× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод A Background Character’s Path to Power / Путь к силе второстепенного персонажа: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шум в классе быстро стих, когда дверь снова распахнулась, и в проёме показался широкоплечий мужчина с аккуратно зачёсанными чёрными волосами и в очках в квадратной оправе.

Выражение его лица было строгим, деловым и излучало такую властность, что ученики инстинктивно выпрямились. Под мышкой он держал толстую книгу и размеренными шагами направился к учительскому столу.

Всё в нём, от идеально выглаженной формы до того, как он поправлял очки, кричало о строгой дисциплине.

Главный герой, всё ещё слегка ошеломлённый от недавнего внимания, пришёл в себя, как только учитель подошёл к кафедре. Эмилия, как всегда собранная, сложила руки на парте, готовая слушать.

Я тоже обратил свой взор вперёд.

Он окинул класс коротким взглядом и наконец заговорил. Его глубокий, ровный голос без труда разнёсся по комнате.

— Для тех, кто меня не знает, я профессор Кальдер, и я буду преподавать вам имперскую историю. Наш предмет будет посвящён становлению и развитию империи Ардентис, её основным конфликтам и личностям, которые определили её судьбу.

Он с глухим стуком положил тяжёлую книгу на кафедру и снова поправил очки.

— А теперь откройте страницу двадцать семь. Сегодняшняя тема — „Война Серебряных Престолов“.

Империя, да? Я что, застрял в какой-то фэнтезийной романтической комедии?

***​

«Война Серебряных Престолов стала определяющим конфликтом в истории империи Ардентис. Эта война, длившаяся десятилетиями и отмеченная предательствами, политическими потрясениями и кровопролитием между враждующими фракциями, в конечном итоге привела к объединению разрозненных королевств под одним знаменем...»

Я моргнул.

...Что?

Я уставился на строки в учебнике: плотные абзацы, незнакомые имена и сложная хронология, которая больше походила на выдержку из университетской диссертации. Мои глаза скользили по словам, но мозг отказывался их обрабатывать.

Кто? Где? Когда?

Я попытался прочитать тот же абзац ещё раз в надежде, что повторение поможет что-то понять, может, я что-нибудь вспомню.

Нет. Всё та же абракадабра.

Это было плохо.

Одно дело — не понимать продвинутые теории магии или странные фэнтезийные концепции, но история? Она должна была быть простой. Рассказы о прошлом, даты, ключевые фигуры, войны — это было похоже на выгрузку лора из игры. Но проблема была в том...

Что у меня не было о них воспоминаний.

Я крепче сжал учебник, борясь с желанием вздохнуть. Если бы это был полноценный фэнтезийный мир с мечами, магией, подземельями и приключениями, я бы хотя бы мог ожидать чего-то интересного. Но нет, я застрял в декорациях академии, и, судя по буйствующим тропам, здесь было и сильное влияние романтической комедии.

Что я должен был делать в таком месте? Учиться? Выпуститься? Ввязаться в ненужную драму?

Я взглянул направо.

Как и ожидалось, главные герои снова были в своём репертуаре.

Эмилия и главный герой, имени которого я до сих пор не знал, сидели рядом.

Она незаметно подвинула свой стул чуть ближе, в то время как главный герой, да благословит его небо, оставался в блаженном неведении или делал вид. Время от времени их плечи почти соприкасались, и она украдкой бросала на него взгляды.

Клишированная завязка для медленно развивающегося романа.

Я едва не закатил глаза.

Переведя взгляд вперёд, я попытался сосредоточиться на уроке. Может, я ничего и не пойму, но узнать хотя бы что-то одно было лучше, чем ничего.

Профессор Кальдер продолжал.

— Поворотным моментом войны стало то, что младший принц, преданный собственным сводным братом, собрал остатки своих сил и начал последнюю контратаку в битве при Пустой Долине...

Ясно. Значит, кто-то кого-то предал. Какой-то принц повёл за собой армию.

Отлично.

Что я действительно понял, так это то, что эта империя — империя Ардентис — была чем-то значительным. Академия, в которой мы находились, напрямую поддерживалась империей, а это означало престиж, влияние и, вероятно, строгую учебную программу.

Я мысленно вздохнул.

Так вот где я застрял.

Пока что.

Когда-нибудь я покину это место.

Тем временем лекция тянулась бесконечно. Я давно оставил попытки разобраться в ней, решив вместо этого выхватывать обрывки информации и запоминать то, что звучало хоть сколько-нибудь важным.

И вот, наконец...

— На этом сегодняшний урок окончен.

Профессор Кальдер с глухим стуком закрыл книгу.

На мгновение меня охватило облегчение.

Но затем...

— Прежде чем вы уйдёте, ваше задание: подробное эссе о влиянии Войны Серебряных Престолов на современное государственное управление. Сдать до конца недели. Минимум пять страниц.

По классу пронёсся всеобщий стон.

Я и сам чуть не поперхнулся.

Пять страниц? О войне, которую я едва понимал?

Эта школа была жестокой. Нет, это профессор был жестоким.

Пока ученики ворчали и начали закрывать учебники, я воспользовался моментом, чтобы прислушаться.

— ...Тьфу, почему мы должны так много писать?

— Пять страниц? Я даже по литературе столько не пишу!

— У нас же и другие предметы есть! Он что, думает, история — это единственное, что имеет значение?

Вот и всё.

Уроки закончились.

Я медленно выдохнул. Хорошо. Я пережил этот день. Часть дня.

Я быстро собрал свои вещи, стремясь уйти, пока ничего не случилось.

Но как раз в этот момент...

— Мисс Эмилия, не хотите ли вы осмотреть академию вместе с нами?

Я замер, пальцы крепче сжали ремень сумки.

Мне не нужно было оборачиваться, чтобы понять, что это была группа девушек — те самые, что толпились вокруг неё ранее.

— Спасибо за предложение, — грациозно ответила Эмилия, — но я уже пообещала Аэрону, что он мне всё покажет.

Я поднял глаза.

Впервые я наконец-то узнал имя главного героя.

Аэрон.

Хм.

В тот же миг я повернул голову — как раз вовремя, чтобы увидеть ошеломлённое выражение лица Аэрона.

Его лицо кричало: «Когда это я успел?»

Я чуть не фыркнул.

Затем наши взгляды встретились.

Я едва заметно кивнул, признавая его страдания, прежде чем отвернуться и со скоростью света закончить собирать вещи.

Дурное предчувствие пробежало по спине.

Мне нужно было уходить. Сейчас же.

Класс медленно пустел, разочарованные ученики выходили один за другим. Вскоре дверной проём освободился.

Я встал, готовый рвануть с места.

Но тут на моё плечо легла рука.

— Эй.

О нет.

━━━◇◆◇━━━

[Событие активировано...]

━━━◇◆◇━━━

Чёрт.

Я повернулся к Аэрону, подавляя желание вздохнуть.

— ...В чём дело? — спросил я.

Аэрон на секунду замешкался, а затем одарил меня непринуждённой улыбкой.

— Почему бы тебе не пойти с нами?

Я моргнул.

Пауза.

Моя бровь слегка дёрнулась.

Аэрон продолжил.

— Ты ведь тоже перевёлся в этом году, верно? У тебя тоже не было времени как следует осмотреть академию. Почему бы не воспользоваться шансом? Давай, пойдём вместе.

Он посмотрел на меня с явным выражением «помоги мне».

Я уставился на него, мой мозг на секунду перезагрузился.

Но погоди-ка!

Перевёлся?

Я тоже переведённый ученик?!

http://erolate.org/book/848/99339

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода