× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter and the Legacy of Gryffindor / Гарри Поттер и наследие Гриффиндора: Том 4. Часть 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Хорошо сказано, Гарри», - сказал Невилл. «Где Рон? МакГонагалл ходит с расписанием».

«Он как раз вставал с кровати, когда я уходил», - сказал Гарри, глядя на вход в Большой зал, чтобы увидеть, как его рыжий друг направляется к столу, выглядя необычайно растрепанным.

«Ух ты! Успел!» - воскликнул он, накладывая себе на тарелку яичницу, сосиски, бекон и тосты, и как раз в тот момент, когда профессор МакГонагалл подошла к той части стола Гриффиндора, которую занимали шестые курсы.

«Доброе утро, мистер Поттер, мистер Долгопупс, мисс Грейнджер и мистер Уизли, - поприветствовала их староста, доставая из своей (сильно уменьшившейся к этому моменту) стопки четыре листа и протягивая их каждому ученику. «Надеюсь, вы хорошо выспались?»

«Да, профессор», - ответили все четверо, хотя голос Рона был заглушен полным ртом пищевого пюре. МакГонагалл слегка нахмурилась.

«Боже, мистер Уизли, вы когда-нибудь научитесь глотать, прежде чем говорить?» - спросила она, заставив Рона сглотнуть, после чего он пообещал ей, что так и будет.

«Увидимся сегодня днем на Трансфигурации», - сказала МакГонагалл. «Мистер Поттер, кстати, я слышала о вашем новом интересном способе использования переключающего заклинания. Я подумала, не могли бы вы продемонстрировать его на уроке в конце этой недели и, возможно, написать небольшое эссе о том, как вы придумали и разработали этот метод, чтобы получить дополнительный зачет?»

Гарри бросил быстрый взгляд на покрасневшую Гермиону и ответил, что будет рад, и в итоге получил приглашение встретиться с МакГонагалл ненадолго после урока, чтобы обсудить это. Как только она ушла, Гарри бросил взгляд на Гермиону.

«Что? Я просто подумал, что это интересно, а поскольку Переключающие заклинания - это Трансфигурация, то МакГонагалл, очевидно, именно та, с кем стоит поговорить об этом!» сказала Гермиона, пытаясь оправдаться.

«Тебе лучше надеяться, что я не использую эту возможность, чтобы разыграть весь класс, переодевшись в спидометр», - сказал Гарри. «Дисциплинарное наказание у Филча, будь оно проклято». Гермиона покраснела еще больше, а Гарри***** взглянул на свое расписание.

Расписание Гарри Дж. Поттера - шестой курс - Гриффиндор

Понедельник: 8 утра - Травология, профессор Спраут, 9:30 - Свободный урок, 11 - Трансфигурация, профессор Слизнорт, 12:15 - Обед, 1:30 - Трансфигурация, профессор МакГонагалл, 3 - Индивидуальные занятия, профессор Дамблдор

Вторник: 8 утра - Уход за магическими существами, профессор Ха́грид, 9:30 - Свободный период, 11 - Заклинания, профессор Флитвик, 12:15 - Обед, 1:30 - Защита от Тёмных искусств, профессор Снейп, 3 - Индивидуальное обучение, профессор Дамблдор

Среда: 8:00 - Травология, профессор Спраут, 9:30 - Свободный период, 11 - Зельеварение, профессор Слизнорт, 12:15 - Обед, 1:30 - Трансфигурация, профессор МакГонагалл, 3 - Индивидуальное обучение, профессор Дамблдор

Четверг: 8 утра - Уход за магическими существами, профессор Ха́грид, 9:30 - Свободный период, 11 - Заклинания, профессор Флитвик, 12:15 - Обед, 1:30 - Защита от Тёмных искусств, профессор Снейп, 3 - Индивидуальное обучение, профессор Дамблдор

Пятница: 8 утра - Травология, профессор Спраут, 9:30 - Свободный период, 11 - Зельеварение, профессор Слизнорт, 12:15 - Обед, 13:30 - Трансфигурация, профессор МакГонагалл, 3 - Индивидуальное обучение, профессор Дамблдор

«О, хорошо, сегодня утром первым делом Травология», - сказал он. «А Защита будет только завтра днем, о, это замечательно!»

«Что это за дополнительные предметы в твоем расписании, Гарри?» спросил Невилл, указывая на то место, где были указаны частные занятия Гарри с репетитором.

«Это то, что там написано, Нев, частные уроки», - ответил Гарри. «Профессор Дамблдор хочет научить меня кое-чему из того, что он использовал, чтобы победить Гриндельвальда и свести вничью бой с Риддлом прошлым летом».

«О. Круто», - сказал Невилл. «Думаешь, ты сможешь передать это нам?»

«ДА, возможно», - сказал Гарри. «Зависит от того, сколько членов ПДР я смогу завербовать в рыцари. К тому же, я не уверен, чему именно мы будем учиться на Рождество».

«А?» спросил Невилл.

«О, черт возьми, я же тебе не говорил, да?» спросил Гарри, довольно риторически, хотя Невилл и Рон сказали ему, что он все равно не говорил. «Мы трое, а также все рыцари, которых мы наберем, и, возможно, Гермиона и вспомогательный отряд, отправимся в штаб-квартиру рыцарей в Эйвбери на рождественские каникулы для обучения. Я не выбирал время, Годрик сказал мне, что именно в это время я должен быть там».

«Наверное, это как-то связано с зимним солнцестоянием», - предположил Невилл. «Тогда ладно. А что ты говорил о членах Прокуратуры?»

«Думаю, многие из них могли бы стать хорошими рыцарями, если бы мы могли их немного обучить», - сказал Гарри. «Я уже отправил приглашение присоединиться Джастину Финч-Флетчи из Пуффендуя после разговора с его отцом».

«И я пришел ответить, сэр Гарри», - раздался голос Пуффендуя из-за его спины. Повернувшись, он увидел ухмыляющегося Джастина Финч-Флетчи.

«Простите, что не смог сделать это раньше, я совсем забыл», - сказал он. «Кроме того, отец говорит, что будет лучше, если я приму его лично». Теперь настала очередь Гарри ухмыляться.

«Значит, ты согласен?»

«С радостью», - ответил Джастин. «Тебе нужно, чтобы я в чем-то поклялся?»

«Ну, да, но самое важное не обязательно произносить прямо сейчас», - сказал Гарри. «Остальные четыре у меня пока нет. Однако, поскольку я официально пригласил вас, а вы откликнулись, нужно кое-что сделать». На одно колено, сэр, - сказал Гарри, взял со стола нож для масла и, пробормотав заклинание и взмахнув палочкой, трансфигурировал его в меч и вручил Джастину, который поставил его острием вперед на каменный пол Большого зала и склонил голову над рукоятью.

http://erolate.org/book/773/91380

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода