× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Bleach: Cero Devastador / Блич: Пустой или Синигами: Глава 18. Тени Сейрейтей

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

К концу ночи стало прохладнее. Мужчина в белом хаори вернулся в свою усадьбу в Сейрейтей. На его лице всегда была улыбка.

«Интересно, что это была за черная маска?.. Камиширо Рёма, ты полон загадок. Я думал, что от тебя будет больше проблем, чем пользы, но теперь вижу, что от тебя есть толк».

«Айзен тайчо (капитан)». Кто-то подошел к нему, когда он снял хаори и положил его на стул у стола. У мужчины были короткие светло-фиолетовые волосы, закрытые глаза и задумчивое выражение лица, которое наверняка вызывало массу недопониманий.

«Был ли он каким-то интересным?~» - спросил мужчина.

Капитан сел в кресло, развернулся и, скрестив ноги, уставился на ясную луну за окном. Он проигнорировал этот вопрос.

«Гин, присмотри за ним. Этот человек может как сильно помочь нам, так и сильно помешать».

«Присоединится ли он к нам?».

«Насколько я могу судить, он из тех людей, которые...сомневаюсь, что это будет для него в приоритете».

«Я понимаю... А что, если я его... убежу?~».

«Тогда удачи. Гин, ты должен уметь действовать скрытно».

«Как всегда».

Молодой человек растворился в тени, и на лице капитана появилась улыбка, лукавая улыбка, которая вскоре сменилась нежной. Такой улыбкой мог бы улыбаться идеальный и добросердечный капитан 5-го отряда.

Любим многими.

Не любим никем.

Подозреваем немногими.

**

**

С самого рождения я была лишь тенью. Она всегда была в центре внимания. Моя старшая сестра была гордостью клана Шихоин, гением в области Кидо и Хакудо. Она изучала и совершенствовала одну из самых сложных техник передвижения для нас, синигами.

Куда бы она ни телепортировалась, никто не мог проследить за ней. За это ее прозвали Богиней Скорости. Она была могущественной синигами, настолько сильной, что могла отбросить свой зампакто в сторону, чтобы продемонстрировать виртуозное владение Кидо и Хакудо. Она выбрала необычный для того времени путь и довела его до совершенства, став первопроходцем в своем стиле.

В юном возрасте она унаследовала его, сокровище нашей семьи. Зампакто, своенравный и достаточно взрослый, чтобы выбрать себе хозяина: Шицутора (Неумолимый Тигр).

Шихоин Йоруичи, моя любимая старшая сестра.

Я была тенью ее света. Нас разделяли двадцать лет, она была старше меня на двадцать лет, по крайней мере, так я всегда говорила... Это было оправдание, которым я тешила свою гордость. Несмотря на то, что я любила ее, я ее ненавидела.

Клан Шихоин ожидал, что я буду такой же хорошей, как она, мое мнение по этому поводу не имело значения. Она понимала нашу ответственность и поддерживала меня, хотя в глубине души знала, что мне до нее далеко.

Мы чудесно проводили время... до тех пор.

За незаконные эксперименты в Сейрейтее, проводившиеся совместно с Урахарой Киске... их обоих приговорили к смертной казни. Но прежде чем приговор привели в исполнение, моя сестра сбежала с этим человеком, и они были изгнаны из Общества душ.

Годы упорного труда пошли прахом, и положение нашего клана пошатнулось. В такой ситуации я должна был занять ее место. Но я не смогла... мне не хватило сил.

Перед отъездом сестра оставила Шицутору со мной. Мы сильно поссорились, и я сказала, что разочарована в ней. Она пыталась оправдаться, но я была так зла из-за того, что мне придется взять на себя ее обязанности, что не стала ее слушать.

Она перестала оправдываться и просто сказала мне: «Не доверяй Айзену Соске».

После ее ухода меня не назначили главой 2-го отряда, эту должность заняла капитан Сой Фон. У меня упало сердце. Между нами было здоровое соперничество, но я любила свою сестру... больше, чем кого бы то ни было в нашей отвратительно неблагодарной семье.

Я упорно трудилась, чтобы заслужить признание Шицуторы, упорно трудилась, чтобы поддерживать высокий статус главы клана Шихоин, и упорно трудилась, чтобы стать сильнее... и все это без четкой цели.

«Это то, чего я хочу? Или то, чего от меня хотят другие?».

«У тебя слабые мотивы, Кураями».

Эта боль... эта безжалостная боль обвилась вокруг меня, как ядовитая змея, пытаясь раздавить меня, как добычу. Змея, которая превратилась в силуэт пленительного, очаровательного... но злого человека. Он бесстыдно ласкал мое тело, облизывал мою кожу, словно я была его... Я могла только кричать.

От его прикосновений не было удовольствия, только боль.

«Давай сразимся», - жаждал он, он развернул меня к себе, и я увидела эти зеленые глаза-щелочки.

Я почувствовала страх.

!!!

Я проснулась, сердце колотилось со скоростью тысяча миль в час. Я смотрела на знакомый потолок и слышала знакомый голос.

«Кураями-кун» Она обняла меня, и осознание того, что она рядом, принесло облегчение. Это была четвёртый отряд.

«Капитан Унохана...»

«Кураями-кун, как ты себя чувствуешь?».

«...»

Она уложила меня обратно на футон, я лежала вся перебинтованная.

Боль не утихала, но стала намного слабее, чем раньше, казалось, что мое тело все еще обвивают невидимые обжигающе горячие змеи.

«Лучше» - это все, что я мог сказать. Я чувствовал себя далеко не в лучшем состоянии, но, по крайней мере, я больше не испытывал той мучительной боли.

Капитан Унохана уставилась на меня, не говоря ни слова.

«С кем бы ты ни сражалась, этот человек очень опасен. Даже после того, как я исцелила твое тело, ты не переставала дрожать. Я поняла, что вокруг тебя витали едва заметные следы реяцу, но их было так трудно обнаружить, не говоря уже о том, что я не могла понять, для чего они нужны. Я бы спросила, где ты была, но, очевидно, не в моих силах знать, где и что поручил тебе Онмицукидо».

«Тебе не о чем беспокоиться…»

«С кем ты дралась, Кураями-кун?».

Я никогда не видел, чтобы капитан Унохана говорила таким настойчивым и серьезным тоном. Она была красивой и спокойной женщиной, от которой исходила аура материнской заботы. Но сейчас этой ауры не было и в помине.

Я думала о драке, о том, что показалось мне подозрительным... но факт в том, что Камиширо Рёма по-прежнему был сильнее меня. У него был Шицутора.

Я посмотрела на свою перевязанную правую руку, на которой не было указательного пальца, и меня охватило чувство стыда. С этим я должна разобраться сама.

«Это был подпольный бой. Вы наверняка слышали о нем, капитан. Его зовут Камиширо Инудзури».

«Многообещающий парень? Он смог победить вас...?»

«Да, ничего особенного. Пожалуйста, не беспокойтесь обо мне», - сказала я, прислонившись к стене.

«Он отрезал вам палец, да? Довольно дерзкий парень», - прокомментировала она.

«Простите?».

Почему-то я услышала усмешку и даже обернулась, чтобы посмотреть на нее...она, как всегда, была невозмутима.

«Вы можете оставаться здесь столько, сколько вам нужно, но я бы рекомендовал вам задержаться хотя бы на два дня, пока остатки его реяцу не рассеются в вашем теле».

«Я понимаю».

«Через два дня... через два дня я отправлюсь прямиком к нему и...»

«Я примерно представляю, о какой глупости ты думаешь», - раздался странный и раздражающий голос, и в комнату вошли трое.

«Спасибо, что сопровождала их, Исане. Иссин-сан, рада вас видеть», - поприветствовала капитан Унохана прибывших, среди которых был еще один капитан в белом хаори. Капитан Шиба, у меня с ним не было особой связи, кроме взаимного уважения.

«Капитан Унохана, мне нужно с вами кое-что обсудить, если получится», - мужчина почесал затылок и потрясенно посмотрел на меня. На моем лице отразилось смущение, я не привыкла, чтобы меня видели в таком жалком состоянии. Но, думаю, всему свое время... и этот ублюдок стал моим первым учителем в этом деле.

«Не хотите ли продолжить разговор за чашкой чая? ~ Пожалуйста, Исане», - капитан Унохана проводила его понимающим взглядом. Как будто она видела его насквозь.

«Это было бы чудесно».

Капитан Шиба многозначительно посмотрел на Кукаку Шибу, и та показала ему большой палец вверх, пока капитан и ее помощник уводили его. Они делали вид, что никто этого не заметил... но все заметили.

«Зачем ты здесь?» - спросила я Кукаку с легким раздражением в голосе. - «Чтобы напомнить мне, сколько денег ты проинрала».

Каждый раз, когда я встречалась с этой женщиной, речь шла либо о деньгах, либо о сакэ.

«Не будь такой неблагодарной сучкой. Я пришла узнать, как у тебя дела. К тому же я не ставила на тебя, так что заработала кучу денег~», - насмешливо рассмеялась она.

«Фу…». Я снова легла на кровать, не желая с ней разговаривать.

«Он хочет снова с тобой подраться», - сказала она.

«Конечно, я это знаю. Он позаботился о том, чтобы я не забыла!» - я нахмурилась и показала ей перевязанную руку. «Я его убью!»

«Хватит нести чушь, Ями-тян».

«Ты хочешь сказать, что я не смогу его победить?»

«Сможешь или нет, это тебе лучше знать, чем мне».

«…»

Мое тело инстинктивно дернулось, вспомнив ту схватку... ту захватывающую, но болезненную схватку. Смогла бы я победить его? Не знаю...у меня были свои козыри в рукаве, но и у него тоже. Наша следующая схватка будет еще более жестокой и полной злобы.

«Я просто надеюсь, что никто не пострадает. Думаю, у этого парня есть будущее, если бы только он не был таким безрассудным», - пробормотала она. – «Неужели ты не можешь просто поболтать с ним и простить его?»

«Не говоря уже о том, что он отрезал палец. Думаешь, кража Шицуторы, это то, что можно простить?!»

«Прощать нечего, если клан вообще не знает, что он пропал~» - Кукаку весело хихикнул.

«…» Я не смеялась.

«Я что, совру?~»

Она не...я не собираюсь рассказывать, что Шицутору у меня украли. Старейшины отругали бы меня так сильно и так раздражающе, что я бы с тем же успехом просто исчезла, как моя сестра.

«Нет, но…»

«Значит, решено…»

«Нет! Я все равно буду с ним драться».

«Это не обязательно должна быть битва не на жизнь, а на смерть, верно?».

Кукаку продолжала идти, но с этим ничего нельзя было поделать. Во мне кипела жажда убийства. Я испытывала смешанные чувства из-за того, что он поставил под угрозу мою жизнь, но он сделал это только из-за своего неуемного боевого духа.

«Я хочу, чтобы так и было… Я уверена, что он тоже на это надеется. Не лезь не в свое дело, Кукаку. Это между ним и мной, больше ни с кем».

«У меня есть идея получше. Как насчет того, чтобы ты позволила Йоруичи разобраться с этим».

!!!

«Нет!»

Худшей идеи она бы не предложила.

«Да ладно тебе, почему бы и нет? Разве ты не хочешь ее увидеть? Обычно она не приходит, но если мы скажем, что у нее украли зампакто, она тут же примчится».

«Мою сестру изгнали из общества душ, зачем ты хочешь вернуть ее сюда?!»

«Ну… разве ты не хочешь с ней увидеться? Я так давно не пила с ней сакэ~»

Я вздохнула: «Так я и думала».

Я снова откинулась на подушку, не желая больше обращать на нее внимание, она несет какую-то чушь.

«Кроме того, если она придет, ты сможешь рассказать ей о своем маленьком расследовании».

«Просто оставь меня в покое. Ты безнадежна».

«Да ладно тебе, мы все можем выпить вместе, и я могу пригласить Рёму~».

!!!

«Ты же не собираешься говорить мне, что он не очаровательный мужчина... Когда я в последний раз видела, чтобы кто-то так размахивал мечом? Он тебя хорошенько отделал».

«Женщина, заткнись!»

«Может, после того, как он вернет тебе палец и меч, он отыграется на тебе по-другому, а? Думаю, это из-за того, какой раздражительной ты стала в последнее время~»

«ЗАТКНИСЬ И УХОДИ!»

«О боже, у тебя совсем нет чувства юмора. Ладно, ладно, я ухожу, а то ты тут вся из себя такая сексуально неудовлетворенная. Поправляйся скорее~» - Кукаку хихикая вышла из комнаты.

...

Я в расстроенных чувствах вернулась в постель и следующие два дня не могла перестать думать о нем. Я не могла перестать думать о нашей дуэли, о том, что мы снова сразимся... о том, что я убью его, если представится такая возможность. Я не могла перестать думать о боли, которую причиняют эти руки... руки, которые ласкают и берут мое тело, оставляя после себя горький привкус.

Как неядовитая змея, которая больно кусается, оставляя после себя мучительную, но безвредную боль.

Камиширо Рёма не выходил у меня из головы.

http://erolate.org/book/786/92195

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода