Готовый перевод Doctorate in Doom / Марвел: Докторская степень по Думу: Глава 16

Разумеется, это было одно из немногих безмолвных заклинаний, которые я мог творить без осечек, так как приложил немало усилий, чтобы освоить защиту до автоматизма, и щит мог возникнуть от одной лишь мысли. Но этого хватило, чтобы понять принцип Безмолвного колдовства.

Безмолвное колдовство, как следовало из названия, было бесшумным. Это не было бессловесным колдовством, поскольку то являлось лишь дикой магией, слишком неэффективной. Нет, так как большинство волшебных заклинаний опирались на вербальный призыв заклинания для привлечения связанных энергий, все это было низкоуровневым призывом, который требовал от колдующего как минимум мысленного произнесения формулы.

И, к моему раздражению, выкрикивать заклинания вслух действительно было эффективнее, чем произносить их про себя... Ну разумеется, как же иначе.

Проклятие — а это определенно было проклятие — бесполезно разбилось о щит. Я направил палочку на нападавшего и мысленно произнес «Брахиум Эмендо», отчего рука мальчишки безжизненно повисла, а палочка выскользнула из его ставших бесполезными пальцев.

— О, кажется, я промахнулся, да и заклинание сорвалось, — сказал я тоном слишком ровным, чтобы казаться искренним.

Как ни странно, это было не совсем настоящее заклинание.

Правильным заклинанием первой помощи, согласно книге, которую я «одолжил» в книжном магазине перед возвратом, была серия чар под названием «Оссус Эмендо», исправлявших и восстанавливавших кости. Хотя можно было также использовать точные названия костей для их восстановления по отдельности.

Вот тут-то и пригодилось заклинание, с помощью которого Златопуст Локонс удалил кости из руки Гарри. «Брахиум Эмендо» не было полноценным заклинанием, главным образом потому, что попытка вылечить все предплечье за один раз была крайне скверной идеей, приводившей к полному исчезновению костей.

И хотя сам этот человек был никчемным шутом, использованное им дефектное заклинание оказалось гораздо эффективнее простого Экспеллиармуса, в основном потому, что для исправления последствий требовалась профессиональная медицинская помощь, и это точно было делом не пяти минут.

То, что оглушение противника было глупой затеей, не означало отсутствия других эффективных вариантов.

Я придерживался мнения, что волшебники вообще не заслуживали столь гибкой и разносторонней системы магии.

Я снова применил то же заклинание, на этот раз против парня по имени Руди, отчего его палочка безвольно упала на пол, а затем еще раз — на руку Эвана, чтобы убрать сломанные мною кости.

Быстрое «Приори Инкантато» вызвало тени заклинаний, сотворенных из палочки, за которым последовало «Делетриус», стирающее эти следы.

Оба заклинания были малоизвестны большинству, поскольку технически относились к криминалистическим чарам, которым обучали только мракоборцев.

Я, однако, уже знал эти заклинания из книг, и мне потребовался всего час, чтобы пересчитать стоящую за ними нумерологию. После этого я смог воссоздать движения палочки и свойства заклятий — особенно учитывая, что последовательное применение этих двух чар можно было провести лишь единожды, стирая предыдущее заклинание и не позволяя восстановить его снова.

Я притянул старшего мальчика к себе, воспользовавшись возможностью, чтобы засунуть палочку обратно ему в карман.

— В следующий раз, когда решишь поиздеваться над тем, кто не может себя защитить, — прошептал я на ухо Эвану, — я заберу твою руку, а в следующий раз — голову. Ты меня понял, мистер...

Эван посмотрев на меня с ужасом.

— Розье, — разрезал напряжение чей-то голос.

Вошедший парень был высоким, широкоплечим, со значком старосты школы на груди. Его острый взгляд оценил обстановку, задержавшись на двух стонущих на полу парнях, чьи руки неестественно болтались.

— Что здесь происходит, Лонгботтом? — раздался голос другого человека, почти бегом подбежавшего сзади к тому, кого я теперь определил как Фрэнка Лонгботтома.

— Вот это я и собираюсь выяснить, — сказал Фрэнк, поворачиваясь ко мне.

— О, Эван сломал руку, пытаясь покрасоваться, а потом попытался ее вылечить, — гладко соврал я, изображая на лице искреннюю заботу. — Первые несколько попыток оказались неудачными, но зато теперь у него хотя бы нет сломанной кости.

— Понятно, — сказал Фрэнк. Дрогнувший уголок его губ выдавал, что он не особо поверил. — Малфой, отведи этих троих в купе. По приезде поезда они отправятся в больничное крыло.

На лице блондина, Люциуса Малфоя, застыло выражение то ли несварения желудка, то ли глубокого расчета — трудно было разобрать, пока он переводил взгляд со свободного купе на троих слизеринцев, а затем на старших учеников.

— Может, мы уже найдем купе? Желательно до того, как приедем, или до того, как Виктор решит ввязаться в очередную драку, — спросил Северус, явно недовольный тем, что я наживаю врагов.

— Ну, это зависит от леди Галадриэль, — сказал я, поворачиваясь к белокурой девочке.

Она была хрупкой, худенькой, с яркими голубыми глазами и выглядела слишком юной для первокурсницы.

Однако самой заметной ее чертой были уши... заострявшиеся на концах, прямо как у настоящего эльфа. От нее исходило какое-то неземное ощущение.

Единственное, что портило ее лицо — припухшие от слез глаза.

Она забилась в самый дальний угол купе, вероятно, пытаясь избежать того, что могли сделать с ней старшеклассники.

Девочка пискнула, и ее глаза округлились так, что это почти выходило за рамки нормального:

— Погоди, ты смотрел «Властелина колец»?

На мгновение я растерялся, прежде чем вспомнить, что в конце семидесятых вышла анимационная киноверсия. Учитывая такие переменные, как другие люди с ресурсами — те, кто был бы заинтересован в защите простых людей от проклятых артефактов, вроде Камар-Таджа и других потенциальных происшествий, — было вполне логично, что некоторые события могли слегка отличаться.

Я также заметил, что она будто стала выше, выглядя теперь ближе к своим одиннадцати годам, чем прежде. Это доказывало, что она, по всей видимости, была метаморфомагом.

— Я читал книги. Но опять же, какой уважающий себя волшебник не знает о «Властелине колец», верно? — спросил я, понимая, что девочка, скорее всего, маглорожденная.

— А я не читала, — раздраженно вставила Лили. — Кстати, я Лили. Это Северус, а вон тот так называемый уважающий себя волшебник — Виктор.

— О, а я Мегган, — представилась девочка, — и я тоже не читала книги.

— Можешь взять почитать мои, если хочешь, я прихватил их с собой, — ответил я, твердо намереваясь получить автограф автора до того, как Профессор скончается, раз уж я находился в той же стране.

— Ой, простите. Не хотите присесть? — спросила Мегган после недолгого молчания.

— Что ж, по крайней мере, мы нашли купе, — подал голос Северус, глядя, как Лили просто плюхнулась рядом с Мегган.

Я сел напротив них, пока Северус затаскивал свой чемодан.

— Помоги, — попросил Северус.

— А где волшебное слово? — спросил я.

— Пожалуйста? — робко подсказала Мегган, явно желая продолжить разговор.

http://erolate.org/book/893/104055