«О! Спасибо!» — сказал Рон, слегка покраснев.
«Не за что, Рональд, — сказала Дафна, — не знаю, что бы ты делал без друзей, которые за тобой присматривают».
«Да, — сказал Рон, — я бываю довольно забывчивым».
«И бестолковым, — сказала Дафна.
«Э-э, наверное, — сказал Рон, не уловив намека.
Дафна покачала головой. Гарри был прав, ей нужно было объяснить ему все прямо!
«Рон, как ты думаешь, почему я пыталась проводить с тобой так много времени в течение последнего года?» — спросила Дафна.
«Мы же друзья, не так ли?» — спросил Рон.
«Конечно, мы друзья, Рон», — сказала Дафна, — «но, честно говоря, до этого мы не были так близки».
«Так что ты хочешь сказать?» — спросил Рон.
«Ну, я девушка», — намекнула Дафна.
Рон немного покраснел: «Я, э-э, я заметил это, ты знаешь».
«Правда?» — с язвительностью спросила Дафна.
«Оооо», — наконец сказал Рон, «Ну, э-э, Дафна, ты не хотела бы пойти со мной на Рождественский бал?»
«Буду рада», — ответила Дафна.
И с этими словами она вернулась в Большой зал, практически паря в воздухе.
«Я вижу, мой брат получил свою сумку», — сказала Джинни. «Ты должна была позволить ему добежать до башни Гриффиндора».
«Ну, я кое-что из этого вынесла», — сказала Дафна. «Он получил свою сумку, а я — приглашение на Рождественский бал».
»
«Поздравляю», — сказала Луна. Все остальные подруги последовали ее примеру. Ну, почти все. Дафна чувствовала себя так хорошо, что не заметила, что Трейси молчит.
XXXXX
12 декабря 1994 года
«ДА!» — крикнула Джинни, вбегая в общий зал. «Она подписала!»
«У тебя есть форма для Хогсмида?» — спросила Гермиона.
«Мне нужно было только сказать, что у меня свидание и мне нужно поехать в Хогсмид за некоторыми вещами, и мама подписала!» — восторженно сказала она.
«Ты же знаешь, что она думает, что ты идешь на бал с Гарри, да?» — спросила Трейси.
«Конечно, — сказала Джинни, — но мне все равно.
Я просто хочу хоть раз выглядеть красиво. Мама сказала, что пришлет мне несколько своих старых платьев...»
«О нет, — сказала Дафна, — мы купим тебе платье в Хогсмиде».
«Я не могу за это заплатить!» — возразила Джинни.
«Не беспокойся об этом, — сказала Дафна, — я заплачу».
«Я не могу просить тебя об этом!» — настаивала Джинни.
«Хорошо, что ты не попросила, — сказала Дафна. — Послушай, для моей семьи одно платье — это не большие расходы и не обременительная просьба. Какая же я была бы подруга, если бы не помогла тебе в твой первый раз?»
«Спасибо, Дафна!» — воскликнула Джинни, обнимая подругу.
XXXXX
13 декабря 1994 года
Гермиона сидела в библиотеке и просматривала старые выпуски «Ежедневного пророка» и «Ведьмы еженедельно». Дафна заметила, что у Риты Скитер определенно был талант подслушивать секретные разговоры, и вот Гермиона пыталась понять, как она это делала. И, глядя на статьи, становилось совершенно ясно, что у Риты действительно были какие-то способы подслушивать разговоры.
Трейси помогала Гермионе, скорее чтобы избежать Дафны, чем что-либо еще. С тех пор, как Дафна объявила, что пойдет на Рождественский бал с Роном, Трейси избегала Дафну. Дело не в том, что Трейси начала не любить свою соседку по комнате, просто она не была уверена, что не сделает сейчас какую-нибудь глупость.
Гермиона не знала, как поступить. Трейси нужно было выйти из своего уныния, но Гермиона не знала, как это сделать. Трейси переживет это, но, возможно, на это уйдет некоторое время. Она не могла представить, что Трейси позволит парню долго стоять между ней и ее лучшей подругой.
— Думаю, я выдохлась, — внезапно сказала Трейси. — Пойду пораньше спать.
«Перевод», подумала Гермиона, «Я хочу лечь спать до того, как Дафна вернется».
«Спокойной ночи, Трейси», сказала Гермиона, «И... если это имеет значение, прости».
Трейси кивнула. «Спасибо, — сказала она, — приятно знать, что кто-то заметил». И она ушла.
Вздохнув, Гермиона решила вернуться к работе на несколько минут. До комендантского часа оставалось еще полчаса.
Но тут она заметила, что Виктор Крум подошел к ее столику.
«Ты Гермиона Грейнджер?» — спросил Крум.
«Гермиона», — поправила его Гермиона, тщательно произнося свое имя, чтобы он мог запомнить его произношение. Вероятно, для иностранца это было сложное имя.
«Я все время вижу тебя здесь, — сказал Виктор. — Твоя преданность учебе достойна похвалы. И ты очень милая. Я хотел спросить, не пойдешь ли ты со мной на Рождественский бал?»
Гермиона чуть не поперхнулась. Виктор Крум пригласил её на Рождественский бал. ТОТ САМЫЙ Виктор Крум. Неважно, что она не была большой поклонницей квиддича. Он был самой большой звездой квиддича в мире, и он пригласил её на Рождественский бал.
«Виктор, я польщена, что ты меня пригласил, — искренне сказала Гермиона. — К сожалению, Гарри пригласил меня еще давным-давно, на Хэллоуин».
Крум немного опустил голову и улыбнулся: «Я должен был догадаться. Я знал, что вы друзья, и я знал от Седрика, что Гарри — разумный парень. Конечно, он пригласил бы самую интересную девушку в Хогвартсе при первой же возможности».
Самая интересная девушка в Хогвартсе? О, Крум знал, как разговаривать с девушками, даже если он и стеснялся этого. Но вдруг у Гермионы появилась идея.
«
«Ну, я не могу пойти с тобой, но, может, я смогу помочь тебе найти пару», — сказала она дружелюбным тоном.
«У тебя есть предложение?» — спросил Крум.
«Я знаю, что ты, возможно, не захочешь идти с фанаткой», — сказала Гермиона, — «но моей подруге Трейси нужна пара, и она фанатка. Но она также природный стратег в квиддиче. В следующем году она точно станет капитаном квиддичной команды Слизерина».
«Я не против того, чтобы кто-то мог обсуждать со мной квиддич на высоком уровне, — сказал Крум, — но у тебя, похоже, есть скрытый мотив».
http://erolate.org/book/876/102542
Готово:
