× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод I Became the Doctor of a Drug-Addicted Lady / Я стал личным врачом леди-наркоманки: Глава 22: Диа ненавидит Ганегана (5)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Подождите здесь.

С этими словами Авела оставила Альфреда и Ганегана перед дверью в свою комнату.

Это была вынужденная мера. Перед тем как встретиться с Диа вместе с Ганеганом, ей нужно было кое-что подготовить и проверить.

Первым делом следовало вызвать Асбидаля. В мыслях она уже склонялась к тому, что Ганеган использовал какое-то странное лекарство, но в смертельной схватке полагаться на случайность было нельзя.

На столе Авелы, где не могло осесть ни пылинки, она поспешно открывала и закрывала ящики под ним. Первый, второй, третий.

Наконец из самого нижнего ящика она достала чёрный лист бумаги.

— Точно. Это был самый нижний ящик.

Бумага излучала зловещую ауру. Это была даже не бумага в привычном смысле — на ней невозможно было писать ни пером, ни карандашом из-за слишком грубой текстуры.

Да. Эта бумага существовала, чтобы её сжигали.

Стараясь не шуметь, Авела открыла окно и поднесла чёрный лист к пламени свечи. Сначала появился слабый дымок, затем бумага быстро занялась огнём, словно пропитанная маслом. Дым, такой же зловещий, как и сама бумага, тихо выскользнул в окно.

— Каждый раз удивительно, — невольно пробормотала Авела.

Хотя бумага горела так ярко, запаха гари не было вовсе. От этого становилось только жутче. Сам по себе дым без запаха вызывал странное чувство.

Как бы то ни было, эффект от этой бумаги, предназначенной для вызова Асбидаля, был прекрасным. К окну уже успел опуститься ворон.

Авела осторожно приблизилась, и ворон широко раскрыл клюв.

— Покупка? Покупка?

— ...И это тоже удивительно.

Ворон говорил. Она никак не могла привыкнуть к этому, хотя, казалось, должна была. К тому же снаружи ждали Ганеган и Альфред. Чем дольше она задерживалась, тем больше подозрений они могли испытывать. Нужно было заканчивать быстро.

— Покупка? Покупка? — ворон снова торопил её.

Но Авела покачала головой.

— Нет. Лекарств пока достаточно.

— Кар! Возврат? Возврат?

— И это тоже нет.

— Кар-р...

Опустившийся было ворон снова замахал крыльями с видом «тогда я не знаю».

Вскоре на подоконник опустился ещё один ворон.

— Леди Авела. В чём дело? Раз это не покупка и не возврат, по поводу прочих вопросов я проведу консультацию.

— О? Аспи!

Авела сразу узнала этого ворона — того, кто говорил плавно. Аспи всегда сидел на плече Асбидаля.

Отчего же он сейчас один? Ей стало любопытно, но, словно прочитав её мысли, Аспи заговорил первым:

— Господин Асбидаль сейчас в отпуске. Поэтому я один.

— А... отпуск...

«Даже тебя он оставил?» — подумала Авела.

«Асбидаль в отпуске — это полная неудача». Лицо Авелы мгновенно помрачнело.

Аспи не упустил этого.

— Что случилось? Вы искали господина Асбидаля?

— Да. Дело очень срочное. Пожалуйста, передай, чтобы он пришёл. О плате не волнуйся!

Ворон спокойно покачал головой.

— Для вызова господина Асбидаля срочность не важна.

— А что важно?

— Думаю, важно, чтобы это соответствовало его интересам.

— И что же может заинтересовать этого человека…

«М-м-м», — простонала Авела.

Асбидаль. При упоминании этого имени первым на ум приходил толстый капюшон, не зависящий от погоды, и воронья маска, скрывающая лицо. Разумеется, кроме его рук, она никогда не видела ни одной части его тела. Даже рук, честно говоря, тоже — он всегда носил перчатки. Неизвестно даже, был ли он вообще врачом. Настоящее имя — неизвестно, происхождение — неизвестно.

В такой ситуации Авеле было очень трудно самой догадаться, что может заинтересовать Асбидаля. Она покачала головой.

— Я не знаю. Что же ему интересно? Аспи, ты знаешь?

— Думаю, что-то вроде невиданного лекарства. Всё начинается с лекарства и заканчивается наркотиками.

— Невиданное лекарство… О?

Авела, нетерпеливо барабанившая пальцем по подоконнику, вдруг щёлкнула пальцами.

— Есть! В этом доме сейчас довольно талантливый врач. Кажется, он создаёт довольно удивительные лекарства.

— Вы не знаете, что это за лекарства?

— Да. Не мог бы ты вызвать его ради этого?

«Кар» — издал ворон. В его тоне слышалось что-то неуверенное.

Спустя мгновение он заговорил более низким голосом:

— Передать я, конечно, могу. Но…

— Но?

— Если господин Асбидаль, услышав эти слова, приедет и останется недоволен… он разозлится. Очень-очень сильно.

Авела задумалась.

— Я, ворон, знаю, что вы, леди Авела, влиятельная особа. Но господин Асбидаль — человек совершенно непредсказуемый. Будьте к этому готовы.

Авела продолжала размышлять и наконец приняла решение.

— Хорошо. Я готова. Только вызови его как можно скорее.

Ворон кивнул — поклон, напоминающий клевание.

— Хорошо. Тогда скоро увидимся.

С этими словами, издав «кар», два ворона взмыли в небо.

Авела смотрела на их зловещие силуэты нечитаемым взглядом.


«Кар-р, кар-р».

Трущобы на окраине, немного в стороне от графства дома Менесиль.

Бедная, но прежде оживлённая деревня, где каждый жил в поисках своего счастья, теперь наполнилась криками воронов.

Десятилетняя девочка Таня. Её дом не был исключением.

В нём не было ни любящей матери, ни надёжного отца.

— Мама… папа…

Девочка всхлипнула.

Если точнее, мать и отец были. Но назвать их родителями было невозможно.

— Ха-а, ах! А-а! Ах! Хы-ык!

Те, кто целыми днями в спальне сталкивались телами, были не родителями — просто животными, обезумевшими от похоти. Глаза матери и отца были совершенно безумны.

— Ах! А! А! Хоро-ошо!

— Кх-х! Кхе-кх!

Пуская слюни мутными, как тухлая рыба, глазами, они продолжали двигать бёдрами, будто им было всё равно, что станет с Таней. По комнате разносились только влажные шлепки — тук, тук, тук.

Таня не могла понять, что именно они делают, и просто изо всех сил кричала «Хуа-а-ан!».

И тут кто-то погладил её по голове.

— Почему плачешь? Посмотри, как твои родители счастливы.

Голос, которого она не понимала. С непонятной интонацией. Непонятно — мужской или женский.

Девочка повернула голову.

В её глазах отразилась чёрная фигура в вороньей маске. А в чёрных глазах маски — её собственное заплаканное лицо.

Да, этот человек. С тех пор как он пришёл, вся деревня сошла с ума. Хотя он говорил, что сделает всех счастливыми.

Таня дёрнула за ворот человека в маске и отчаянно закричала:

— Хы-ык, хуа-а-ан! Верни маму с папой такими, как были…! Хуа-а-ан…!

— Но они же так счастливы?

— Нет! Нееет…! Хуа-ан! Не надо! Не хочу!

— А-ха. Значит, ты хочешь… — фигура в маске наклонила голову. Нос девочки коснулся клюва маски. — …Чтобы родители стали ещё счастливее? Так?

— У-у-а-а-ан! Ы-а-а-ан!!

Не понимая, что это значит, просто от страха Таня кивнула.

Как только она кивнула, он тут же приступил к делу. Достав шприц, он подошёл к родителям, которые всё ещё яростно сталкивали тела.

— А-ах! Внутрь, внутрь кончай! А, ух! Ха-ан!

Мужчина, который под её стоны ещё быстрее двигал бёдрами — раз, раз, раз, раз — внезапно сильно конвульсивно вздрогнул, словно извергая что-то, и рухнул на тело женщины.

Хотя бёдра остановились, рот — нет. Мужчина безумно сосал пышную грудь женщины, словно человек, не пивший три дня, нашёл воду.

— Ещё… ещё… ещё… — бормотала женщина в экстазе.

Асбидаль подошёл к ней и сделал укол в шею.

— А-а-а?! Кх-х... кх-х-х...

Эффект был быстрым. Женщина сильно забилась в конвульсиях, а затем её глаза полностью закатились. Изо рта пошла пена, и её дыхание прекратилось.

— Э… мама?

Даже десятилетняя девочка поняла, что это смерть. Её лицо исказилось от ужаса.

И в этот момент мужчина снова начал двигать бёдрами.

«Пф-х» — воронья маска издала смешок.

— Ха-ха-ха. У него жена умерла, а он всё равно бёдрами двигает. Хоть я и сделал это лекарство, ну и абсурд.

Он сделал укол и мужчине. Конец был тот же. Глаза закатились, изо рта пошла пена, дыхание прекратилось.

Теперь в этой тесной комнате живых осталось двое. Человек в маске медленно повернулся к Тане.

— Иди сюда. Я сделаю и тебя счастливой.

— Не хочу… не хочу. Страшно… мама… папа…

Таня дрожала от страха, по щекам текли слёзы.

И тут…

— Господин Асбидаль.

Ворон опустился на плечо Асбидаля и плавно заговорил:

— Старшая дочь дома Менесиль, леди Авела, срочно вызывает господина Асбидаля. Она уверяет, что это будет вам интересно. Говорят, есть врач, который делает интересные лекарства.

«Хм-хм-хм».

— У-у-а-а-а!! Нет! Нееет!!

Не обращая внимания, Асбидаль сделал укол в шею Тани. Девочка с глухим стуком упала навзничь. Вскоре её маленькое тело остыло.

— Что будете делать, господин Асбидаль? Я передал всё, как слышал.

«Искусство. Искусство».

Асбидаль продолжал бормотать, затем внезапно, словно что-то заметив, резко повернул голову к Аспи.

— О, Аспи. Когда ты прилетел? Что ты сказал? Я не расслышал.

http://erolate.org/book/854/100217

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода