× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод A Background Character’s Path to Power / Путь к силе второстепенного персонажа: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

━━━◇◆◇━━━

[Событие: „Экскурсия по академии — путешествие переведённого ученика“.]

Обычное знакомство превращается в неизбежное вовлечение. Новоприбывшие в академию втягиваются в ожидаемые традиции студенческой жизни, хотят они того или нет.

━━━◇◆◇━━━

То есть...

Это...

Это значит, что я тоже переведённый ученик?!

Осознание пришло, когда я обдумал слова Аэрона. Это объясняло тот взгляд, который бросила на меня классная руководительница, словно на что-то намекая, хотя я и не понял.

Но почему?

Почему я тоже стал жертвой этого клише?

И что ещё важнее... почему никто из моих одноклассников никак не отреагировал? Разве кто-нибудь не должен был об этом упомянуть? Бросить на меня мимолётный взгляд? Хотя бы небрежное: «А, да, он тоже»?

...Я что, одиночка?

Вздох почти сорвался с моих губ, но я сдержался. Сейчас нет смысла об этом думать.

Прежде чем я успел решить, что сказать, перед глазами возник ещё один экран.

━━━◇◆◇━━━

[Сценарий: „Прогулка по залам судьбы!“]

«Новая школа, незнакомые коридоры и приглашение, от которого нельзя отказаться. Станет ли это путешествие простой экскурсией или началом чего-то гораздо большего?»

Задача: Сопроводить группу на экскурсии по академии.

Наказание за провал: Стирание памяти.

Награды: ??? (Определяются выбором, сделанным во время экскурсии.)

━━━◇◆◇━━━

Я мысленно застонал. Ну конечно, клише с экскурсией по школе. Как предсказуемо.

— Почему бы тебе не пойти с нами? — повторил Аэрон, в его улыбке проскальзывали нотки отчаяния.

«Да ладно, парень, ты настолько трус?»

И прости, но с меня хватит твоих кринжовых выходок.

— Так...

Как только я собрался отказаться, Эмилия прервала меня, слегка наклонив голову.

— Было бы лучше, если бы с нами был кто-то, похожий на меня, — сказала она грациозным и сдержанным тоном. — Я бы хотела, чтобы ты тоже пошёл с нами. В конце концов, разделять радость открытий — это довольно приятно.

Я на секунду задумался, изучая её.

Она сказала это из вежливости или действительно так думала?

В любом случае, я быстро взвесил все за и против.

Плюсы:

Я мог бы больше узнать об академии. Всё равно мне рано или поздно придётся это сделать.

Я мог бы оставаться в группе главного героя и избежать подозрительной изоляции.

Если бы случилось что-то важное, я бы не остался в неведении.

Минусы:

Я бы застрял в ходячем, говорящем сценарии романтической комедии.

Высока вероятность стать свидетелем или жертвой испанского стыда.

И так далее...

...Учитывая баланс и наказание, безопаснее было просто плыть по течению. Пока что.

Я спокойно кивнул.— Хорошо.

Аэрон заметно расслабился и облегчённо улыбнулся.— Я знал, что на тебя можно положиться, Аман.

Я моргнул.

Аман?

Так вот как меня зовут.

Вполне прилично, на самом деле. По крайней мере, не Джон Доу или какое-нибудь другое до боли банальное имя.

Прежде чем я успел об этом задуматься, Аэрон хлопнул в ладоши.

— Тогда, может, сначала пообедаем? Уже время обеда, а я очень голоден.

Эмилия тихонько хихикнула.— Звучит как хорошая идея.

Я едва заметно кивнул, решив не комментировать. Если дело касалось еды, я не жаловался.

— Отлично, наш первый пункт назначения — столовая.

С этими словами я и дуэт главных героев отправились в путь.

Аэрон и Эмилия шли бок о бок, ведя непринуждённую беседу, а я молча следовал за ними, надеясь, что мне не придётся пережить ещё одну кринжовую сцену.

К сожалению, зная, как всё шло до сих пор... мне, вероятно, не так уж и повезёт.

***​

Пока мы шли по коридорам академии, я держался на шаг позади них, позволяя им идти впереди. Аэрон и Эмилия обменивались небрежными замечаниями об академии, её удобствах и великолепии архитектуры.

Большую часть их разговора я пропускал мимо ушей.

Не то чтобы это было неинтересно, ладно, на самом деле было неинтересно, но скорее потому, что у меня было предчувствие, что это не будет простой и тихой прогулкой.

И я оказался прав.

Как только мы завернули за угол, ведущий в столовую, случилось неизбежное.

— Аэрон!

Яркий, весёлый голос разнёсся по коридору, за ним последовали торопливые шаги.

Я инстинктивно замедлил шаг.

Ну вот, началось.

Мгновение спустя девушка с нежно-розовыми волосами и сияющими зелёными глазами практически бросилась к нам, а точнее, к Аэрону. От неё исходила аура безграничной энергии, такая, что ей было невозможно слиться с фоном.

Я уже мог сказать — она была одной из тех персонажей.

— Аэрон! — повторила она голосом, в котором сквозила фамильярность. — Где ты был? Я искала тебя после уроков!

Аэрон почесал щеку, выглядя немного смущённым.— А, прости, Ливия. Я тут немного задержался.

Ливия.

Ещё одно имя, которое нужно запомнить.

Затем её взгляд метнулся к Эмилии, и на долю секунды на её лице промелькнуло что-то нечитаемое. Но улыбка осталась.— О, а ты, должно быть, Эмилия, верно? Я много о тебе слышала!

«Да ладно, она только сегодня пришла, откуда ты уже о ней знаешь?»

Эмилия, как всегда сдержанная, вежливо кивнула.— Взаимно. Приятно познакомиться.

«Ты тоже, ты ведь её тоже знаешь, верно? Выражение твоих глаз тебя уже выдало».

Ливия просияла.— Я как раз хотела представиться как следует! Мы с Аэроном хорошие друзья, видишь ли...

Конечно, так и было.

Я мысленно вздохнул. Лучшая „подруга“ главного героя. Если это действительно была романтическая комедия, она, вероятно, была важной частью любовных интересов протагониста. Может быть, даже типаж „девушки по соседству“. Но, судя по её характеру, она была далека от этого.

И, как и ожидалось, затем она обратила своё внимание на меня.

— А ты?.. — Ливия слегка наклонила голову, её глаза были полны любопытства.

— Аман, — просто ответил я.

Она моргнула.— Аман?.. — Пауза. — Погоди, ты ведь тоже новенький, да? Не думаю, что видела тебя раньше.

— Я перевёлся в этом году, — подтвердил я, как будто это было очевидно.

— Правда? Забавно. Не помню, чтобы слышала о другом переведённом ученике, — задумчиво произнесла она, постукивая пальцем по губам. — Но, полагаю, это имеет смысл. Школа-то большая.

«Да. Давай остановимся на этом. В конце концов, у вас, ребята, только своя точка зрения».

Аэрон, стремясь сменить тему, усмехнулся.— В общем, мы как раз собирались пообедать. Хочешь с нами, Ливия?

Я сдержал желание застонать.

Нет. Нет, не хотела.

Она определённо хотела.

— Конечно! — прощебетала она. — Я бы такое не пропустила!

Замечательно.

Партия главного героя расширялась.

Аэрон шёл впереди, пока мы продолжали двигаться к столовой, а Ливия теперь с энтузиазмом болтала рядом с ним. Эмилия грациозно отвечала, когда к ней обращались, а я... что ж, я просто продолжал идти, надеясь, что меня не втянут в очередную чушь, которая непременно должна была случиться.

Наконец мы добрались до столовой — просторного зала, заполненного учениками, длинными столами и запахом свежеприготовленной еды. Атмосфера была оживлённой, наполненной болтовнёй и смехом.

Аэрон указал на пустой стол.— Давайте сядем там.

Мы уселись, и Аэрон уже собирался предложить, что взять, когда...

— Эй, это не та новенькая?

Я слегка напрягся.

«Погодите. Которая? Я или Эмилия?»

Прежде чем я успел обдумать эту мысль, вмешался другой голос.

— Да, это Эмилия. Она вроде как из знати, да?

Ах. Значит, это она.

Неудивительно.

Но затем...

— А кто это сидит с ними? Тот парень в чёрном?

«...О, как умно. Но, знаешь, ты ведь тоже в чёрной одежде, идиот. Почти все в чёрном».

О нет.

— Погоди, кажется, он тоже переведённый. Аманиэль или как-то так?

Аманиэль? Так как же меня всё-таки зовут?

— Никогда о нём не слышал.

Ой.

— Выглядит довольно обычно, не так ли?

Ладно. Это было лишним.

Я вздохнул, потянулся за стаканом воды и медленно отпил.

Именно поэтому я и хотел избегать подобных сцен.

Но, опять же, удача не собиралась меня так просто отпускать.

Потому что, как только я подумал, что смогу их проигнорировать, к нашему столу подошла группа учеников.

— Аэрон, друг мой! — громкий, чрезмерно дружелюбный голос прорезал шум. — Не возражаешь, если мы присоединимся?

Аэрон моргнул.— Э-э...

Прежде чем он успел ответить, парень уже выдвигал стул с самодовольной ухмылкой на лице.

О, фантастика. Прибыла труппа надоедливых второстепенных персонажей.

И судя по тому, как они поглядывали на Эмилию, дальше будет только хуже.

http://erolate.org/book/848/99340

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода