× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The True Fourth Primogenitor In The Multiverse / Гарем Четвертого Прародителя: Глава 3: Бремя правды

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«И когда я был на грани срыва из-за всей этой ерунды, я решил прийти и всё тебе рассказать, потому что ты единственная, кто выслушает меня всерьёз, без каких-либо скрытых мотивов». Кодзё закончил говорить и закрыл глаза, готовясь к тому, что Асаги даст ему пощёчину, накричит на него или сделает что-нибудь ещё, чтобы выплеснуть свой гнев.

Шорох.

Когда Кодзё замолчал, Асаги забралась на кровать и повернулась к нему лицом. Кодзё по-прежнему смотрел в пол с напряжённым выражением лица, на котором читался даже страх.

«Тебе, должно быть, было тяжело», - тихо сказала Асаги, обнимая Кодзё и прижимая его голову к своей груди.

«А-Асаги…?» - Кодзё замер от неожиданных объятий, он был готов к пощёчине, но не к таким нежным, успокаивающим объятиям.

«Всё в порядке», - улыбнулась Асаги, откидываясь на кровать и поглаживая Кодзё по голове. «Тебе, должно быть, было очень тяжело».

Услышав нежный голос Асаги и почувствовав её успокаивающее прикосновение, Кодзё не смог сдержать слёз. Он молча плакал, уткнувшись ей в грудь.

«Я бы солгала, если бы сказал, что не злюсь на тебя за то, что ты игнорируешь мои чувства, но...» - тихо произнесла Асаги, играя с волосами Кодзё и намеренно не замечая его слёз.

«Это не только твоя вина. Мне тоже не хватило смелости признаться в своих чувствах. Так что я не имею права винить тебя, тем более что я лучше, чем кто-либо другой, знаю, как усердно ты работал, чтобы стать профессиональным баскетболистом. Отчасти поэтому я так и не призналась... Я не хотела отвлекать тебя, когда ты был так близок к своей мечте».

«Асаги…», - голос Кодзё был хриплым, когда он оторвал голову от её груди и обнял её в ответ. «Прости меня…и я люблю тебя».

«К-Кодзё?!» - Асаги ахнула от неожиданного признания, но не успела ответить, как он продолжил.

«По правде говоря, я давно тебя люблю. Я хотел признаться тебе в этом после победы в чемпионате, но то, что произошло тогда, сломило меня. Я не мог этого сказать, я был просто несчастным парнем, который отказался от своей мечты».

Кодзё обнажил чувства, которые он скрывал. «Когда я наконец выбрался из депрессии благодаря тебе, я был уверен в своих чувствах. Я хотел стать лучше и сказать тебе…но потом каким-то образом я стал Четвёртым Прародителем, и не помню, как это произошло».

К этому моменту голос Кодзё задрожал, не в силах сдержать бурю эмоций, бушевавшую внутри него.

«Когда я понял, что стал демоном, я решил навсегда похоронить эти чувства. Я знаю, какая ты добрая, ты бы сделала всё, чтобы помочь мне снова стать человеком. И, честно говоря… я не хотел, чтобы ты так жертвовала собой ради кого-то вроде меня».

В его словах слышались страх и тревога. «Если бы давление не довело меня до предела, я бы даже подумал о том, чтобы покинуть этот остров… исчезнуть, чтобы остаться «Кодзё, ленивым идиотом», а не бессмертным монстром, способным уничтожить мир».

«...» Асаги молча слушала, позволяя мужчине, которого она любила, излить душу. Она могла только тихо плакать, и её сердце разрывалось от всего, что ему пришлось пережить.

Кодзё продолжал говорить, пока тяжесть на его плечах наконец не стала легче. Его охватила усталость, и он заснул, всё ещё прижимаясь к Асаги.

_________________________________

«У-у-у~…» Кодзё зевнул и открыл глаза, увидев знакомую комнату, но не свою. «Кажется, мне это не приснилось».

Несмотря на то, как жалко он себя повёл, он чувствовал себя счастливым. То, что я рассказал Асаги обо всём, сняло с меня колоссальное бремя.

«О, Кодзё! Хорошо, что ты проснулся. Я как раз собиралась тебя будить», - Асаги распахнула дверь, держа в руках поднос с двумя тарелками рамена. «Ешь. Ты, наверное, голоден».

«Ммм…», - Кодзё на мгновение уставился на Асаги, с облегчением увидев, что в её глазах нет обиды. Он слегка кивнул и встал с кровати.

Он сел напротив неё за низким столиком, взял чашку с раменом и палочки для еды, которые она поставила. Он не ел с утра, а судя по закату за окном, прошло уже несколько часов.

Они ели в тишине, в комнате раздавалось только причмокивание.

«Итак… что ты теперь собираешься делать?» - Асаги вертела палочки для еды в тарелке с раменом, глядя на Кодзё. «Ты хочешь снова стать человеком? Или останешься Четвёртым Прародителем?»

«Это...», - Кодзё не сразу нашёл, что ответить. Ему нужно было хорошенько подумать. Интуиция подсказывала ему, что худшее ещё впереди, возможно, ему понадобятся силы Прародителя, чтобы защитить себя и тех, кого он любит.

«Жить с тобой как обычный человек... ходить на свидания, развлекаться, даже жениться...»

Эта мысль заставила его слегка улыбнуться. Это было прекрасное будущее. Но, к сожалению...

«Я не могу этого сделать». Его нежная улыбка стала серьёзной. «Ты же знаешь, что мои инстинкты редко меня подводят. Я чувствую, что грядет хаос. Чтобы пережить его… чтобы защитить тебя и Нагису. Я не откажусь от этих сил».

Другое название: Похоронить демона, принять сердце.

http://erolate.org/book/823/96114

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода