Готовый перевод Bleach: Phantom Twin / Блич: Призрачный Близнец: Глава 23: Три дня перемен и обновлений

Через три дня

Прошло три дня с тех пор, как семья собралась в ресторане с Цукико и двумя ее дочерьми. Сегодня семья Татибана переезжает в дом Куросаки после завершения ремонта и расширения.

Погода была солнечной и тёплой, в воздухе витал аромат свежего дерева и свежей краски.

«По крайней мере, дом не рухнул во время расширения», - пробормотал Рен, выходя из машины, открывая заднюю дверь и начиная выгружать инструменты.

Рядом с ним Карин и Юдзу держали в руках несколько небольших сумок, готовые помочь собрать вещи Цукико и ее дочерей.

Но на самом деле самое тяжёлое бремя легло на Рена, поскольку он был единственным, кто мог справиться с тяжёлой физической работой.

Что касается Ичиго, то он был полностью поглощён своими обязанностями синигами и попросил Рена подменить его, на что тот без колебаний согласился.

Для него это было не более чем «переезд», и ему всё равно не нужно было присутствие Ичиго.

Последние три дня семья Куросаки жила в соседнем отеле, пока завершался ремонт дома и клиники.

Несмотря на то, что дом изначально был просторным, он не был приспособлен для того, чтобы в нём долгое время жили ещё три женщины без расширения общего пространства.

К счастью, Иccин всё спланировал заранее и нанял реставрационную компанию, которая при поддержке щедрого финансирования завершила работу всего за два дня, что неудивительно для мира, полного сверхъестественных сил и людей со странными способностями.

«Добавьте три новые комнаты, расширьте гостиную, увеличьте площадь кухни, а затем соедините клинику с отдельным входом с задней стороны...» - сказал Рен, осматривая дом снаружи. «Выглядит не очень, но практично и удобно».

Три новые комнаты были распределены между верхним и нижним этажами? новая комната для Иссина и Цукико в подвале, а комнаты Хины и Руи располагались рядом с ними на верхнем этаже.

Что касается первоначальной спальни, принадлежавшей Масаки и Иссину, то она была закрыта, чтобы никто ею не пользовался. Так Иссин сохранил память о своей покойной жене.

Кухня и гостиная на первом этаже также были расширены, чтобы вместить новых членов семьи, а в соседней клинике был проведён небольшой ремонт, чтобы обеспечить отдельный вход.

Когда Рен вошёл в дом, полы ещё блестели после уборки, а из одной из комнат доносился звук работающего ручного пылесоса. Юдзу расставляла посуду в новых шкафах.

«О, Рен-ни! Поставь коробку в верхнюю левую комнату? думаю, это будет комната Хина-ни!» - крикнула Юдзу, махнув ему рукой.

«Хорошо», - равнодушно кивнул Рен и направился в комнату Хины, которая находилась рядом с комнатами Юдзу и Карин, а комната Руи была рядом с его комнатой.

Планировка дома состояла из шести комнат, расположенных друг напротив друга: Ичиго раньше жил в первой комнате, Рен - во второй, рядом с Ичиго, а Карин и Юдзу жили в противоположных комнатах - третьей и четвёртой соответственно. Теперь, когда добавились две новые комнаты, Хина жила напротив Рена, а Руи была его соседом в дальней комнате.

Распределение по комнатам было решено путём жеребьёвки. Эту идею предложил Иссин, и никто не возражал, поскольку речь шла всего лишь о комнате и это было не так уж важно.

Но самым важным было то, что Рен настоял на том, чтобы Иссин установил мощную звукоизоляцию во всех комнатах, потому что он знал, как это будет раздражать, если кто-то подслушает их разговоры о сверхъестественном, тем более что Ичиго был беспечен и говорил как ни в чём не бывало, а вовлекать Юдзу и остальных в их дела было неуместно.

Хотя Иссин был достаточно силён, чтобы защитить свою семью от большинства угроз, он скрывал свою силу от всех, поэтому лучше было соблюдать осторожность и не втягивать никого в их проблемы.

Когда Рен добрался до комнаты Хины, он пинком открыл дверь и вошёл. В комнате стоял неповторимый запах свежей краски и дерева, но она не была совсем пустой, в ней были кровать, шкаф, аккуратный письменный стол и просторная зона отдыха.

Рен небрежно поставил коробку на стол и собрался уходить, но Руи преградила ему путь, глядя на него обеспокоенным взглядом.

«Можем поговорить?» - тихо спросила Руи, явно опасаясь, что их услышат.

«Хорошо, я приду к тебе в комнату вечером, а пока мне нужно закончить с переездом», - Рен слегка кивнул и вышел из комнаты вместе с Руи. Ему ещё многое нужно было сделать, чтобы закончить с переездом.

«...» Руи смотрела на его удаляющуюся фигуру, ничего не говоря, но в её красных глазах читалась смесь сложных эмоций, пока она смотрела вслед Рену.

Когда она перестала его видеть, то вернулась в свою комнату, где ей ещё предстояло разобраться со многими своими вещами.

http://erolate.org/book/813/95168