× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter/The Twisted Path / Гарри Поттер / Искаженный путь: Том 4. Часть 73

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тем не менее, Гарри был удивлен, что им удалось так легко уговорить Уизли. Вероятно, это было связано с тем, что Перси накануне вечером заставил всех подготовиться. Гарри посмотрел на мужчину, который теперь стоял рядом, ища свою девушку. Гарри должен был признать, что Перси проделал большой путь за последние семь месяцев. Гарри даже начал симпатизировать Перси.

Гарри на мгновение подумал о том, чтобы просто показать брачный контракт всем в доме Уизли. Он был уверен, что вся остальная семья бы набросилась на Молли за это. И это была главная причина, по которой он этого не сделал. Несмотря на то, что она сделала, он не мог ненавидеть эту женщину и не хотел разрушать семью Уизли. Гарри подозревал, что Дамблдор попросил Молли заключить этот договор, потому что она сама бы на это не додумалась. Никто в магической Британии не вспоминал с теплотой о брачных договорах. Браки по договоренности вышли из моды в Британии задолго до принятия Статута о секретности.

Нет, Молли сделала то, о чем ее попросил Дамблдор. И он не мог ее за это винить. Этот человек остановил Грин-де-Вальда и сдерживал Волдеморта достаточно долго, чтобы его можно было победить. Гарри предполагал, что у Дамблдора был план и для него. Так почему бы ему просто не сказать Гарри, чего от него ожидают? Это не означало, что Гарри собирался с этим согласиться, конечно. Но, может быть, они могли бы что-то придумать, если бы Гарри понимал, что происходит. А так он был в полном неведении.

Это не значит, что Гарри нравилось или он одобрял то, что сделала Молли. Правда в том, что Гарри начинал чувствовать, будто с ним играют, и хотя все указывало на Дамблдора, что-то в этой идее не давало Гарри покоя. У Дамблдора не было причин подавать документ в Министерство, и он мог просто сказать в Гринготтсе, что в течение следующих четырех лет в счет Гарри могут быть внесены изменения.

Это было почти так, как будто кто-то другой, а не Дамблдор, подал договор с оговоркой о секретности. Что не имело смысла... если только этот человек не знал, что Гринготтс немедленно сообщит Гарри о том, что произошло, как только им сообщат. В таком случае этот человек мог пытаться предупредить Гарри!

Гарри улыбнулся, увидев Гермиону. Она подбежала и обняла Гарри. Но в ней было что-то странное. Она казалась немного более отстраненной, чем когда он уходил из ее дома.

«Все в порядке?» — спросил он.

«Все хорошо», — сказала Гермиона, глядя мимо Гарри на своих родителей, — «Моя мама, ну, она думает, что между тобой и Джинни что-то есть.

»

«Ха, хотелось бы!» — горько сказала Джинни. «Моя мама, однако, явно пыталась».

Гарри подозревал, что большая часть проблемы заключалась в том, что Гермиона ненавидела, когда ее о чем-то не ставили в известность. Это усугубляло ее худшие комплексы. Гермиона, вероятно, даже глазом не моргнула бы, если бы он целовался с Джинни на ее глазах, если бы она знала, что происходит. Ее убивала именно секретность.

Гарри взял ее за плечи. «Я обещаю тебе, у нас есть веская причина хранить секреты. Ты поймешь, когда мы наконец тебе расскажем».

Перси повернулся к ним: «Уверяю тебя, у них была очень веская причина хранить это в секрете. Когда ты узнаешь, что произошло, ты, возможно, пожалеешь, что узнала».

Гарри внутренне застонал. Глаза Гермионы вспыхнули: «Ты рассказал Перси?» — спросила она.

«Они тоже сначала рассказали мне, и я дала им юридический совет не говорить тебе», — вставила Дафна. «Пожалуйста, Гермиона, это было так тяжело для них обоих. Не усложняй ситуацию. Если ты это сделаешь, я тебе говорю, ты пожалеешь, когда узнаешь, в чем дело».

Гермиона кивнула, но Гарри знал, что она не совсем успокоилась. «Я думаю, нам пора начать работать над проектом с домовыми эльфами, мы слишком долго его откладывали», — сказал он.

Гермиона кивнула: «Я действительно немного почитала об этом в прошлом семестре...»

XXXXX

5 января 1994

IUC был довольно успешным. Посещаемость оставалась высокой, и хотя все участвовали в других занятиях, каждое занятие обычно заканчивалось тем, что люди практиковались в создании своих патронусов. И большинство из них могли создать хороший патронус-щит. На первом занятии в новом году Гарри превзошел это. Он практиковал своего патронуса с Джастином, когда Гермиона подкралась сзади и поцеловала его в щеку. В результате Гарри создал полностью материального патронуса в виде оленя.

Луна, конечно, сразу подошла к Гермионе. «Ты тоже должна поцеловать меня», — сказала она. «Тогда я смогу вызвать патронуса».

К чести Гермионы, она выполнила просьбу (смеясь), но патронус Луны так и не появился.

«Похоже, нам придется продолжать пробовать», — сказала Луна под хохот окружающих ее студентов.

«Серьезно, что она затеяла?» — спросила Гермиона, когда она и Гарри выходили из Большого зала.

«Не думаю, что Луна на самом деле любит девушек, — ответил Гарри, — но ей нравится любое проявление нежности. Она просто увидела возможность заставить подругу поцеловать ее и воспользовалась ею».

«Ну, ладно, — сказала Гермиона, — думаю, я не буду ей это зачислять».

«Кстати, разве мы не собирались сегодня вечером пойти на кухню? — спросил Гарри.

«Ах да!» — сказала Гермиона, и ее лицо просветлело. Они решили начать опрашивать эльфов, но сначала им нужно было с ними поговорить.

Они пошли по карте Мародеров в подвал под Большим залом. Карта указала им на картину с изображением вазы с фруктами. Вдруг на карте появилась надпись «Пощекочи грушу». Пожав плечами, Гарри пощекотал грушу в вазе. Она превратилась в дверную ручку.

«Удобно», — сказала Гермиона. Она схватила ручку и повернула ее, открыв потайную дверь. Они прошли в просторные кухни. Везде работали эльфы. Как только они увидели Гарри и Гермиону, все весело подбежали к ним и спросили, что они хотят.

http://erolate.org/book/876/102493

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода