
«Я что, похож на старшеклассника?»
«Вовсе нет~»
В их непринужденной беседе совершенно не участвовали ученики класса С, стоявшие рядом.
Такое вопиющее пренебрежение вызвало у Рюэна Какэру раздражение. Но он не был глупцом, которым управляют одни лишь эмоции, он быстро проанализировал ситуацию.
Не старшеклассник... значит, он из нашего класса.
Словно осененная внезапной догадкой, Рюэн снова ухмыльнулся. Он наклонился вперед, вызывающе склонив голову набок.
«Ты... ты ведь из класса D, да?»
«И что с того?»
Куре Рагна бросил в котел еще одну тарелку с жирными говяжьими рулетами.
Услышав его равнодушный ответ, Рюэн Какэру усмехнулся и театрально провел рукой по волосам. Его плечи затряслись от смеха.
«Вы все это слышали? Неудивительно, что я его не узнал. Оказывается, он просто очередной бракованный продукт из класса D! Ха-ха-ха, это бесценно!»
Но не успел он договорить, как перед ним появилось нечто, прямоугольная пластина из нержавеющей стали, с которой все еще капала вода.
Он не ударил его. Просто встал между ними, подняв руку с отточенным мастерством. Внезапность этого движения застала врасплох и Рюэна, и его подчиненных.
В голосе Куре Рагны за тарелкой слышалось раздражение.
«Почему ты так громко смеешься? Твоя слюна вот-вот попадет в нашу еду. По крайней мере, веди себя прилично. И, пожалуйста, потише, ты похож на одного из тех неигровых персонажей из Solo Leveling, которые умерли во втором эпизоде, молясь Богу».
«Что?»
Рюэн Какэру моргнул, на мгновение растерявшись от странной аналогии.
Куре Рагна поставил тарелку на стол и вздохнул.
«Рюэн, кажется? Это имя ни о чем мне не говорит. Я не припомню ни одной крупной корпорации или влиятельной семьи с такой фамилией. На самом деле, я бы даже не назвал ее известной».
Ухмылка Рюэна слегка померкла, а голос стал холоднее.
«И что именно ты пытаешься сказать?»
«Неужели ты не понимаешь?»
Куре Рагна взглянул на него.
«Я хочу сказать, что не все в этой школе отчаянно стремятся попасть в класс А. Для меня это даже не приоритет, просто развлечение в свободное время».
Слегка откинувшись назад, Куре Рагна продолжил.
«О, кстати, ты знаком с Коэндзи из нашего класса? Сомневаюсь, что его вообще волнует класс А. Он единственный наследник состояния семьи Коэндзи. Ему все равно, из какого класса он выпустится, из класса А или из класса D. Черт, да даже если он бросит учебу, он все равно будет обеспечен до конца жизни».
На мгновение замолчав, он вгляделся в лицо Рюэна, а затем снова тихо вздохнул.
«Ладно, чтобы тебе было проще, я объясню так, чтобы ты понял».
Он развел руками, словно обрисовывая сцену.
«Представьте себе такую ситуацию. Однажды в интернет-кафе, которое вы часто посещаете, проходит местный турнир по MOBA. Вы, так называемый «Бог войны» этого кафе, с радостью записываетесь на турнир. Как раз в тот момент, когда турнир начинается, мимо проезжает какой-то богач на спортивной машине, в каждой руке у него по девушке. Ему вдруг взбрело в голову присоединиться к турниру ради забавы».
Куре Рагна ненадолго замолчал, давая Рюэну время осмыслить увиденное.
«И вот, вопреки всему, в тот день ты в отличной форме. Ты доминируешь в каждом матче, рассекаешь соперников, как нож масло. Ты даже побеждаешь богача. Преисполненный гордости, ты смотришь на него и кричишь: «Видишь? Я здесь настоящий чемпион!»»
На губах Куре Рагны появилась ухмылка.
«Но вместо того, чтобы разозлиться, богач просто улыбается, крепче прижимает к себе своих девочек, выходит на улицу, садится в свою роскошную машину и уезжает».
«А вот это уже по-настоящему круто».
Куре Рагна слегка наклонился вперед, понизив голос.
«Допустим, ты стараешься еще больше. Ты борешься, выкладываешься по полной и в конце концов попадаешь на чемпионат мира. И вот ты уже готов наслаждаться своей славой...»
«Организаторы турнира объявляют о специальном показательном матче. Ваш соперник? Не кто иной, как тот самый богач, которого вы победили в первом раунде в интернет-кафе. Только теперь он сидит напротив вас в сшитом на заказ костюме от Армани».
«Естественно, ты снова его побеждаешь».
«Но вместо того, чтобы разозлиться, он подходит к тебе, пожимает тебе руку и говорит».
«Эй, парень. У тебя есть потенциал. Как насчет того, чтобы присоединиться к одной из дочерних команд моей компании... в качестве запасного игрока?»
Куре Рагна взглянул на сидевшую напротив него девушку с серебристыми волосами, которая отвернулась, дрожа от сдерживаемого смеха, и скривил губы в улыбке.
Затем, переведя взгляд на Рюэна, он увидел, что выражение лица его противника стало таким же мрачным, как кипящий котелок.
«Ну что, теперь ты понял, Рюэн Какэру, бог войны из интернет-кафе?»
http://erolate.org/book/766/89541
Готово:
