Готовый перевод Doctorate in Doom / Марвел: Докторская степень по Думу: Глава 18

— Северус, — обратился я к мальчику рядом со мной. — Пожалуйста, скажи, что мне послышалось.

— Тебе не послышалось, — ответил Северус, пребывая в таком же ступоре.

Отлично. Первоначальный план на мирные... ну, относительно мирные семь лет полетел к чертям. Пора придумывать новый.

Я мог бы схватить девчонку и рвануть через Зеркальное Измерение, но, насколько я помнил, Дамблдор умел вытворять нечто подобное с зеркалами, так что этот вариант, скорее всего, отпадал.

Может, перебить весь факультет Слизерин и списать все на яд? Слишком радикально, к тому же Дамблдор, скорее всего, раскусит этот трюк.

А как насчет того, чтобы убить Василиска Слизерина, поднять его в виде инфернала и выкосить весь факультет? А вину можно свалить на Тома или самого Слизерина. Звучало многообещающе, но выходило слишком сложно, да еще и требовалось как-то проникнуть в Тайную комнату, учитывая, что змееустом я не являлся.

Так, ладно, не стоит сразу прибегать к радикальным мерам... Это всего лишь подростки, а не Пожиратели смерти... по крайней мере, пока.

Верно, они всего лишь подростки. А значит, здесь действуют тюремные правила... ведь так?

Мне просто нужно устроить демонстрацию силы. Найти самого задиристого слизеринца и врубить против него Палпатина.

Мой взгляд наткнулся на директора. Тот задумчиво и с явной тревогой, отразившейся в складке губ, смотрел на Лили.

Я вздохнул и, слегка взмахнув рукой, пробормотал «Ревелио», заставив чернила, выводившие фамилию «Домашев», перестроиться в «фон Дум», изрядно расширив привычный функционал этого заклинания. Вариант отсидеться в тени отпадал. Мне больше не нужен был образ сироты-беженца из советской марионеточной республики; мне нужно было стать Балканским Зверем, карающей дланью, правящей всем, на что падает взор.

Распределение Римуса Люпина заняло две минуты, после чего он отправился на Гриффиндор.

— Новый план, Северус, — негромко произнес я. — Мы подминаем под себя Слизерин.

— Ты что, сер... — прошипел Северус, но осекся и вздохнул. — Конечно, ты серьезно.

Я подавил желание пошутить, что Сириус уже распределился.

Питер Петтигрю после трех минут раздумий отправился на Гриффиндор. Следом за ним туда же ушел и Джеймс Поттер, чей растерянный взгляд то и дело возвращался к Лили.

Стоявшая рядом Мегган молча наблюдала за нашим разговором, пока не назвали её имя.

— Пучану, Мегган! — эхом разнеслось по залу.

Погодите... где я уже слышал это имя?

Она заметно нервничала, её волосы переливались всеми цветами радуги и чем-то из ультрафиолетового спектра, что уловили мои чувства, но на её лице читалась крайняя сосредоточенность.

— СЛИЗЕРИН! — выкрикнула Шляпа. Мегган с облегчением выдохнула и кивнула нам.

Хм. Что ж, а у девчонки есть характер.

— Маккиннон, Марлин! — выкрикнула профессор. Последовал вердикт «Гриффиндор», пока я игнорировал распределение безликих статистов.

Очередь дошла до Северуса Снейпа.

— Так, — произнес Северус. Его взгляд стал острым, и он напряженно двинулся вперед, растеряв остатки нервозности и преобразившись в решимости. В его походке читалось достоинство приговоренного, идущего к расстрельной стене.

— СЛИЗЕРИН! — и пусть после этого кто-то попробует сказать, что Северус Снейп не был храбрым малым.

— фон Дум, Виктор! — наконец выкрикнула Макгонагалл, когда распределение подходило к концу. На её реакцию мне было плевать.

Мой взгляд встретился с взглядом Дамблдора, который подался вперед, полностью сосредоточившись на мне.

«Здравствуй, Виктор», — начала Шляпа, и в тот же миг я почувствовал, как чужое присутствие пытается обойти мои ментальные щиты. Это была слишком тонкая атака, но я тут же вышвырнул гостя обратно.

«Заткнись, Слизерин», — мысленно отрезал я, пригрозив скормить Шляпу какому-нибудь щупальцеобразному кошмару, который я мог бы призвать из бездны, если она посмеет выдать увиденное.

«Разве так подобает разговаривать с тем, кто находится в твоей голове? — поинтересовалась Шляпа. — Колдун в твоем возрасте, да еще и с таким мощным ментальным блоком. Пожалуй, я попрошу тебя впустить меня снова. Уверяю, я увижу лишь то, что необходимо для распределения».

«И не подумаю», — ответил я, особенно теперь, когда понял, как именно она проникает в мое сознание.

«Знаешь, это благородно, в духе рыцаря, защищающего прекрасную даму. Из тебя вышел бы отличный гриффиндорец. Но давай договоримся: ты пообещаешь мне не убивать их всех, чтобы на Слизерине за следующие тринадцать лет осталось больше четырех выпускников, а я отправлю тебя туда, куда ты сам пожелаешь», — предложила Шляпа. Похоже, она всерьез испугалась, что я претворю в жизнь свой первоначальный план и оставлю весь факультет пустым на ближайшие семь лет.

«По рукам, — подумал я. — И я заберу тебя для тренировок, а еще мне нужен меч», — добавил я, ведь Шляпе все же удалось преодолеть мои первичные барьеры.

«Одалживай сколько угодно, все равно мне круглый год делать нечего, кроме как сочинять новые песни. Что касается меча — только истинный гриффиндорец может вытащить его из меня, однако я подскажу тебе, где он сокрыт, чтобы ты сам забрал его оттуда, где он покоится. Эх, а ведь те четверо передрались бы за право обучать тебя, — вздохнула Шляпа. — С твоим-то интеллектом, упорством, хитростью и храбростью. Было бы невероятно забавно наблюдать за тем, как они пытаются переманить тебя к себе. Но, с другой стороны, учитывая твое чувство стиля, выбор может быть только один...»

— СЛИЗЕРИН!!! — огласила Шляпа на весь зал.

Шляпу сняли, и я поднялся со стула.

Я направился к столу, выразительно глядя на ухмыляющуюся Лили, сидевшую рядом с Нарциссой Блэк, лицо которой сейчас выражало такое недовольство, словно она только что целиком проглотила лимон.

Итак, тюремные правила.

Я поднял левую руку, взывая к своей силе, и сделал резкое толкающее движение.

Псионика, включающая в себя ментальные искусства телепатии и телекинеза, была особым разделом чародейства, доступным большинству волшебников, поскольку в её основе лежала внутренняя энергия, управляющая их механикой.

Чего большинство волшебников делать не умело, так это черпать энергию напрямую из Измерения Силы для усиления эффекта. И пусть это не шло ни в какое сравнение с обладанием Бесконечностью на ладони, Закон Эквивалентного Обмена, управляющий алхимическими законами магии, позволял мне обменивать мою Ци на чистую силу.

Вся скамья, заполненная слизеринцами, резко сдвинулась в сторону, начиная с Нарциссы, из-за чего какой-то неудачливый придурок на другом её конце с воплем полетел на пол.

Какая-то девчонка заливисто расхохоталась.

«Самая злобная найдена. Привет, Белла».

http://erolate.org/book/893/104057