Готовый перевод Second Chance with Dragons and Devils (DxD, Chaos Gacha) / DxD: Гача Дракона: Глава 7

Потратив несколько минут на то, чтобы сорвать все неисправные офуда в доме и заменить их правильно изготовленными, я вышел за дверь маленького домика. Передо мной открылась совершенно пустая улица, далеко от города. Когда работа будет сделана, семья пришлёт за мной транспорт.

Полагаясь на новую информацию в своей голове, я начал один за другим заменять талисманы, пока мои волки всё это время оставались настороже, — и так до тех пор, пока весь барьер не оказался на месте. Это заняло почти два часа, потому что нужно было следить, чтобы прежний барьер не исчез. Сейчас я не мог создать новый из-за отсутствия опыта, но заменить основные компоненты неисправного барьера оказалось возможно благодаря прежним знаниям. Это заняло много времени и сил, но оно того стоило — просто ради уверенности, что местность снова защищена.

«Я правда хочу научиться самому делать такие офуда, а заодно освоить правильных сикигами и другие талисманы. Я уверен, что смогу, но воспоминания показывают, что таланта к этому у меня не было. Хотя это потому, что РОБ не захотел давать мне никаких дополнительных способностей, которые мне не выпали…»

…

Откуда я это знаю?

«Он что… вложил это знание мне в голову? Чтобы я понял, что действительно могу естественным образом изучать другую магию и способности? Но если он засунул это мне в разум… он вмешивался в мою голову ещё как-нибудь?»

От этой мысли у меня по спине пробежал холодок, и на миг начала подниматься паника, но я быстро попытался успокоиться. Сделать что-то вроде вмешательства в мой разум без разрешения — разве это не испортило бы всё развлечение, которое он из этого получает?

«Но что, если нет?»

Эта мысль продолжала эхом звучать у меня в голове, даже когда я пытался её подавить. Паранойя грызла разум, заставляя всплывать случайные мысли, а по коже выступил холодный пот. Потребовалось несколько мгновений, чтобы успокоиться и обдумать то, что я только что осознал.

Логика подсказывает: если бы он хотел внести изменения, которые не желал бы дать мне заметить, у меня никогда бы даже не появилось шанса это понять. Наверное, это была ещё одна маленькая правка, о которой он не захотел мне говорить — просто ради забавы и из мелочной вредности, верно?

Достижение получено! Дай правильный ответ! +1 бронзовый билет гачи черт

«…Хотелось бы сказать, что я удивлён, но почему-то нет. Я его правда ненавижу».

И вот так вся паранойя, что накатила на меня, смылась вместе со вздохом облегчения. Я всегда слишком увязал в вопросах из разряда «а что, если». Я не хочу, чтобы кто-то копался в моей голове, но не то чтобы у меня было право жаловаться.

Мне приходится признаться самому себе, что на самом деле я не могу по-настоящему его ненавидеть. Мне дали ещё один шанс на жизнь, а это то, за что, думаю, я никогда не смогу отплатить. Мне дали способности, магию и новую жизнь — и это куда больше, чем я когда-либо мог надеяться получить.

Но я всё равно буду говорить, что ненавижу его, потому что могу. Я могу принять роль какого-то развлечения для него, раз это уж точно лучше, чем быть мёртвым, — так что я буду наслаждаться своей новой жизнью, даже с теми недостатками, которые несут мои проклятия.

Лучшего времени, чем настоящее, не бывает; и если за экзистенциальный кризис мне полагается билет, он лучше бы оказался хорошим, а если нет — я обвиню в этом того ублюдка.

Крутится бронзовый билет гачи черт!

Обычная черта!

[Стильный мудрец]

|Обычная черта|

Твоя одежда, по какой-то причине, всегда остаётся чистой и опрятной, даже гардероб, а мелкие повреждения, кажется, и вовсе чинятся сами собой.

Сойдёт. Больше никакой стирки? Я только за. Хотя мне бы, конечно, хотелось чего-нибудь, что помогло бы со всем этим проклятием «никакой речи», но похоже, что письмо — лучшее, на что я пока способен. Или нет?

Опустив взгляд на гримуар, я задумался.

«Разве он не мог бы… выработать заклинание, которое автоматически писало бы за меня?»

Гримуары служат фокусом и позволяют магам пользоваться магией более сложной, чем та, на которую они способны самостоятельно. Существовало три основных способа получить заклинания: природный талант, упорный труд и самопроизвольное возникновение заклинаний под воздействием сильных эмоций — обычно в ситуациях между жизнью и смертью. Третий способ, как правило, создавал заклинания, помогающие именно в тех обстоятельствах, что вызвали эти сильные чувства.

Конечно, я не мог просто велеть ему создать такое заклинание и ожидать, что оно появится, но можно было тренироваться, пока оно не разовьётся естественным образом. К тому же я мог попытаться практиковаться с ним, самостоятельно создавая слова изо льда, даже если это займёт много времени.

«Раз барьер теперь установлен как следует, я могу использовать остаток дня для практ…»

— Я вернулась с врагом, господин. Я не была уверена, нужно ли вам привести его живым, поэтому вырубила его, — вновь появилась Ренамон, на этот раз держа вниз головой сову почти в половину её собственного роста — за единственную оставшуюся лапу.

У самой совы не хватало лапы, а по телу тянулись многочисленные рваные раны, всё ещё заживавшие. Мне стало немного жаль это создание, но оно нападало на людей без всякой причины и не обладало разумом, чтобы с ним можно было говорить. Хотя это не значило, что я хотел, чтобы оно страдало.

— Спасибо, Ренамон. Ты очень помогла! — написал я на листке бумаги.

Мне ведь нужно носить с собой блокнот, да?

Ренамон лишь кивнула, прежде чем снова обратить внимание на ёкая, ради которого меня сюда и отправили.

— Желаете, чтобы я от него избавилась, господин?

Помедлив мгновение, я покачал головой. Быстро снова записав свои намерения, я показал ей листок, и она потащила ёкая к трупам остальных.

Мне уже доводилось добивать животных, свежевать кроликов, да и воспоминания об охоте на ёкаев у меня тоже были. Всё это вместе почти не оставляло места колебаниям перед тем, как прикончить его. Я лишь немного чувствовал вину за то, что использовал его смерть как способ испытать ещё одно из своих заклинаний.

Добыв несколько частей, которые должны были послужить доказательством и выполненной работы, и нападения ёкая-крысы, я снова достал свой гримуар.

Первым делом нужно было проверить, насколько многим я могу управлять, не прибегая к заклинаниям из гримуара.

http://erolate.org/book/889/103596