× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter and the Legacy of Gryffindor / Гарри Поттер и наследие Гриффиндора: Том 6. Часть 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Кто был вашим связным в Слизерине?»

«Харпер. Пятый курс. Он один из моих рыцарей», - объяснил Гарри. «Я бы использовал его вместо Драко, но он не того года и не префект».

«Понятно», - сказал Кинг. «Хорошо, тогда я пойду поговорю с директором».

«Я подожду здесь», - сказал Гарри. «Мне нужно поговорить с тобой кое о чем позже на этой неделе».

«Хорошо», - сказал Кинг и подошел к Дамблдору, когда его партнер закончил с Драко и направился поговорить со Снейпом. К его удивлению, Драко подошел к нему.

«Ненавижу быть правым», - сказал он.

«Насчет Нотта?» спросил Гарри. Драко кивнул.

«Раньше мы были лучшими друзьями», - сказал он. «Наши деды были близки, и хотя Люциус не уважал отца Тео, он был единственным чистокровным мальчиком моего возраста, который не был ни предателем крови, ни идиотом».

«Но насколько вы были близки?» спросил Гарри.

«Достаточно близки, чтобы меня огорчало то, что ты хочешь убить его у меня на глазах», - ответил Драко. «Мерлин, Поттер, ты когда-нибудь думал?»

«Да», - сказал Гарри. «Но я же не собирался отрубить ему голову или пробить насквозь», - пояснил он. «Я просто собирался задеть его и позволить яду василиска сделать все остальное».

«Так-то лучше!» воскликнул Драко. «Это не меняет того факта, что ты собирался убить моего друга у меня на глазах, Поттер, и это чертовски страшная мысль, даже если он просто пытался убить меня».

«Ну, рано или поздно он получит свое», - запротестовал Гарри.

«Но меня при этом не будет!» ответил Драко. «Когда вообще закончится вся эта заварушка?»

«На Пасху», - сказал Гарри. «Я знаю, где находится последний Крестраж, и собираюсь уничтожить его после того, как поезд отправится из Хогсмида. Рыцари останутся, а я вместе с Кингом и Грюмом проработаю вопрос о количестве сотрудников ДМП, которые у меня будут под рукой, но, вероятно, столько, сколько я смогу достать, потому что я собираюсь настоять на том, чтобы Томми-бой привел в действие все свои силы, так что мы сможем уничтожить их всех одним махом и не придется тратить годы или десятилетия на зачистку».

«Вы собираетесь устроить это здесь?» недоверчиво спросил Драко.

«Да», - сказал Гарри. «Это самое подходящее место для гигантской магической битвы, поскольку маглы его полностью игнорируют, и вероятность того, что оно перекинется в населенный маглами район, очень мала».

«Пасхальные каникулы?»

«Да».

«Это раньше, чем ты обычно затеваешь свои махинации в конце семестра», - заметил Драко.

«ДА, но погода будет лучше для катаклизмического противостояния в апреле», - сказал Гарри. «Дождь, молнии, весь драматизм».

«Ты сейчас невероятно похож на Локхарта, Поттер», - заметил Драко.

«О, заткнись».

Лезвие пронзило древнюю диадему, и в уши Гарри вновь ворвался мучительный крик, характерный для умирающего Крестража.

«Готово», - кивнул он, убирая меч в ножны и покидая Выручай-комнату, направляясь к следующей цели.

«Значит, время пришло?» спросил Се́верус Снейп, когда Гарри вошел в его кабинет, таща за собой знакомый сундук. «Что ты делаешь с сундуком Грюма?»

«Прячу тебя», - ответил Гарри, взял у Мракоборца связку ключей и отпер седьмой замок, открыв пустое отделение с лестницей, ведущей вниз. «Нет смысла бессмысленно рисковать и оставлять тебя на виду, где любой удачливый Пожиратель смерти может пройти мимо и поразить тебя Убийственным проклятием, в конце концов, я еще не решил, что с тобой делать. Так что вы спуститесь сюда, выпьете свой Драуг, и я вытащу вас, когда все закончится».

«Если вы настаиваете», - сказал Снейп, взял со стеллажа на стене склянку с чернильно-черным зельем и подошел к сундуку, спустившись по лестнице на самое дно. «Удачи, Поттер», - сказал Снейп, ложась на пол сундука и выпивая зелье.

«Удачи, профессор», - сказал Гарри, закрывая сундук и ставя его в дальний угол кабинета.

«Итак, мы можем достать доспехи для защиты секретных проходов», - сказал Гарри. Он, Грюм, Кингсли, Кинг, другие лидеры компании и профессор Дамблдор собрались вокруг стола, на котором была разложена Карта Мародеров. Гарри излагал свои планы по обороне Хогвартса от сил Волан-де-Морта. «Мы не уверены, что в замке остались Пожиратели смерти, чтобы выполнить задание Нотта, поэтому я хочу, чтобы два отряда Мракоборцев были на седьмом этаже, по двум коридорам, ведущим в Выручай-комнату, на случай, если они успели задействовать Исчезательный шкаф».

Мракоборцы кивнули.

«Что нам известно о составе сил Волан-де-Морта?» спросил Гарри.

«По всей имеющейся у нас информации, у него около 6 великанов, 12 или около того троллей, остатки стаи оборотней Грейбека, насчитывающие в лучшем случае 20 оборотней, несколько иностранных вампиров, плюс 100 или около того дементоров и 29 подтвержденных Пожирателей смерти, которых он призвал на свою базу на постоянной основе. Если учесть сочувствующих и спящих, о которых мы не знаем, у него может быть до 100 темных волшебников, которых он может призвать внутри страны, и любое количество иностранцев», - сказал Грюм. «Численность имеющихся у него существ - это оценки ДРКМ, то есть они прилетели, осмотрелись в течение пяти секунд, прилетели и прикинули, сколько их там не было, а должно было быть».

«Не считая дементоров, о которых у нас есть достоверные сведения», - сказал Кингсли. «Кстати говоря, как мы собираемся от них отбиваться? Если они заключили с Риддлом сделку, которая дает им карт-бланш на то, чтобы обращаться с его врагами как со шведским столом, Патронус поможет только отбить их, и мы никак не сможем одновременно использовать Патронусы и отбиваться от остальных».

«Верно подмечено», - сказал Гарри, удивительно веселый от того, что ему задали этот вопрос, который раздражал всех остальных в комнате. «Мы знаем, что Дементоры ненавидят счастливые мысли, заключенные в Патронусах, и хотя мы могли бы заставить сотню Мракоборцев кастовать их, чтобы отгонять Дементоров, я бы предпочел более... веселый подход».

http://erolate.org/book/773/91424

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Том 6. Часть 16»

Приобретите главу за 5 EC

Вы не можете прочитать Harry Potter and the Legacy of Gryffindor / Гарри Поттер и наследие Гриффиндора / Том 6. Часть 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода