Готовый перевод I am Rimuru Tempest (Another Version) / Я Римуру Темпест (Другая Версия): Глава 1 - И снова здравствуйте

Говорят, мир закончится не со взрывом, а со всхлипом... К сожалению для него, его жизнь закончилась именно со взрывом. Метеориты врезались в землю в катастрофическом балете разрушения, и бесчисленные взрывы разрывали небо, словно сами небеса рушились. В этом кинематографичном хаосе его жизнь подошла к концу.

Вы в это поверили? Да не, его просто ударило молнией, когда он переходил улицу — ироничный поворот судьбы, из-за которого грузовик потерял управление и оборвал его жизнь раньше, чем ожидалось. Такая себе херня, если его спросить.

Но кто бы мог предсказать, что случайный разряд молнии приведёт его к этому моменту? И вот он стоял перед богом. Бог выглядел немного потрёпанным, но всё же сумел откашляться, прежде чем заговорить.

— Добро пожаловать в Лимб. Мы здесь по официальным делам... Или нет, если тебе плевать. Честно говоря, я не понимаю, зачем они заставляют меня заниматься этой бесполезной хернёй, — проворчал бог, листая какие-то бумаги. — Клянусь, лучше бы мне дали повышение после этого. Сатору Миками, верно? — спросил он, не поднимая глаз.

Он замялся, потом кивнул. Это было не его имя, но оно почему-то показалось ему знакомым. И когда он уже почти покачал головой, то почувствовал неприятный узел в животе, словно отказ привёл бы к его смерти.

— Отлично, окей... посмотрим... Хищник... Великий Мудрец... Ага, всё вроде в порядке. Не знаю, почему ты появился здесь, а не переродился сразу, — бог, казалось, успокаивал сам себя, небрежно отбрасывая листок бумаги.

Его глаза расширились от удивления при виде знакомых названий навыков, но прежде чем он успел углубиться в эти мысли, его резко прервали.

— Следующий! — рявкнул бог, с безразличным движением запястья дёрнув за рычаг.

Мир вокруг него погрузился во тьму, и эта внезапная перемена ознаменовала начало неожиданной новой главы.

— — —

Когда сознание начало возвращаться, всё было окутано густым туманом. Он ничего не видел. Ничего не слышал. Леденящая пустота окутала его чувства, оставив его дрейфовать в своих мыслях.

"Постойте-ка... Что тот парень сказал?" — задавался он вопросом, силясь пробраться сквозь туман в своей памяти.

"Великий Мудрец... Ты здесь?" — попытался он позвать, хотя с его губ не сорвалось ни звука, лишь мысли эхом отдавались в пустоте.

Тишина была его единственным ответом, растянувшаяся почти до невыносимости. Он задал вопрос ещё раз, цепляясь за надежду на ответ.

После того, что показалось вечностью, ответ наконец пронзил тишину.

[Получено. Навык Великий Мудрец присутствует.] — в его разуме прозвучал чёткий, роботизированный женский голос.

"Клёво", — подумал он, и в его мыслях зажглась искра любопытства. "Мудрец, можешь ли ты использовать маглименты в воздухе, чтобы создать что-то вроде Магического Восприятия? Я тут немного слеповат".

[Получено. Начинаю процесс... Анализирую... Анализ завершён. Дополнительный навык "Магическое Восприятие" был создан.]

[Желаете активировать навык?]

"Ага", — мысленно ответил он.

В тот момент, когда он согласился, его мир кардинально изменился. Поток информации хлынул на его чувства, такой яркий и интенсивный, будто он был слеп всю свою прошлую жизнь. Он мог воспринимать всё: мельчайшие детали скал, жуткую ауру, окутывающую пещеру, и даже собственное отражение — маленькое, светло-голубое пятно, бесформенное, но странно милое.

"Типа мило", — подумал он. Простота его новой формы была странно привлекательной, напоминая о чём-то, что ребёнок мог бы с любовью сжать.

Первоначальная сенсорная перегрузка была ошеломляющей. Он мог обработать всё, от мельчайших текстур стен пещеры до странных, мерцающих аур, танцующих в воздухе. Его разум гудел, почти перегруженный, пока Великий Мудрец не вмешался снова.

[Регулирую интенсивность... Калибрую... Калибровка завершена. Нагрузка от навыка теперь будет разделена с навыком Великий Мудрец. Калибровка будет продолжаться по мере вашего привыкания к своим чувствам.]

Когда голос объявил о настройках, яркие цвета потускнели до более управляемой интенсивности. Его восприятие, хотя и значительно превосходившее его прежние человеческие чувства, обрело новую, поразительную форму.

Прокладывая свой путь в новой жизни в виде слизи, он обратился к Великому Мудрецу.

"Итак, Мудрец, полагаю, пока что мы с тобой одни. Как он там в оригинале делал... Собирал травы и сталь в поисках большого злого дракона... Мудрец, не мог бы ты показать мне оптимальный путь для сбора ресурсов, пока мы движемся к крупнейшему источнику маглиментов?"

[Получено. Начинаю навигацию.]

— — —

Напевая себе под нос: "Мы на тайном задании. Мы убьём короля...", он ловко маневрировал от одного участка травы Хипокуте к следующему месторождению магистали. Постепенно он привык к своей новой форме. Хотя быть разумным комком было странно, это почему-то казалось правильным, и определённо были свои странные плюсы в том, чтобы быть слизью.

Собирая ресурсы в огромной пещере, он думал о своём будущем снаружи. Быть слизью имело свои преимущества, но и недостатки, например, на него, скорее всего, нападали бы с первого взгляда в большинстве мест этого мира.

Честно говоря, посмотрев только первые два сезона аниме, его знания были несколько отрывочными. Он знал некоторые спойлеры, но этого было едва ли достаточно, чтобы спланировать целую жизнь.

"Эй, Мудрец, проверь-ка мои воспоминания. Что думаешь насчёт всей этой темы со строительством королевства?"

[Анализирую... Анализ завершён. Создание империи Темпест будет лучшим путём для получения влияния и силы. Однако есть много других путей.]

[Анализирую вероятные пути... Анализ завершён. Варианты включают: проникновение в небольшие деревни и поглощение людей и монстров там для увеличения нашей силы через хищничество; смена нашего пути с хищника на паразита и захват жизней влиятельных фигур по всему миру; или участие в массовом геноциде, чтобы стать истинным повелителем демонов...]

"Эй, Мудрец... Полегче". Он не собирался становиться врагом общества номер один. Это казалось верным способом быть прихлопнутым истинным драконом или повелителем демонов. В смысле, кто бы не захотел пришлёпнуть психопатическую слизь, которая, становясь сильнее, могла бы создавать только больше проблем? Он был уверен, что у Мудреца были способы составлять планы, которые были не такими глупыми или опасными, как звучали, но он хотел пока избежать всей этой темы с маньяком-бродягой.

[.... Ошибка. Навык Великий Мудрец не содержит температуры.] — прозвучал монотонный голос через несколько мгновений.

"Не парься, Мудрец. Ты в порядке. Но давай в будущем постараемся быть менее... маньяками-бродягами, даже если это не так оптимально".

[Принято.]

Продолжая свой путь по пещерным глубинам, они вскоре наткнулись на зрелище, которое заставило их остановиться: гигантский дракон Вельдора лежал в мерцающей магической тюрьме. Зверь казался воплощением драконьей скуки, едва найдя в себе силы взглянуть на новоприбывшего, прежде чем пренебрежительно закрыть глаза, увидев, что это всего лишь слизь.

Не смутившись, слизь использовала своё студенистое тело, чтобы легонько "постучать" по магическому барьеру.

"Ты меня слышишь, малютка?" — голос Вельдоры прогремел прямо у него в голове.

Мысленно откашлявшись, он ответил с мысленной дружелюбной улыбкой.

"Здарова, любезный, рад тебя здесь видеть. Похоже, тебе не помешал бы дружище, приятель, братан, амиго".

К его удивлению, глаза Вельдоры распахнулись, на его морде промелькнула смесь шока и веселья, прежде чем он разразился громовым хохотом.

"Хех-хех-хех... Эх-ха-ха. Аах-ха-ха-ха-ха-ха-ха!"

Его смех эхом разнёсся по пещере, наполняя пространство теплом, нехарактерным для холодных, влажных скал вокруг. Когда смех утих, Вельдора наклонился ближе, его любопытство было задето.

"Как увлекательно. Ты кажешься слишком разумным для обычной слизи".

"Ага, приятель, я не какой-то там обычный монстр. А ты что? Должно быть, скучно сидеть в этой штуке, да?"

Его непринуждённый тон, казалось, вызвал у Вельдоры ещё один приступ смеха.

"У тебя есть имя, малютка? Я Вельдора, штормовой дракон".

Слизь пошевелилась из стороны в сторону, так как не могла покачать головой.

"Не-а, я совершенно новенькая, с иголочки, слизь-младенец. Хотя раньше я был человеком".

На лице Вельдоры промелькнуло удивление, прежде чем он понимающе кивнул.

"Понятно, вот оно как. Трансмигратор, да? Ты кажешься довольно спокойным для того, кто только что очнулся в таком другом теле", — задумчиво произнёс он с ноткой веселья, его голос резонировал по огромной пещере.

"Ну да, что есть, то есть... Хотя, если честно, это, наверное, всё благодаря одному из моих навыков. Я бы сейчас, честно говоря, с ума сходил, если бы не мой навык", — размышляла слизь в своей голове.

Вельдора задумчиво кивнул.

"Хм... Полагаю, этого следовало ожидать. Хотя я удивлён, что ты не испугался моего присутствия. Я так давно не видел никаких существ, что начал сходить здесь с ума. Магикул в моём теле достаточно, чтобы отпугнуть их всех".

"Что я могу сказать? Я должен был прийти и проведать своего папашу. Твои магикулы создали меня, не так ли?" — пошутил он, и если бы он мог улыбаться, он бы улыбнулся.

Дракон снова разразился смехом, прежде чем с весельем покачать головой.

"Не-а, не парься, тебе не нужно объяснять. Я уже знаю суть дела".

Понимая, что бесполезно что-либо скрывать, так как Вельдора в конечном итоге сможет увидеть его собственные воспоминания после того, как он его съест, слизь решила, что прозрачность — лучшая политика. Кроме того, судя по тому, что он видел в сериале, штормовой дракон казался несколько печальной личностью. Годы одиночества сделали его настолько отчаявшимся в поиске компании, что он быстро проникся симпатией к первому, с кем мог поговорить. Так что, раз уж им суждено было стать союзниками, зачем хранить секреты, которые позже могли бы испортить их дружбу?

"Вот, дай-ка я расскажу тебе историю о том, как я переродился в слизь... Да не, шучу. А если серьёзно. Вот моя история", — начал он, его тон сменился на непринуждённо-искренний.

Пока слизь рассказывала свою историю, глаза Вельдоры мерцали от любопытства и веселья, теории и мысли проносились в его голове. Когда история закончилась, на лице дракона появилась улыбка, окрашенная очарованием.

"Ну да, так что теперь я Римуру Темпест. Ну, или буду им. Как насчёт этого, приятель, не хочешь дать своему старому другу имя?" — спросила слизь, её тон был игривым, но в то же время выжидательным.

Смех Вельдоры эхом разнёсся по пещере, звук, полный искренней радости.

"Конечно, 'старый друг'. Должен сказать, за всю свою историю существования я не встречал никого столь интересного, как ты. Есть те, кто путешествует во времени, но чтобы моё существование было историей в твоём мире... Я хочу посмотреть, что ты сделаешь с судьбой, которую ты украл".

Вельдора опустил голову, чтобы встретиться со "взглядом" слизи — жест равенства и уважения.

"Возможно, судьба свела нас вместе, мой новый друг, Римуру Темпест. Отныне моё имя тоже будет Вельдора Темпест. Я буду ждать, пока ты выполнишь своё обещание, а пока буду наблюдать за тобой".

Римуру почувствовал прилив предвкушения, но не заметил никаких немедленных изменений в своей форме после получения имени. Он просто кивнул и дал Мудрецу сигнал поглотить штормового дракона. Через несколько минут Вельдора был поглощён одним быстрым движением, почти как съеденный картофельный чипс, и теперь находился в желудке навыка Хищник.

Его следующие шаги были ясны. Пробираясь по пещере, он поглощал различных существ, которых встречал: летучие мыши, змеи, ящерицы и пауки быстро становились не более чем закуской на его пути. С каждым поглощённым существом Римуру приобретал новые формы, что позволяло ему менять облик и с возрастающей ловкостью перемещаться по пещере.

— Мы на тайной миссии... Совершенно секретный план... Мы хитро прикончим твоего родича... И тихо заставим его кричать, — пел Римуру вслух, используя новообретённую способность благодаря голосовым связкам своих новых форм.

Тем временем Великий Мудрец усердно работал над адаптацией навыка Ультразвуковая Волна, полученного от летучей мыши, в новую форму коммуникации.

Он был на удивление спокоен, несмотря на быстроту и смертоносную эффективность своих действий — спокойствие, которое он приписывал Великому Мудрецу. Навык позволял ему обрабатывать информацию и адаптироваться к новой жизни с поразительной лёгкостью — актив, который, как он знал, окажется бесценным в будущем. Тем не менее, он собирался снизить интенсивность этого навыка, как только освоится. Он не хотел быть чудаком, которого всё и всегда устраивало.

Наконец, добравшись до выхода из пещеры, Римуру превратил своё тело в плоскую, похожую на блин, форму и проскользнул через небольшую щель под дверью. У него не было времени ждать, пока кто-нибудь придёт и откроет дверь.

Выйдя в мир, Римуру не смог удержаться от желания сымитировать глубокий вдох, наслаждаясь свободой и мириадами возможностей, которые открылись перед ним, когда он оглядывал обширный ландшафт.

— Мудрец, ты чувствуешь здесь каких-нибудь гоблинов? — спросил он, надеясь встретить местных монстров, чтобы начать свою новую жизнь.

[Отрицательно. Однако я обнаруживаю присутствие нескольких лютоволков рядом с вами. Желаете, чтобы я указал их местоположение?]

— Так точно, — ответил Римуру с ноткой волнения.

— — —

(Я буду показывать их только тогда, когда это будет уместно, но так как это первая глава, вот так.)

Раса: Слизь

Защита: Герб Шторма

Внутренние навыки: Поглощение, Саморегенерация, Растворение.

Уникальные навыки: Великий Мудрец, Хищник.

Дополнительные навыки: Магическое Восприятие, Контроль Воды, Ядовитое Дыхание, Восприятие Источника Тепла, Парализующее Дыхание, Липкая Нить, Стальная Нить, Поглощение Энергии, Ультразвуковая Волна, Броня Тела.

Сопротивляемость: Сопротивление Боли, Сопротивление Электричеству, Сопротивление Температуре, Сопротивление Ближней Атаке, Сопротивление Параличу.

http://erolate.org/book/859/101373