Готовый перевод The Third Prince Of Darkness / Третий князь тьмы: Глава 93: Ради жизни

*Точка зрения Итана*

После выхода из темного пространства с Роксаной мы оказались в хижине за пределами столицы. Я строго приказал Роксане не двигаться, и теперь, видя ее стоящей рядом со мной, я на мгновение испугался. Я боялся, что она превратится в пыль, как та птица, но у меня не было другого выбора, чтобы вытащить ее из того подземелья.

После сделки с моим отцом я узнал, что Роксану должны казнить на площади столицы через несколько дней. У меня не было другого выбора, кроме как осуществить такой рискованный план, чтобы спасти ее.

С тревогой я протянул руку, чтобы снять темную одежду, в которую я ее одел, начиная с лица. Я быстро освободил ее голову, и в тот момент увидел ее изумрудные глаза, смотрящие на меня с любопытством, как у кошки. Я вздохнул с облегчением, а затем обнял ее за голову и поцеловал в лоб.

"И-Итан?" — запинаясь, произнесла Роксана, покраснев, что заставило меня улыбнуться. Несмотря на то, что она рисковала своей жизнью ради меня, она все еще краснела от моего прикосновения.

"Хорошо, ты в порядке? Чувствуешь ли ты какие-то проблемы в теле?" — спросил я, отпуская ее и глядя на ее все еще покрасневшее лицо.

"Н-нет, я в порядке," — сказала она, покачав головой. Затем она огляделась и поняла, что мы находимся в маленькой хижине. Когда она взглянула в окна, стало ясно, что мы теперь в лесу. "Где мы?" — спросила она.

"Мы в лесу за пределами столицы. Через несколько минут столица, вероятно, превратится в зону войны, так что давай поторопимся." Я быстро помог ей встать и взял ее за руку. Мне нужно было защитить ее и безопасно выбраться отсюда. "Пойдем, мы не можем терять времени," — сказал я, направляясь к двери хижины. Роксана, все еще ошеломленная и немного неуверенная, последовала за мной.

Пока мы шли через темный лес, окружающая тишина заставляла меня быть еще более бдительным. В любой момент мы могли попасть в засаду или столкнуться с атакой какого-нибудь существа.

После некоторого времени пути я заметил, что дыхание Роксаны стало тяжелым. "Можем ли мы немного замедлить шаг?" — спросила она, ее голос слегка дрожал. Было трудно отказать, но я знал, что время на исходе. Я немного замедлил шаг и отпустил ее руку, взяв ее за руку вместо этого.

"Еще немного, Роксана. Мы почти в безопасном месте," — сказал я, пытаясь подбодрить ее. Она слегка кивнула и крепче прижалась ко мне.

Мы молчали до конца пути. В глазах Роксаны была тень страха и неуверенности, но я ободряюще посмотрел на нее, пытаясь дать ей понять, что все под моим контролем. Наконец, мы добрались до пещеры глубоко в лесу, которую я использовал как убежище. Она была скрыта и достаточно безопасна, чтобы никто не смог ее найти.

И это было место встречи с гильдией слуг.

Оказавшись внутри пещеры, я похлопал ее по спине, чтобы успокоить. "Это место безопасно. Тебе больше не о чем беспокоиться," — сказал я. Роксана огляделась, прежде чем ее взгляд снова остановился на мне.

"Итан... Что ты планируешь делать?" — спросила она.

Я повернулся к ей, глубоко вздохнул и начал объяснять. "Слушай меня внимательно, Роксана. Через некоторое время сюда прибудет группа, и тебе придется отправиться с ними," — сказал я, и мои слова шокировали ее.

На лице Роксаны явно читались удивление и страх. "Т-ты меня покидаешь?" — спросила она, ее голос слегка дрожал. В ее глазах я увидел смесь доверия и нежелания; она не хотела покидать меня, но у меня не было другого выбора.

Я утвердительно кивнул. "Да. Я оставлю тебя с ними, потому что другого пути нет," — сказал я, глядя ей в глаза. Я сделал шаг ближе к ней и взял ее руки. "Слушай меня, Роксана, тебе нужно уйти отсюда. Если они найдут тебя, у нас не будет другого шанса сбежать.

И эти люди не причинят тебе вреда; на самом деле, они будут защищать тебя."

"Но... Но ты сказал, что никогда не покинешь меня..."

Ее слова вызвали боль в моем сердце. Я не хотел оставлять ее, но в нашей текущей ситуации не было другого выхода. Я глубоко вздохнул, сжал ее руки и попытался убедить ее.

"Роксана, я не покидаю тебя. Мне просто нужно сделать это, чтобы сохранить тебя в безопасности. И не волнуйся, я вернусь к тебе."

Глаза Роксаны наполнились слезами, но я знал, насколько она сильна. Я не хотел оставлять ее в трудной ситуации, но это был единственный способ, чтобы мы выжили. "Я обещаю, как только все закончится, я найду тебя," — сказал я, добавив, "Это всего лишь временная разлука."

Роксана медленно кивнула, вытирая слезы и собираясь с силами. "Хорошо, мой Дар-... Я доверяю тебе," — сказала она, ее голос все еще дрожал, но теперь был полон решимости.

"Теперь мне нужно, чтобы ты сделала кое-что для меня. Через несколько месяцев я отправлюсь в Драконью Академию, и если ты хочешь быть со мной, ты тоже должна туда попасть. Так что следуй инструкциям людей, которые заберут тебя, и позволь им помочь тебе стать сильнее. Там будет человек, который научит тебя и сделает тебя сильнее.

Я хочу, чтобы ты отдала все, что у тебя есть, чтобы стать сильнее, и не думала ни о чем другом. Ты сможешь это сделать?"

В глазах Роксаны появился блеск решимости. "Да, Итан. Я сделаю это ради тебя," — сказала она. Дрожь в ее голосе сменилась твердостью. Видя, как быстро она пришла в себя, я немного успокоился, но внутри все еще оставалась тяжесть. Я чувствовал себя виноватым за то, что вынужден был взваливать на нее так много, но у меня не было другого выбора.

"Хорошо," — сказал я, ценя ее смелость. "Как только ты попадешь в Драконью Академию, никто не сможет причинить тебе вред. После того как ты отправишься туда, наш Союз станет сильнее, и когда я вернусь, я захвачу королевство и привезу тебя к себе. Тогда мы будем вместе столько, сколько ты захочешь, Роксана."

Роксана кивнула, на этот раз с надеждой в глазах, а не со страхом. Я крепко сжал ее руку, на мгновение задержался и снова посмотрел на ее лицо. Это мог быть последний раз, когда мы были так близки в течение долгого времени. Я хотел запечатлеть каждый момент с ней в своей памяти. Но время было на исходе; пришло время прощаться.

Скоро сюда прибудут люди из гильдии слуг, и нам придется расстаться. Поэтому, чтобы максимально использовать эти последние мгновения, я притянул Роксану к себе, крепко обняв ее за талию, и страстно поцеловал ее розовые губы, не обращая внимания на ее удивленное выражение.

Когда поцелуй закончился, лицо Роксаны было полностью раскрасневшимся, а глаза слегка расширились от удивления. Но видеть ее такой только укрепило мою решимость. Теперь я был готов на все, чтобы защитить ее. Я отступил и снова посмотрел в ее прекрасные зеленые глаза.

"Это не прощание, Роксана. Это только начало. Оставайся в безопасности и становись сильнее. Выживай и никогда не сдавайся до того дня, когда я смогу снова быть с тобой," — сказал я, глубоко глядя ей в глаза.

В этот момент у входа в пещеру послышалось движение. Члены гильдии слуг прибыли, чтобы забрать Роксану. Когда они вошли, каждый из них приближался к нам с тихими, но решительными шагами. Лидер, крупная женщина, посмотрела на Роксану и спросила: "Девушка готова, Ваше Превосходительство?"

Роксана бросила на меня последний взгляд, затем кивнула и шагнула к ним. Я почувствовал пустоту внутри, но знание, что она будет в безопасности, немного утешало. Когда они уводили Роксану, я наблюдал, как ее фигура исчезает вдалеке. Затем я повернулся и начал идти вглубь леса.

Через некоторое время я добрался до хижины, из которой мы только что вышли, и попытался игнорировать растущую пустоту внутри себя. Думаю, особенно после тех красивых, интимных моментов, которые я разделил с Роксаной, я смирился с этим. Я всегда думал, что Роксана будет одной из тех прекрасных женщин, которые всегда будут рядом со мной, но теперь, столкнувшись с реальностью временной разлуки, было немного тяжело.

Я покачал головой и напомнил себе, что сейчас нет места для слабости. Внутри хижины я снова призвал свою темную броню и быстро вошел в темное измерение, направляясь прямо в свою комнату. Убедившись, что никого нет, я снова появился в своей комнате и рассеял свою темную броню.

Я помассировал свою ноющую шею и посмотрел на свои глаза, которые теперь напоминали глаза мертвеца, отраженные в зеркале.

"Теперь... с чего мне начать?"

http://erolate.org/book/829/96861