«Я знаю, главный чародей, что некоторые из законов, которые затронет этот законопроект, весьма популярны как среди членов Палаты, так и среди широкой общественности, и я говорю им: если затронут закон, который вы поддерживаете, мы вместе с вами повторно внесем его на рассмотрение и постараемся принять его снова, только на этот раз получив Королевскую санкцию, чтобы он стал действующим законом. Независимо от вашего мнения о мерах, затронутых предложениями, любое законодательство, принятое с 1951 года и не получившее королевской санкции, не будет исполняться Министерством, и это факт», - заявил он, прежде чем уступить место раздраженному лорду Олбрайтону.
«Министр хочет сказать, что отменит Закон о регистрации и контроле Оборотней по формальному признаку?» - спросил он. «Несомненно, этот закон должен оставаться в силе в интересах общества».
«Благородный лорд высказал свое мнение по поводу Оборотней, и я бы ответил ему, что да, я бы отменил его, потому что не были соблюдены надлежащие процедуры и потому что это просто предвзятый и дискриминационный закон, который противоречит основным правовым принципам, касающимся прав человека», - ответил Амос. Олбрайтон начал выкрикивать ответ, но его оборвал Дамблдор, призвав к порядку.
Дебаты по закону об отмене всех недействительных законов затянулись до конца дня, и Визенгамот с готовностью согласился приостановить свои обычные процедуры и рассмотреть закон в рамках одной сессии. Дебаты были очень жаркими и спорными, и Гарри, и Амос провели много времени на ногах, поддерживая отмену различных дискриминационных законов (большинство из которых Долорес Амбридж отстаивала в Визенгамоте во время правления Министерства Фаджа). Время от времени Невилл вставал и поддерживал Гарри и министра. Наконец, когда часы пробили пять, дебаты завершились.
«Вопрос заключается в том, чтобы принять законопроекты, отменяющие недействительные акты», - сказал Дамблдор. «Все, кто придерживается этого мнения, говорят «Контэнт».
Раздался мощный хор «Содержимое».
«Напротив, Не-Контент».
Крики «Не-Содержание!» разнеслись по всему залу. Дамблдор на мгновение застыл в нерешительности.
«Разделение», - объявил он. «Содержимое» направится к правой лестнице, „Не-Содержимое“ - к левой. Сказителями для Содержащихся будут лорд Поттер и лорд Грей, для НеСодержащихся - лорд Олбритон и лорд Паркинсон».
Лорды Визенгамота с громким ропотом направились к указанным лестницам. Гарри и лорд Грей дошли до самого низа, чтобы иметь возможность подсчитать количество лордов и леди в своем лагере, а лорды Олбрайтон и Паркинсон сделали то же самое для своих. К ним присоединилась Августа Долгопупс, вручившая каждому по копии списка с галочками напротив каждого имени: «Содержимое» и «Не содержимое». Она коротко объяснила, что каждая копия связана с ее копией, и она сообщит им окончательный подсчет.
Гарри и лорд Грей провели следующие пять минут, проверяя графу «Содержание» рядом с разными лордами и леди. С некоторым удовлетворением они заметили, что Не-Содержащие закончили подсчет первыми, и собрались перед креслом Дамблдора с мрачным видом. Когда подсчет голосов был закончен, Августа достала листок пергамента и передала его Гарри, который увидел, что в нем содержатся результаты подсчета голосов и правильные формулировки, чтобы он мог объявить их Визенгамоту. Он и лорд Грей присоединились к Олбрайтону и Паркинсон перед Дамблдором.
Как только остальные лорды и леди вернулись на свои места, Дамблдор призвал их к порядку и кивнул Гарри. Он и три других Лорда поклонились, сделали шаг вперед и снова поклонились, прежде чем Гарри заговорил.
«Содержимое справа - 60, Несодержимое слева - 42», - объявил он, передавая Дамблдору листок пергамента.
«Содержимое справа - 60, Не-Содержимое слева - 42», - повторил Дамблдор. «Итак, Содержание согласно. Соответственно, вопрос принимается». Гарри и три других Лорда еще раз поклонились, прежде чем занять свои места.
«Председатель предоставляет слово министру, - объявил Дамблдор.
«Главный маг, я прошу перенести рассмотрение всех оставшихся законопроектов на заседание 21 января», - сказал Амос.
«Вопрос заключается в том, чтобы отложить рассмотрение оставшихся законов до заседания 21 января», - сказал Дамблдор. «Все, кто придерживается этого мнения, говорят «Довольно».
На этот раз крики «Содержимое» были еще громче.
«Напротив, Не-Содержание». Два старых и чопорных лорда высказались против отсрочки.
«Я думаю, что Содержатели согласны», - сказал Дамблдор. «Рассмотрение откладывается до 21 января. Министр магии».
«Я прошу объявить перерыв в работе Визенгамота до 21 января», - сказал Амос.
«Вопрос заключается в том, чтобы Визенгамот объявил перерыв до 21 января», - сказал Дамблдор. «Все, кто придерживается этого мнения, говорят «Довольно».
«Доволен!» - закричали лорды.
«Напротив, «Не-Содержание». На этот раз воцарилась полная тишина.
«Я думаю, что Содержимое имеет право. Визенгамот объявляет перерыв до 21 января. Порядок», - сказал Дамблдор. Вперед вышел плюшевый волшебник в парике, взял в руки золотую палочку, стоявшую перед пюпитром, и вышел из зала. Один за другим все последовали за ним.
«Что ж, могло быть и хуже», - сказал Гарри, идя в ногу с Амосом, когда они вышли из зала.
«Действительно. Я действительно удивлен, что было столько споров даже после того, как я прямо сказал им, что затронутые законы все равно не будут выполняться», - сказал Амос.
«Это было немного нелепо, не так ли?» спросил Гарри. «По крайней мере, теперь я понял, почему Гермиона так старалась не пускать меня на бал лорда Олбрайтона».
«Он точно благородный бастард», - сказал Невилл с наглой ухмылкой. Амос и Гарри рассмеялись.
«Любопытно, что именно было отложено до января?» спросил Гарри.
«Всего два незначительных законопроекта», - сказал Амос. «Один от MAC, чтобы пересмотреть квалификацию забвения, и один от транспорта, чтобы поднять цену на Летучий порох до серпа за унцию».
«О,» - сказал Гарри. «Вам еще что-нибудь нужно от меня, министр?»
«Нет, но мы увидимся на балу, верно?»
«Да, министр, - ответил Гарри. Как только я придумаю, как, черт возьми, добираться в Эйвбери и обратно без использования чертовых Порталов, - добавил он про себя.
«Увидимся утром, да, Гарри?» спросил Невилл, когда оба направились к каминам, оставив Амоса добираться до кабинета министра.
«В девять утра, Нев. Не опаздывай!» подтвердил Гарри, после чего отправился в свое поместье, чтобы провести последнюю ночь в качестве человека, имеющего право на гражданский статус. Он не знал, что приготовил для него следующий день, но предчувствовал, что он будет потрясающим.
http://erolate.org/book/773/91409
Готово:
