Готовый перевод The Third Prince Of Darkness / Третий князь тьмы: Глава 48: Катерина

(Точка зрения от третьего лица)

Холодный взгляд Итана и его все еще забинтованное тело выглядели так, будто они были взяты прямо из фильма ужасов. Когда его руки сжали горло Роксаны, его лицо напоминало лицо безжалостного серийного убийцы.

"Ч-что я сделала?" — сказала Роксана, ее страх был очевиден в глазах.

"Знаешь что? Люди — это существа, которые постоянно думают, и я тоже начал думать... До всех этих событий, перед тем как отправиться в зону восстания, я начал задаваться вопросом, почему девушка постоянно говорила мне быть осторожным. И я параноик... У меня проблемы с доверием. Кроме того, было что-то, что эта девушка хотела сказать перед моим отъездом, но не смогла.

Если я правильно помню, последнее, что она сказала, было: 'Пожалуйста, будь осторожен. Особенно Э-' Теперь, как ты думаешь, к чему она это говорила? Кого она имела в виду? Э? Эмилию?! Могла ли она иметь в виду Эмилию?

Более того, эта девушка жила во дворце, где находился шут, который довел Эмилию до такого состояния, не так ли? Не кажется ли тебе это подозрительным?" — сказал он.

Роксана смотрела на Итана с глазами, расширенными от шока. Она поняла, что сейчас находится в худшем из возможных сценариев. Она помнила из своей прошлой жизни, что Итан был умным человеком и особенно чувствителен к предательству. Она осмотрела комнату глазами, но, не найдя Пипкин, посмотрела на Итана со слезами на глазах.

"Пожалуйста, отпусти меня... Это недоразумение."

Итан смотрел на Роксану несколько секунд, прежде чем отпустить ее горло.

"Я не имею к этому никакого отношения. Твоя причина подозревать меня недостаточна. В конце концов, я только сказала тебе быть осторожным перед тем, как ты уехал из дворца. Что в этом плохого?" — сказала она, рыдая.

"Все. Почему ты так интересовалась мной с тех пор, как пришла в этот дворец? Почему невеста второго сына женщины, которая хочет меня убить, так интересуется мной?"

"Я не его невеста!" — сказала она необычно громко.

"Это все еще не объясняет, почему ты так интересуешься мной."

"Потому что... Потому что..." Роксана выглядела смущенной, двигая рукой взад-вперед, держа запястье, ее глаза метались между Итаном и полом. Ее все еще влажные щеки добавляли еще один слой привлекательности.

"Потому что что?" — спросил Итан.

"Потому что я люблю тебя!... Я-я сказала тебе быть осторожным, потому что я беспокоилась! Я беспокоилась, что ты можешь пострадать!" — сказала Роксана, ее глаза закрылись от смущения, когда они начали краснеть.

То, что она сказала, было правдой, но она упустила некоторые факты, говоря это. Очевидно, угроза Пипкин сработала.

Итан был шокирован этим ответом. Он не знал, что сказать. Этот ответ устранил многие вопросы в его голове, и он внутренне задался вопросом, почему он не рассматривал эту возможность раньше. Внутри него возникло чувство вины. Но, несмотря на все, только что потеряв Эмилию, Итану было трудно так быстро доверять кому-то.

"Ты, возможно, говоришь правду, но ты также можешь лгать, поэтому я не могу тебе доверять. Я хочу, чтобы ты ушла отсюда, покинула дворец," — безжалостно сказал Итан.

Глаза Роксаны расширились, и слезы снова хлынули из них, как поток.

"Пожалуйста...! Дай мне шанс! Я сделаю все, что ты захочешь... Я сделаю что угодно, чтобы доказать, что люблю тебя-ИК! Ты можешь использовать меня как угодно, но пожалуйста, не отталкивай меня!" — сказала Роксана, падая на пол и хватаясь за ноги Итана, ее волосы теперь были растрепаны, она рыдала.

Итан смотрел на Роксану, пытаясь контролировать свои эмоции. В конце концов, у каждого мужчины есть инстинкт защищать слабую женщину, и самые большие ошибки большинства умных мужчин происходят из-за их неспособности контролировать этот защитный инстинкт. Но, как обычно, Итан подумал о своих интересах и, наконец, наклонился, схватив Роксану за плечи.

Он переместил руки с ее плеч на талию и поднял ее на руки, как принцессу. Глаза Роксаны расширились от удивления, и она смотрела на Итана своими влажными глазами. Она была слишком шокирована и взволнована, чтобы думать о проверке процента привязанности Итана. Когда Итан держал ее за ноги и спину, он направился к кровати.

Когда сердцебиение Роксаны стало слышным, и она впала в транс, Итан посадил ее на кровать. Когда он отпустил ее, и Роксана наконец смогла успокоить свое сердце, она посмотрела на прозрачный процент привязанности, парящий над головой Итана... и была разочарована. Момент возбуждения и надежды сменился разочарованием.

Но, по крайней мере, это больше не было минус 15; вместо этого процент привязанности Итана был нулевым. Да, полный ноль. Ни интереса, ни ненависти.

"Я не выгоню тебя отсюда, но отныне ты будешь делать то, что я скажу, и если я увижу что-то подозрительное... ты больше меня не увидишь. Поняла?" — сказал Итан, наклоняясь ближе к лицу Роксаны.

Пухлые губы Роксаны надулись, и она вздрогнула от последних слов Итана, но ей удалось кивнуть своей маленькой головой. "Я... Я сделаю все, что ты захочешь!" — сказала она.

Если бы отношения Итана с Роксаной не испортились, он нашел бы ее поведение очень милым и, возможно, даже начал бы ей нравиться, но, к сожалению, разрушенные отношения нелегко восстановить.

"Тогда я ухожу. Я свяжусь с тобой скоро... И, о, я извиняюсь за свои предыдущие слова. Сейчас я далек от своего самого вежливого состояния," — сказал он.

"Все в порядке. Я понимаю..." — сладко сказала Роксана, кивая своей маленькой головой.

Итан смотрел на Роксану несколько секунд, затем повернулся спиной и направился к двери. План Итана с Роксаной был прост. Сначала он заставит ее собирать информацию о Фионе, но для этого Фиона должна была доверять ей. Пока Роксана будет действовать как своего рода секретный агент, Итан попытается выяснить, лжет ли она.

Короче говоря, Роксана будет полезным инструментом для Итана.

Когда Итан вышел из комнаты, Роксана глубоко вздохнула и начала непроизвольно прокручивать в уме последние события. Ее выражения лица постоянно менялись — грусть, боль, обида, затем возбуждение, счастье, страсть — но последнее выражение было решительным. Конечно, когда она легла на кровать и обняла подушку... или, если говорить более прямо, изнасиловала подушку, на ее лице было извращенное выражение.

Думаю, мы все знаем, о чем она сейчас фантазирует...

----

За несколько месяцев до всех этих событий, на севере, в Империи Тиамат, в зимний день был зажжен теплый огонь. Бревна, питающие огонь, были огромными, и на этих бревнах стоял гроб. Гроб был довольно вычурным, настолько, что любой незнакомец, увидевший его горящим, почувствовал бы укол сожаления за дорогой гроб.

Прямо рядом с большим горящим огнем земля претерпела изменения, указывая на то, что там недавно был разведен еще один большой костер. Вокруг этого костра собралась большая толпа, и из этой толпы вышла очень красивая блондинка.

Блондинка была одета в белое. На самом деле, все были одеты в белое. В Империи Тиамат ношение белого на похоронах означало, что к умершему относятся с чувством любви. И если все на похоронах были одеты в белое, это означало, что умер член императорской семьи.

Но сегодня... в этот зимний день провожали двух членов императорской семьи. Императора Империи Тиамат и императрицу, которая умерла рука об руку с ним. Говорили, что они возвращались с дипломатической встречи, когда произошло землетрясение. Энергия, высвобожденная землетрясением, вызвала лавины в заснеженных горах на их пути.

В конечном итоге свита императора погибла под лавиной.

Не только император и императрица, но и ценные государственные лидеры Империи Тиамат потеряли свои жизни из-за природных катастроф того дня. Империя Тиамат потеряла многое за один день.

И теперь единственная наследница империи, принцесса Катерина, смотрела на горящий гроб своего отца, как робот. Она не проронила ни слезинки — точнее, она не могла. Наследница... особенно та, которая оказалась в ослабленном положении. Плач мог быть воспринят как признак слабости. Да...

это действительно происходило. Трон никогда не принимает слабых!

Под накрашенными глазами Катерины на самом деле были синяки. Конечно, эти синяки были скрыты макияжем, чтобы никто не заметил, но никто не может скрыть боль сердца макияжем... Несомненно, маленькое сердце Катерины было непоправимо искалечено всем, что произошло.

На самом деле, природа безжалостно сделала то, что нужно было сделать. Не только в процессе эволюции, но и в обычной жизни существует естественный отбор. Пока слабые погибают, сильные продолжают жить в абсурдном существовании, называемом жизнью.

И если ты не хочешь быть устраненным естественным отбором, ты должен стать сильнее. И, несомненно, чтобы человек стал сильным, он сначала должен страдать... те, кто силен без страданий, существуют только в глупых историях, рассказываемых детям, но, к сожалению, никто из нас не находится в детской сказке.

http://erolate.org/book/829/96816