× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter and the Legacy of Gryffindor / Гарри Поттер и наследие Гриффиндора: Том 2. Часть 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гарри отметил, что все складывается именно так, как предсказывала Августа Лонгботтом: кто-то выдвинул Амелию Боунс.

«Я благодарю моих лордов в Визенгамоте за доверие к моим способностям, но я вынуждена отклонить эту кандидатуру», - сказала Боунс, поднимаясь и обращаясь к собравшимся. Дамблдор в свою очередь представил лорда Тибериуса МакЛаггена, который - как и предполагалось - выдвинул главу Аврората Руфуса Скримджера, который согласился.

После этого лорд Мэдисон поднялся и выдвинул кандидатуру Дамблдора, который лишь улыбнулся, а его глаза заблестели своим фирменным блеском.

«Боюсь, я снова вынужден отклонить вашу кандидатуру, мой достопочтенный лорд Мэдисон», - ответил Дамблдор. «Полагаю, вам всем уже известны мои мотивы. Лорд Гаррисон, слово предоставляется вам».

«Милорды и леди, я выдвигаю лорда Гарри Поттера на должность министра», - объявил Гаррисон, и Гарри потребовалось все его немалое усилие воли, чтобы не уронить голову на стол и не застонать.

«Лорд Поттер?» спросил Дамблдор. Гарри поднялся.

«Я благодарю достопочтенного лорда за его кандидатуру, но, боюсь, учебные и семейные дела не позволяют мне принять ее в данный момент», - сказал он, обращаясь к Харрисону.

«Есть ли другие кандидатуры на пост министра магии?» спросил Дамблдор, не видя других членов Визенгамота. Никто больше не встал, и в комнате воцарилась неловкая тишина.

«Хорошо, тогда кандидатуры на должность Министра закрыты. Лорды Дэниелс и Гамильтон, мистер Диггори и аврор Скримджор, будьте добры, выйдите вперед и в центр».

Наступило молчание, пока четверо кандидатов пробирались к выходу, чтобы оказаться лицом к лицу с остальными членами Визенгамота.

«Каждому из вас будет позволено сделать краткое заявление о том, почему вы считаете себя лучшим выбором на должность Министра. Порядок выступлений вы можете определить сами».

Четверо совещались между собой, прежде чем Гамильтон вышел вперед и произнес речь, которая была довольно скромной, в общих чертах рассказывая о том, что он будет делать на посту министра, и уделяя много внимания экономической политике. За ним последовал Дэниелс, который первым высказался о бездействии Министерства в борьбе с Волдемортом. Он заявил о желании увеличить финансирование МЛЭ и укрепить ряды МЛЭП и Ударных волшебников. Скримджор в своих чувствах согласился с Дэниелсом, но, естественно, хотел сосредоточить свои усилия на работе Авроров. Диггори подробно рассказал о том, что его семья потеряла из-за Волдеморта, и заверил, что на посту министра он сделает все, чтобы избавить другие семьи от подобной боли в сердце.

«Теперь мы приступим к первичному голосованию», - сказал Дамблдор, ударив молоточком по молотку и выведя на экран пергаментные бюллетени для голосования перед всеми членами Визенгамота. Гарри, заранее решив для себя этот вопрос, поставил в каждом из своих бюллетеней отметку за Амоса Диггори. Невилл поступил так же, и ему стало интересно, кого из кандидатов поддерживает Малфой.

После непродолжительного голосования все бюллетени исчезли, и над всеми кандидатами появились отметки, указывающие на количество полученных ими голосов. Гарри увидел по пятьдесят три голоса за Диггори и Скримджора, Дэниелс получил двадцать семь, а Гамильтон - двадцать шесть.

«Лорды Дэниелс и Гамильтон снимаются с рассмотрения», - объявил Дамблдор. «Окончательное голосование состоится через 15 минут. До этого времени у нас перерыв». Все члены Совета встали при звуке молотка, радуясь возможности размять ноги и пообщаться между собой. Некоторые из них достали напитки, другие - нет. Гарри решил, что ему не помешает немного воды, и не стал возиться с кубком, а открыл рот, направил палочку и пробормотал заклинание aguamenti.

«Как некрасиво, Поттер», - раздался сзади голос Малфоя, когда Гарри отменил заклинание.

«Отвали, Малфой».

«Боюсь, что не могу», - сказал Малфой. «Нам с тобой нужно поговорить. Наедине».

Кивнув, Гарри встал и повел Малфоя в (довольно) укромный уголок.

«Чего ты хочешь?»

«Твоей защиты», - тихо сказал Малфой. Гарри уставился на него.

«Это не моя идея», - хмуро сказал блондин. «Ну, не совсем. Моя мать боится за нашу безопасность от Темного Лорда теперь, когда отец в тюрьме. Поскольку она по происхождению Блэк, она попросила меня поговорить с Лордом Блэком и попросить защиты для себя и меня».

«И как, черт возьми, я должен это сделать?» спросил Гарри. «Не то чтобы у меня в распоряжении были волшебники-убийцы, чтобы охранять Малфой-мэнор».

«Ты идиот», - прошипел Малфой. «Мы покидаем поместье. Он знает, где оно находится, как обойти защиту, все, что ему нужно, чтобы проникнуть внутрь и убить нас. Мы с матерью хотим от тебя убежища. Ты дашь нам его, а остальное за тебя сделает Старая Магия».

«Звучит ужасно удобно», - сказал Гарри. «А что будет, если ты решишь, что хочешь пойти по стопам старого доброго папочки? Что помешает тебе предать мое расположение и расположение твоей матери, если Волдеморт прикажет ее убить?»

«Если ты думаешь, что я рискну принять его Знак сейчас, то ты еще больший дурак, чем я когда-либо думал», - сказал Малфой. «Нет, если слухи, которые я о тебе слышу, правдивы».

«И что теперь?» спросил Гарри с недовольным стоном.

«Что ты реформируешь Алых рыцарей. Любой волшебник, хоть немного знакомый с историей Волшебства, знает, что это смертный приговор для любого заклятого сторонника Темного Лорда, которому он противостоит, и прости меня, если мне не хочется умирать на твоем мече, Поттер».

«Это... это действительно так», - признал Гарри. «Хорошо. Мне нужно как-то по-особенному сформулировать это?» Драко протянул ему листок пергамента. Гарри прочитал его и кивнул.

http://erolate.org/book/773/91334

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода