× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Bleach: Cero Devastador / Блич: Пустой или Синигами: Глава 17: Реактивный

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На стадионе, казалось, все вернулось на круги своя, но только на первый взгляд. Матчи продолжались, несмотря на царившее в воздухе небывалое напряжение.

Были вопросы, на которые никто не мог ответить. Организаторы решили продолжить вечер, несмотря на отсутствие двух главных участников, шоу должно было состояться. Очевидно, что ситуация вышла за рамки простого спарринга.

«Куда они делись?».

«Что случилось?».

Ходили слухи, но мало кто обращал внимание на повторяющиеся стычки.

...

На месте Рёмы Мурасаки и Сакуя стояли, дрожа от страха, и молились... Сакуя чувствовала, что мир вот-вот рухнет. Что она будет делать дальше, что скажет Микото... В голове проносились бесконечные сценарии. Она понимала, что даже если Рёма не вернется, даже если худший сценарий станет реальностью, их жизнь в Обществе душ будет налажена.

Но это признание, похоже, совсем не принесло облегчения.

«Ты ведь что-то знаешь, да?!» - спросила Сакуя Кукаку, которая была в таком же состоянии и кусала ногти. В ее случае переживания были гораздо более явными. Неважно, кто вернулся живым, а кто погиб, в любом случае для нее это были плохие новости.

«Я кое-что знаю...но этого недостаточно, чтобы что-то предсказывать, женщина! Я не знаю, что за вражда между этими двумя, но она не могла сделать ничего подобного. Не спрашивай больше, просто подожди... Мне нужно было обсудить кое-какие дела с Кураями, она должна прийти сюда, когда закончит...»

«Что значит «после того, как она закончит»?! Рёма не проиграет!» - уверенно заявила Сакуя.

«Сакуя, пожалуйста, успокойся», - безуспешно пытался успокоить ее Мурасаки. Он не хотел верить в худшее, но за все время, что они наблюдали за боем Рёмы, он ни разу не сражался так, как с Куроторой.

Они оба вызвали насмешливый смех у Кукаку, который не мог не позавидовать их уверенности.

«Если так, то он наверняка вернется за тобой. Что бы ни случилось, лучше всего просто подождать здесь...»

«Он вернулся!»

Внезапно они услышали крики.

!!!

«Камиширо вернулся!»

«Н-невозможно...» - Кукаку вздрогнула от такой возможности. Она поставила на кон все, что у нее было, и ругала себя за то, что доверилась интуиции, но все равно не могла поверить, что все так обернется. Троица выбежала на улицу под радостные возгласы зрителей, которые, казалось, забыли, что на поле идет бой.

«Камиширо! Камиширо!»

«Камиширо! Камиширо!»

«Камиширо! Камиширо!»

«Я богат! Я же говорил, что он выиграет!».

«М-мои сбережения... все пропало...»

Камиширо Рёма вошёл через главные ворота в потрёпанной мантии и в полуразрушенной маске со сломанным рогом. Маска была настолько сломана, что казалось странным, что он вообще её носит. Кроме того, все не могли не заметить, что в каждой руке он держал по мечу...один был его собственным, это все знали, а вот второй... оставалось только гадать.

И догадка была просто возмутительной!

Если бы не его изорванная одежда, никто бы не подумал, что он пережил сокрушительную битву всего в нескольких милях отсюда.

Драка прекратилась, потому что даже двое дерущихся с нетерпением ждали его возвращения, чтобы услышать развязку.

Камиширо Инудзури повернулся к рефери и показал ему две вещи, по одной в каждой руке. Одна вызывала возмущение, другая... ужас. Окровавленный зампакто и окровавленный отрезанный темнокожий указательный палец.

!!!

«Н-не может быть...» Толпа ахнула, и воцарилась тишина. Среди присутствующих были представители высших эшелонов Общества душ, и они не могли оторвать глаз от Рёмы, словно он был маньяком. Они знали, кто такая Шихоин Кураями... и знали, какие последствия повлекут за собой его действия.

«Парень...тебе не спрятаться от Богини Вспышки, клана Шихоин... Тебе не спрятаться от Онмицукидо и капитана Сой Фон (Суй-Фен), а может, и от капитана Зараки Кенпачи. Своим бесстыдным эгоизмом ты навлек на себя проклятие».

Интересно, будет ли в наших будущих учебниках такая глава, как «Легенда о Камиширо Инудзури»? Эти старики вздыхали, но, даже глядя на то, как мальчик поднимает катану в воздух, не теряли надежды.

«Неужели это следующий Кенпачи?».

«Он уже мертв... Просто еще не знает». Другие не питали никаких надежд.

«Это палец Куроторы, это ее зампакто... Это доказательство моей победы!» - с гордостью воскликнул Рёма. Это была победа, которую он выстрадал, какой еще не было ни в одной из его жизней.

Это зажгло огонь надежды в душе Рёмы. «Этот мир все еще может так много предложить ~»

«Невозможно... Куротора потерпела поражение!» Кто-то крикнул.

«ВПЕРЁД, КАМИШИРО!»

«ТЕПЕРЬ ТЫ МОЙ НОВЫЙ ФАВОРИТ!».

Шум на сцене достиг апогея. Многие потеряли кучу денег, а некоторые увеличили свой выигрыш как минимум в двадцать раз. Но, как бы то ни было, все они стали свидетелями боя, который навсегда останется в их памяти... И все, чего они хотели, это увидеть продолжение.

Рёма вернулся домой, где его крепко обняли плачущая Сакуя и смеющиеся Мурасаки.

«Я знала, что большой брат выиграет! Я никогда в этом не сомневался!» Мурасаки закричал от счастья и бросился прямо в зону оплаты, чтобы обналичить свои миллионы кан. Кукаку уставилась на него и сдержала свое желание сделать то же самое, вместо этого она обняла молодого человека за плечи.

«Эй, сопляк! Н-не говори мне, что ты ее убил...» Она задала вопрос, который не давал ей покоя.

«Я не... Это было бы напрасной тратой...»

«Только не говори, что ты просто оставил ее полумертвую на дороге!» - настаивала она.

«...она не была полумертвой, просто немного пострадала, вот и все».

«Но ты все равно оставил ее там, на земле, не так ли!? Ты не позвал на помощь!?»

«Я этого не делал... Почему ты так взволнована? Она не настолько слаба».

«Ты вообще знаешь, с кем столкнулся, а?! Ты что, думаешь, она была никем?!»

«Шихоин Кураями, агент Онмицукидо».

«Нет, идиот! Ты столкнулся с любимой младшей сестрой Шихоин Йоруичи. Ты отрезал ей палец и украл семейную реликвию клана Шихоин. Ты что, хочешь сдохнуть?!…»

«Ты имеешь в виду Шицу…» - начал он, но Кукаку закрыла ему рот рукой.

«Не смей, черт возьми, произносить это имя вслух! П-погоди, откуда ты знаешь? Она его использовала...? Нет... П-погоди, ты что творишь? Если хочешь умереть, иди и умри сам, не тяни за собой других!»

«Это ты меня обнимаешь».

«Отдай мне меч…» - она попыталась вырвать его у него из рук, но потерпела неудачу, он увернулся и, к ее удивлению, даже сделал небольшой сюнпо.

«Я не буду... Когда ей это понадобится, она сама придет и возьмет» - Рёма облизнул губы.

«Сумасшедший».

«Я хочу, чтобы она вернулась ко мне. Когда она поправится и, может быть, станет еще сильнее, я хочу снова сразиться с ней. Скажи ей, что если она победит меня, то сможет вернуть все, что у нее было, и получить ответы на свои вопросы... Она сможет получить все это».

Камиширо Рёма забрал Сакую и Мурасаки, и они ушли, унося с собой сумки, доверху набитые деньгами, оставив позади хаос и безумие.

«Ты психопат, Рёма. Иди...занимайся своими делами, а я разберусь с этим. Просто знай...ты крупно облажался! Теперь тебе не будет легко!» - Кукаку махнула рукой и впервые назвала его по имени. Но тут же окаменела, когда он обернулся и пронзил ее взглядом, который, казалось, проникал в самую душу.

«Я никогда не стремился к лёгкости»

http://erolate.org/book/786/92194

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода