× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Demeter's daughter / Дочь Деметры: Глава 56. Никта света (2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дочь Деметры. Глава 56

 

Пахло кровью.

Его суровый взгляд тут же переместился на Ариса. Тот, сжимая Чашу Забвения, обиженно закричал:

— Это не я, я этого не делал! Она сама порезала себе палец и выдавила каплю крови! Сказала, мол, нужно посмотреть, впитается ли кровь в чашу! Я же говорил ей не делать этого! Эй, принцесса Деметры! Скажи, я её останавливал или нет? И почему ты на мой вопрос не отвечаешь? Ты видишь надпись, выгравированную на дне этой чаши? Ты видишь, Риан?!

Каллиан наконец-то взял чашу и посмотрел на дно. Астерил с любопытством наблюдала, сидя на камне, а Северный ветер, сжав грудь, сглотнул.

— Вижу.

— Что?

— Очищенный корень Гимероса, ковш воды из источника и капля свежей крови того, чью память нужно стереть. Всё смешать и выпить через полчаса.

— Что… правда видишь?

Арис, потрясённый, застыл.

— Видишь?.. — повторял он, не веря. Он выхватил чашу из рук Каллиана. Смотрел на дно и так, и эдак, но его лицо всё больше искажалось.

«Почему только я не вижу?» Его расстроенное лицо, казалось, спрашивало именно это. Пройдя несколько шагов, он резко развернулся, топнул ногой и, вскочив на густые ветви, исчез. Брошенная им чаша, покатившись по кустам, описала круг.

— Куда вы? Вы же собирались выпить воду забвения… господин Арис!

Астерил позвала его, но он уже покинул поле Гимероса.

Вздохнув, Астерил подошла к Каллиану. Она искоса взглянула на лепесток Гимероса в его руке.

— Они снова подслушали наш разговор и донесли?

Гимеросы, вздрогнув, зашептали в оправдание:

- Мы просто слышали.

- Это ведь вы, Деспойна и господин Арис, разговаривали там, где мы растём.

- Пещера ведь тоже наша территория.

— Тогда и надпись на дне…

— Надписи я не видел.

Астерил снова посмотрела на дно чаши. Даже на ощупь чувствовались выгравированные буквы. Арис говорил, что и этого не чувствует.

— Странно… здесь же точно выгравировано.

Северный ветер тоже, подлетев, пока Арис не видел, прошептал: «Принцесса юга, на самом деле, я тоже не вижу этой надписи».

— Эту чашу создала Гея земная. Она сама её слепила и обожгла с помощью Гестии.

— Госпожа Гея?

— Ты и вправду… можешь быть как-то связана с Геей.

В его тихом голосе слышалась тревога. Астерил, почувствовав беспокойство, сменила тему:

— Сходите к господину Арису.

Он так хотел эту Чашу, а теперь, бросив её, ушёл. Видимо, сильно расстроился. Большой, а как ребёнок.

В отличие от Астерил, Каллиан, казалось, не обращал на это особого внимания.

— Он уже миновал ущелье Леты и направляется к Океану.

— И зачем за ним идти? Сам ушёл, так пусть и идёт.

— Скорее, верните его. Нужно напоить его водой забвения, пока не передумал.

Астерил хитро улыбнулась, и Северный ветер открыл рот.

Ну и женщина. Думает, Кетон – это рыба, что ли, которую можно поймать и накормить? Впрочем, с таким-то характером и стала Деспойной Леты. Ещё страшнее было то, что Каллиан послушно следовал её словам. Увидев, как он, страстно поцеловав её, уходит, Северный ветер, дрожа, отвернулся. Теперь ясно. Главный в Лете теперь не господин Каллиан, а принцесса юга. Она крепко держит бразды правления.

Когда Каллиан ушёл, Астерил, повертев Чашу Забвения, задумалась.

— Неужели… Кетоны не могут ничего забыть?

- Подумай, принцесса. Если бы ты жила вечно и постоянно вспоминала о недостижимой любви, было бы это благословением?

Забыть что-то. Кетоны не могли этого сделать. Будь то счастливые или ужасные воспоминания, они помнили их до мельчайших деталей даже спустя сотни, тысячи лет.

Ни искажений, ни пробелов. Бесконечное чувство потери и отчаяние грызли их души до самого дна.

- Были те, кто сходил с ума, вечно перемалывая прошлое. Знаешь, что чаще всего создаёт творец Хаос? Безумие, безумие. Кетоны с рождения носят в себе безумие. Безумие Кетонов так же темно и жестоко, как дыхание изначальной тьмы, Эреба.

В этот момент откуда-то раздался каркающий крик ворона. Астерил вздрогнула и огляделась. От холода, просочившегося сквозь кожу, по спине пробежали мурашки.

Кто-то здесь.

Она повернула голову и увидела, что на входе в пещеру сидят несколько ворон с красными глазами и смотрят на неё сверху вниз.

С шумом прилетела ещё одна. Крупная. Вожак сел рядом со своими сородичами и начал клювом чистить свои фиолетовые перья. Затем он уставился на неё.

Астерил, обняв себя за плечи, встала.

— Уходим отсюда.

Большинство зверей были к ней добры. Но эти были другими.

— Будто они за нами следят.

Северный ветер, взлетев, создал сильный вихрь. Вороны с криком бросились на него.

Северный ветер, выждав момент, крикнул:

- Сейчас! Выходи!

Астерил, выбегая по крутым ступеням, не забыла прихватить Чашу Забвения.

— Раньше здесь тоже так было?

Мрачный пейзаж колыхался на сухом ветру. Деревья, до этого склонявшие ветви, теперь стояли, не издавая ни звука, словно их душили. Белки и зайцы, которые раньше часто прибегали с холма поиграть, исчезли. Птицы тоже скрылись, и лишь голые ветви тянулись к небу.

— И так темно?

Астерил посмотрела на небо. Перед тем, как они спустились в пещеру, палило полуденное солнце. Безоблачное небо было таким синим, словно в нём отражалось озеро.

Но теперь набежали тучи, темнее, чем шторм Посейдона.

- Принцесса юга.

— Что такое?

- Вороны – вестники того господина.

— Какого господина?

- Да, того…

— Кого?

- Повелителя тьмы.

— А кто повелитель тьмы?

Астерил, вздрогнув, замерла. Тьма, как туман, стелилась по земле. Тень, закрывшая солнце, расширялась.

- Тот, кто, балансируя между светом и тьмой, был поглощён тьмой.

Тьма была его силой. Тень скрывала его безумную улыбку, а мрак давал ему укрытие.

Гармония Никты.

Он стоял, поглаживая Асфодель. Почувствовав её, он искоса взглянул и скривил губы. Его белое, как фарфор, лицо сегодня казалось ещё бледнее.

Волосы… сегодня они были золотыми, как у бога солнца.

— Привет, Гея.

Тонкий голос звучал выше, чем раньше. Взволнованно. И улыбка была слишком широкой.

— Прости, что не узнал тебя раньше. Я сомневался… но не был уверен.

Он шагнул, и Астерил невольно отступила. Её пальцы задрожали.

— Я надел одежду, которая тебе нравится. Ты ведь говорила, что тебе нравится, когда я блондин? Смотри! Сегодня я – светлый Никта.

Он выглядел иначе, чем с чёрными волосами. Но не лучше.

С его глазами всегда было что-то не так.

Расфокусированные зрачки смотрели в пустоту. А когда их взгляды встречались, он вот так улыбался. Словно сквозь зубы говорил: «И ты улыбайся.

— Я скучал, Гея. Иди, обними меня.

Никта, раскрыв объятия, подошёл, и Астерил, застыв, расширила глаза.

Она не Гея…

— Ну же, — поторопил он. Его губы всё ещё были растянуты в улыбке. Астерил с трудом выговорила:

— Я не та, за кого вы меня принимаете.

— Нет, та, — отрезал он.

— Нет.

— Перестань лгать, Гея.

— Вы ошибаетесь. Я не Гея…

— Гея-а-а-а!

Никта закричал. Его гневный голос эхом пронёсся по всему саду.

— Не смей больше меня обманывать.

Астерил, застыв, забыла, как дышать.

Он опасен.

Она, с трудом повернувшись, бросилась бежать.

http://erolate.org/book/884/102669

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода