× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter and the Legacy of Gryffindor / Гарри Поттер и наследие Гриффиндора: Том 5. Часть 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Ну, да, но я не думаю, что это та проблема, которая была задумана», - ответил призрак.

«Тем не менее, это проблема, и я был бы очень обязан вам, сэр Николас, если бы вы предложили мне решение».

«Тогда я поговорю с Годриком», - сказал Ник. «Вы должны получить ответ в течение недели».

«А, так они уже приехали?» спросил Ник, скользя над местом, где завтракал Гарри.

«Да, спасибо», - сказал Гарри. «И всего за пять дней, очень хорошее время для ответа».

«Я рад, что вы довольны, милорд», - сказал Ник. «Надеюсь, что все дальнейшие проблемы вам будет проще решить».

«Я постараюсь, сэр Николас», - сказал Гарри. Ник кивнул и удалился.

«Ну вот, с этим разобрались», - сказала Гермиона, сидя рядом с ним. «А нам, вспомогательным, хватит, или придется искать альтернативные варианты?»

«Достаточно», - подтвердил Гарри после быстрого подсчета. «Я займусь письмами сегодня вечером и отправлю их утром, перед тем как мы уедем».

«Отлично. А теперь поторопись, защита начнется через двадцать минут».

«Тороплюсь».Утром 20 декабря Гарри Поттер в сливовом халате влетел на Летучем порохе в Министерство магии и поднялся на лифте на первый уровень, где его встретил Перси Уизли и проводил в конференц-зал, примыкающий к кабинету министра.

«Амос решил провести предварительное совещание со всеми сразу», - объяснил он. В комнате находились все остальные главы департаментов, и только один из них был Гарри***** хоть отдаленно знаком. Он кивнул мадам Боунс и получил ответный кивок, когда взял чашку чая из сервиза в дальнем углу комнаты и устроился за столом напротив нее.

«Доброе утро, милорд», - сказал рядом с ним щуплый волшебник.

«Доброе утро», - ответил Гарри. «Простите, а вы кто?» Он мог поклясться, что услышал, как Амелия Боунс хихикнула, когда старший волшебник ответил.

«Карадок Болдуин, глава ИМК», - представился он.

«А,» - сказал Гарри. «И как обстоят дела на международном уровне?»

«Они станут намного лучше, как только ваш Департамент выполнит свою работу», - сказал Болдуин. «Чем дольше мир будет знать, что у нас на свободе Темный Лорд, тем сложнее Британии достичь наших международных целей. За последние полгода цены на импорт почти удвоились, и ходят слухи, что МКВ были не слишком довольны нотой, которую вы передали нашим представителям в сентябре».

«Я работаю над этим», - сказал Гарри. «Мне осталось найти два предмета, прежде чем я смогу вызвать бастарда на поединок и убить его, а потом вы сможете вернуться к переговорам о международных стандартах толщины дна котла».

Болдуин бросил на Гарри взгляд, когда в комнату вошел Амос и занял место во главе стола.

«Всем доброе утро!» - радостно сказал он. «Готовы к встрече с Визенгамотом?»

«Говори за себя, Амос», - сказал сидящий в конце стола Волшебник с ворчливым видом. «У MAC были чертовски сумасшедшие четыре месяца, особенно с нападениями 30 августа и ответным ударом Темного Лорда в октябре».

«Я уверен, что ты справишься, Игнатиус», - ответил Амос. «Поскольку все вы, кроме одного, уже не первый раз выступаете перед Визенгамотом, хотя и привыкли к несколько иной процедуре, я решил, что мы воспользуемся этим временем, чтобы познакомить вас с тем, как все будет происходить сегодня и впредь». Он взял свою палочку и дважды коснулся ею драгоценного камня, в результате чего перед главами департаментов появились папки, похожие по стилю на большой красный кожаный справочник, который носил с собой министр.

Гарри с любопытством открыл свою и обнаружил список вопросов (всего их было десять).

«Каждый из вас видит, что по просьбе Главного мага Лорды Визенгамота заранее предоставили вам вопросы, которые они хотят вам задать. Нет никакой гарантии, что все вопросы будут заданы, поскольку, учитывая характер вашего факультета, вопросов может оказаться больше, чем времени на них ответить», - сказал Амос. Также нет гарантии, что вопросы будут заданы в том порядке, в котором они перечислены, поэтому вы должны быть готовы ответить на любой из них в любое время».

«Как вы все помните, Указом Совета от 15 августа была проведена реорганизация и стандартизация организационной структуры Министерства, что повлекло за собой изменение ваших титулов. Теперь вы являетесь заместителем министра магии по международному магическому сотрудничеству, если брать в пример Карадока. Я подчеркиваю это, потому что именно под этим титулом вас будет вызывать к трибуне Главный маг. Из-за его статуса члена Визенгамота и из-за того, что его титул имеет приставку «Особый», лорд Поттер будет назван первым, за ним последуют МЛЭ, ММК, МАС, РЦМК, Игры и Транспорт», - сказал Амос, обходя зал.

Вы заметите, что первый вопрос для всех вас один и тот же, и задал его один и тот же лорд: «Сообщит ли он нам последние сведения о миссиях и проектах своего департамента? Главный чародей согласился обратиться к лорду Худу, чтобы тот задал этот вопрос в начале каждого из ваших периодов допроса. Это позволит вам выступить с кратким заявлением о действиях, предпринятых вашим департаментом с момента последнего заседания Визенгамота. Далее Главный чародей по своему усмотрению определяет, кого из лордов или леди он вызовет и какой вопрос задаст. Он может вызвать и того, кто не задал вопрос заранее, так что вам придется быть начеку».

В комнате воцарилась тишина, пока главы факультетов просматривали свои списки вопросов. Гарри отметил, что его список был самым толстым, а затем заметил, что за ними лежат копии предлагаемых законов. Пока остальные читали свои вопросы и начинали мысленно (или физически) составлять ответы, Гарри***** наклонился к Амосу.

«Что это?» - спросил он, указывая на предложения.

«Законопроекты, предлагающие Визенгамоту принять в качестве обязательного закона Волшебства некоторые из Приказов-в-Совете. Очень малое из них на самом деле связано с вашим департаментом, но поскольку вы единственный член Тайного совета здесь, а по правилам глава департамента должен спонсировать все законы...» пояснил Амос.

http://erolate.org/book/773/91407

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода