× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Demeter's daughter / Дочь Деметры: Глава 147. Первый Кетон (2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дочь Деметры. Глава 147

 

- Ты пустила здесь корни, какая же ты молодец.

 

Она поняла, что может разговаривать с кем-то. И в то же время поняла, что она – прекрасное дерево.

 

- Порядок не придёт к тебе. С его точки зрения, ты не более чем неудачный эксперимент. Нет, он отнесётся к тебе ещё хуже. Если бы остались только его отходы, он, возможно, и забрал бы их, но поскольку здесь примешаны и мои, ему это будет вдвойне неприятно.

 

Может, это была иллюзия, но в его взгляде, обращённом на неё, читалось благоговение.

 

- Уже само по себе удивительно, что отходы, выброшенные нами обоими, слились воедино и пустили корни в первозданной земле, но твоя безграничная жизненная сила и скрытые способности поистине поражают.

 

Ни один из двух творцов не мог предвидеть такого. Выброшенный мусор смешался с землёй, стал живым существом и обрёл самосознание.

Гея ощутила гордость, но Хаос, казалось, думал о чём-то другом.

 

- Мне нравятся неожиданные ошибки. Я больше всего ценю результаты, которые отклоняются от моих прогнозов. Так что, Гея, ты для меня – лучший подарок.

 

Похоже, он всё ещё считал её чем-то, что принадлежит ему.

Она была первозданной землёй, и удобрением, и рекой, и семенем, и листом, и плодом, и жизнью.

Хотя она и вынашивала свои собственные мысли, она не стала ни возражать ему, ни отвергать протянутую им руку.

Хаос был одним из создателей, сотворивших её; он был тем, кто нашёл её; он дал ей имя «Гея» и первым произнёс его.

Хаос, без сомнения, был её матерью и отцом.

Когда он протянул руку, огромный ствол дерева треснул и разверзся. Ветви, бывшие ей как руки и ноги, утратили силу, а листья, что каждый день собирали солнечный свет, в одно мгновение иссохли, словно сгнив, и опали. Толстые корни, крепко державшиеся в земле, потеряли влагу и сморщились.

Впитав все питательные вещества и влагу из древесной коры, она осторожно вышла из разлома. Её влажная кожа и волосы, словно у новорождённого младенца, были покрыты водной оболочкой.

Волосы, впитавшие свет заката, что прятался за западными горами, развевались, пылая алым огнём.

Хаос заговорил довольным тоном:

 

- Приветствую тебя, дочь моя.

 

Так она стала первым Кетоном.

 

Ψ

 

Хаос повёл Гею в глотку Эреба.

Она шла, словно паря в чёрном дыму. Вероятно, это было дыхание Хаоса.

Она следовала в том направлении, откуда доносился холодный кашель тьмы. Бездонный мрак окружал её, слой за слоем, подобно ущелью.

Это место, похожее на бездну, что раскинулась на дне узкого и глубокого колодца, было чревом Эреба, где колыхалась бескрайняя тьма.

Силы, бушующие, как шторм, рычали друг на друга в извечном противостоянии. Повсюду били молнии и происходили другие сверхъестественные явления, сея разрушение.

 

- Здесь растут мои дети.

 

С гордостью сказал Хаос. Там, куда он смотрел, виднелись свернувшиеся души, сиявшие, как драгоценные камни.

 

- Можешь ли ты помочь этим детям благополучно родиться?

 

— Это не сложно, но и не легко.

 

- Потому я и прошу тебя. О мудрая Гея, саморождённая.

 

— Не я сама себя создала.

 

- Тогда я?

 

— Не только вашей силой.

 

- Тогда Порядок и я?

 

На лице Хаоса отразился интерес. «В таком случае, ты дитя моё и Порядка?»

Гея вместо ответа подошла к спящим душам и села, подобрав под себя колени. Каждая из них была творением, в которое Хаос вложил всю свою душу.

— Приветствую вас, мои братья и сёстры, — прошептала она дружелюбным голосом. Интуиция подсказывала ей: они благополучно родятся и проживут жизнь в бесконечной славе, подобно солнцу на небе.

Как она и предполагала, Кетоны стали хозяевами всего. Их стали называть богами вместо творцов, и они, упиваясь своей властью, утверждали своё существование.

Порядок утратил интерес к миру.

Он, постепенно начиная взирать на людей, о которых так заботился и пёкся, безразличным взглядом, раздражённо произнёс:

 

- Только скучные зрелища.

 

А затем, словно улитка, сбрасывающая свою раковину, ушёл в водопад света.

Хаос сказал, что, раз войдя туда, Порядок не выйдет, пока небо и земля не поменяются местами, а горы и моря не перевернутся.

Гея с тревогой в голосе спросила:

— А что же тогда будет с людьми?

Хаос окинул мир взглядом, в котором таилась тьма, и ответил:

 

- Они лишатся Порядка.

 

Как и ожидалось, люди впали в смятение. Внезапно обрушившиеся на них стихийные бедствия и угроза со стороны диких зверей, неведомые болезни – всё это, словно трясина, затянуло их в тёмные века.

Слабые, они мгновенно пали. Всё пришло в упадок, и выжило лишь зло. Потеря надежды – страшная вещь.

Гея, с состраданием глядя на них, сама того не ведая, заплакала. Она не знала почему, но её охватила печаль.

Она думала, что может для них сделать. Кетоны по своей природе были настолько совершенны, что отбрасывали даже то, что держали в руках, так что, если они поделятся частью того, что имели, большой беды не случится.

Но был тот, кому это пришлось не по нраву, – Никта.

Ему было мало того, что он тайком разбивал сосуды с дарами, которые она приготовила для людей, – он следовал за ней до самых деревень и следил за ней.

Гея, не обращая внимания, спустилась по склону, неся на голове сосуды с дарами. Никта, смотревший ей вслед, был охвачен тревогой и ненавистью, словно ребёнок, взирающий на бросающую его мать.

«Именно из-за этой ущербности и тревоги я извлёк его из чрева Эреба последним, так почему же он, заточённый в одиночестве, пытается погубить сам себя?»

В конце концов Никта не выдержал и начал причинять им вред.

Причины были разными: человек, пытавшийся сотворить недоброе с моей Геей; человек, не знавший благодарности к Гее, что одарила его всем; человек, предавший приютившую его Гею и сбежавший…

Так он облекал в слова своё чувство собственничества. Вместо того чтобы кричать: «Смотри только на меня!», он выставлял напоказ дерзость людей.

Согласно его логике, люди заслуживали кары. Заслуживали унижения, заслуживали быть разорванными на куски.

Он даровал частицу своей власти фанатикам, благоговевшим перед ним. Они стали менадами и начали вредить другим людям. Никта радовался. Ему было отвратительно даже убивать их собственными руками, так что всё сложилось как нельзя лучше.

Люди естественным образом стали бояться ночи. Охваченные безумием появлялись именно ночью. Или же их уносила ночь.

«Бог ночи и тьмы карает нас. Ниса – его алтарь. Аид – его земля».

 

— Да, во всём виновата Пандора.

 

Шёпот Никты проникал в их сознание. Люди с покрасневшими, как угли, глазами, не только проклинали её кувшины, которые считали благословением, но и начали их бросать и разбивать.

Гея в одиночестве поднимала упавшие статуи и собирала осколки разбитых кувшинов. Взгляд Никты, смотревшего на неё, был полон недовольства. «Ну почему? Что в этих людях такого?»

Гея, мельком встретившись с ним взглядом, выглядела совершенно измученной. Она хотела сказать ему, чтобы он прекратил, но глаза Никты, налитые кровью, всё больше теряли рассудок и свирепо смотрели куда-то за её плечо.

 

— Я не остановлюсь. Пока все люди на этой земле не умрут, я не остановлюсь. Я не оставлю в покое тех, кто отнимает у меня Гею.

 

Люди приносили богу тьмы жертвы, окроплённые солью и вином, и молились, сложив руки, но Никта посылал стаи воронов, чтобы те клевали их в спины. Он смотрел на кричащих и разбегающихся людей и кривил губы в усмешке.

И вот однажды.

Гея, словно юный олень, ищущий укрытия от дождя, без сил отворила дверь древнего храма. Заперев на засов выкрашенную в красный цвет деревянную дверь, она плотно её закрыла. В надежде, что та защитит не только от ветра, но и от их злой воли.

— Я пришёл сюда первым.

Из глубины, где находился алтарь, донёсся грубый голос. Вздрогнув, она обернулась и прижала руку к груди. Кетон боится человека. Если бы сородичи узнали, то лишь посмеялись бы. Все, кроме, пожалуй, одной – моей умной и прекрасной подруги Ананке.

— Понимаю, я пойду в другое место. Простите, что помешала вашему отдыху.

— Ха-ха, это шутка. Разве у обители бога может быть хозяин? Это наше общее убежище. Кстати, меня зовут Какейтос, а вас?

— …

— Если вам трудно говорить, можете не отвечать.

Он махнул рукой, мол, не стоит. Одежда на нём выглядела дорогой, но говорил и вёл он себя просто, как какой-нибудь крестьянин.

Она осторожно спросила:

— Что вы делали в обители бога?

— Возносил молитвы. У меня есть младшая сестра, она ещё совсем юна, так что я исполняю её обязанности вместо неё. Но, к стыду своему, у меня, кажется, ничего толком не получается…

— И поэтому вы молились, чтобы бог исполнил их за вас?

Услышав слова Геи, он сделал такое лицо, будто услышал какую-то нелепицу, а затем рассмеялся. Хотя она не собиралась его смешить.

— Разве такое возможно? Если бы Богиня-Мать стала царицей Деметры, это было бы выше всяких похвал, но… я знаю, что такое невозможно даже во сне.

http://erolate.org/book/884/102764

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода