× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод A Simple Countryside Harem Life in Another World / Простая деревенская жизнь с гаремом в другом мире: Глава 12: Отряд наёмников «Чёрный волк» — 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Какое-то время дежурить на сторожевой вышке поручили деревенскому юноше по имени Джейс.

— Я хочу приносить пользу деревне, пусть даже и потерял ногу.

Джейс лишился ноги на войне, защищая боевых товарищей, и обладал благородным, открытым нравом — в отличие от одного небезызвестного местного хромца.

Я объяснил ему основные тонкости несения караула. Вспомнив свою армейскую службу, я передал всё, что полагается знать толковому часовому, а напоследок вручил колокол.

— Если заметишь отряд наёмников, пытающихся напасть на деревню, сразу звони в этот колокол.

— Понял.

Колокол преследовал двоякую цель: возвестить о приближении врага для подготовки к бою и дать сигнал мирным жителям как можно скорее укрыться в убежище.

А убежищем должен был послужить мой дом.

— Эй, Шиан! Я смастерил ворота в точности так, как ты велел.

— Отличная работа, Том. Спасибо тебе.

Мой дом окружал высокий глухой забор из чёрного дерева, пробить который без штурмовых лестниц или осадной башни было почти нереально. И всё же это могло задержать врага лишь на время — рано или поздно брешь всё равно бы пробили.

«Именно поэтому я и затеял все эти приготовления. Вот только сработают ли они?..»

Мне доводилось бесчисленное количество раз биться со зверями и чудовищами, но против людей предстояло выступить впервые. Я беспокоился, не дрогнет ли рука из-за подсознательного нежелания отнимать человеческие жизни.

— Хотя вряд ли это случится.

— Шиан, ты о чём?

— Да так, мыслями вслух делюсь, Леон.

— Правда?

— Кстати, Леон, как освободишься, пойдём ненадолго со мной.

— Только вдвоём?

— Ага, нужно кое-что смастерить.

В деревню направлялись незваные гости, и их следовало встретить со всем радушием.

◆   ◆   ◆

— Деревня как деревня, глухомань... Даже посмотреть не на что.

— И я про то же.

Рон, десятник отряда наёмников «Чёрный волк», добравшийся до самых подступов к деревне Люгерон, тяжело вздохнул, глядя на сонную и ничем не примечательную панораму селения.

— Сколько ни прикидываю, зря мы сюда сунулись. Не то это место, где можно поживиться.

— Думаешь? А вот другие десятники болтали, будто здешние бабы — писаные красавицы.

— Да сколько их может быть в такой дыре, даже если слухи не врут?

В прошлом Рон промышлял городским воровством. Для человека, выросшего среди городского лоска, суеты и порочных удовольствий, деревня Люгерон казалась захолустьем из всех захолустий.

— Ха-а... Не будь приказа командира, ноги бы моей здесь не было.

— Да ладно тебе раскисать. Если тут и впрямь полно хорошеньких баб, разве мы не оторвёмся на славу? Да ещё и золотишком разживёмся.

— Придурок, будь всё так просто, я бы и словом не обмолвился.

Торговля людьми. Дело, безусловно, баснословно выгодное, и другие отряды наёмников давно им промышляли, но Рон сильно сомневался, сойдёт ли им это с рук.

Сделать рабами крепостных крестьян какого-нибудь лорда — задача не из простых. За какую бы бесценок их ни сбывали работорговцам, те вряд ли пойдут на сделку без гарантий. Слишком высок риск остаться без доверия и лишиться головы.

«Пусть и твердят, будто в Империи царит хаос и всем плевать, но...»

В настоящее время по всей Империи полыхали междоусобицы: грызня знати за влияние, мятежи покорённых народов на окраинах, борьба за престолонаследие в императорском доме...

Империя погрузилась в хаос, однако центральная власть вопреки всему функционировала на удивление исправно. А это доказывало, что имперский хребет ещё не сломлен. И что же будет, если самовольно продать в рабство чужих крепостных? Это сочтут вызовом авторитету дворянства, а хуже того — государственной изменой в обход воли короны.

«Такими темпами мы превратимся в обычных разбойников с большой дороги, а не в наёмников. Надо сваливать при первой же возможности».

Он категорически не желал закончить жизнь с клеймом беглого преступника. Но не успел он додумать эту мысль, как прямо перед ним...

— Э-э?..

Шедший впереди подчинённый в мгновение ока провалился под землю.

— Какого хрена?!

— Гон пропал!

— Твою мать, сам вижу! Куда он делся?!

Из-за внезапного происшествия разведчики «Чёрного волка» во главе с Роном мигом ощетинились оружием и впились взглядами в заросли.

Тут один из бойцов что-то заметил и, заикаясь, испуганно крикнул:

— З-здесь ловушка!

— Да вы издеваетесь, мать вашу...

Глянув туда, куда указывал наёмник, Рон содрогнулся от жуткого зрелища. Угодивший в волчью яму Гон был мёртв: его тело буквально растерзали острые колья.

— Похоже на охотничью западню...

— Сам вижу, без тебя не слепой! Какого чёрта она здесь забыла?!

Рон раздражённо огрызнулся. Ловушка прямо на тропе, где ходят люди? Как ни крути, это подозрительно.

— Деревня ведь граничит с проклятым Тёмным лесом, разве нет? Если капкан ставили на чудовищ, не мудрено, что он такой смертоносный.

— Чёрт подери... Выходит, Гону просто не повезло?

— Ну... несчастный случай, получается?

От слов наёмника у Рона кровь закипела в жилах. Будучи главным следопытом отряда «Чёрный волк», он обладал достаточным опытом, чтобы сообразить: яму рыли вовсе не на тварей, её размеры были рассчитаны строго на человека. Засаду готовили специально к их приходу.

— Слушать всем! Включите мозги! Впереди могут быть ещё ловушки.

— Ха, да мы же не идиоты какие-нибудь, чтобы угодить туда, как Гон...

Один из бойцов самоуверенно шагнул вперёд. Он терпеть не мог Гона и хотел покрасоваться, доказав, что куда сообразительнее покойника, однако...

Хрясь!

Прилетевший невесть откуда булыжник намертво снёс ему полчерепа.

— Конченый придурок, — вместо заупокойных речей сплюнул Рон. — Повторяю в последний раз: смотреть под ноги и держать ухо востро. Иначе сдохнете вслед за этим недоумком.

— Слушаемся!

Осознав, что дело пахнет керосином, наёмники принялись осторожно прощупывать тропу.

Вот только где заурядному бандиту из наёмничьей шайки тягаться с ловушками матёрого охотника — человека, которого можно было смело назвать лучшим следопытом во всей Империи?

— Ква-а-а-ах!

— Блядь, стрела с ядом!

— П-помогите!..

В итоге, потеряв одного за другим всех девятерых своих людей, Рон издал глухой, безумный смешок.

— Ха-ха-ха... Быть того не может. Откуда на подступах к паршивой деревушке взялся охотник такого размаха?!

Он бросился наутёк. Идти дальше у него не хватило духа.

Но зашёл он уже слишком глубоко, чтобы спастись бегством.

Щёлк!

— Гва-а-ах!

Петля намертво вздернула ногу Рона, лишив возможности пошевелиться, а в следующее мгновение прямо на него с высоты рухнул громадный валун.

— Н-нет!..

ХРУСЬ!

Так разведывательный отряд наёмников «Чёрный волк» во главе с Роном, чью голову расплющило в лепёшку, был истреблён до последнего человека.

◆   ◆   ◆

— Похоже, попались в западни.

Любой толковый охотник обязан в совершенстве владеть искусством расстановки капканов. Ловушки, которым меня научил Иан, предназначались не только для диких зверей и монстров, но и для людей.

«Он ведь говорил, что на войне эти навыки пригодятся следопыту».

По своей натуре я не слишком жаловал ловушки. Не то чтобы я не умел их мастерить, просто чудовища, с которыми мне обычно приходилось иметь дело, редко попадались на подобные хитрости.

«Впервые испытываю их на людях, так что сложно сказать, насколько они эффективны».

Впрочем, интуиция подсказывала: всё сработало как надо.

Если так, то это были мои первые человеческие жертвы, однако ни тяжести на душе, ни отвращения я не ощутил. Быть может, потому, что они испустили дух не на моих глазах?

Дзынь!

— Прямо в яблочко!

— Отлично стреляешь.

— Правда?

Закончив сторожевую вышку, я в свободные часы принялся обучать Леона стрельбе из лука. При его скромной физической силе лук подходил куда лучше меча.

«Если он сможет держать оборону на вышке в качестве лучника, это станет отличным подспорьем».

Разумеется, за столь короткий срок Леон не успел стать мастером, но поражать видимую мишень у него уже получалось неплохо.

— Ну всё, на сегодня закончим.

— Уже? Мне кажется, я только-только начал набивать руку. Давай ещё немножко!

— Я бы с радостью, но солнце уже садится.

— И правда... Я даже не заметил, как стемнело.

В сельской глуши по ночам на улицу носа не кажут. Мало того что без факела ни зги не видно, так ещё и окрестности наводняют рыщущие во тьме хищники и твари. Особенно здесь, под боком у Тёмного леса.

— Если не объявятся этой ночью, значит, придут завтра.

◆   ◆   ◆

Опасность подстерегала на каждом шагу — деревня вплотную примыкала к Тёмному лесу. Уж неизвестно, какому безумцу взбрело в голову основать поселение в столь гиблой глуши, но со здравым рассудком он явно не дружил.

Будь «Чёрный волк» заурядной шайкой наёмников, они бы и близко не сунулись к деревне Люгерон, наслышанные о дурной славе Тёмного леса.

Однако отряд «Чёрный волк» простым не был. Точнее сказать, необычным человеком был их командир — Волк.

Он являлся воином рыцарского ранга, способным в одиночку стоить сотни бойцов на поле брани. С большинством монстров он расправлялся играючи, отчего подчинённые слепо верили в его непобедимость.

И всё же высланная вперёд разведка сгинула в полном составе.

Их растерзали монстры? Нет, они передохли, угодив в капканы, расставленные какими-то забитыми деревенскими крестьянами.

Жалкое, позорное зрелище.

— Рон, братишка, я пущу твои денежки на доброе дело.

— Слышь, ты в одно рыло всё не загребай!

Ждать от наёмников боевого братства — затея безнадёжная. Это люди, шедшие на войну исключительно ради звонкой монеты. Дворяне лишь нанимали их; на войне же они грабили и разоряли точно так же, как обычные разбойники. В каком-то смысле наёмничье отребье было даже похуже лесных душегубов.

— Блядь, ну и дыра эта деревня, пилить и пилить... Здешние бабы пожалеют, что на свет родились!

— Хе-хе-хе, уж я заставлю их пореветь от души!

Наёмники гоготали. Для них грабёж глухих деревень всегда был самым сладким временем. Присвоить накопленное годами добро и изнасиловать на глазах у всех деревенских женщин — ради таких забав они и вели эту псовую жизнь.

В отличие от гогочущей своры, командир Волк и его заместитель вовсе не выглядели довольными.

— Что там, чёрт возьми, стряслось? Чтобы Рон погиб в какой-то нелепой западне?..

Рон был непревзойдённым следопытом во всём отряде. Его искусство разведки и установки ловушек не раз выручало их из смертельных передряг, и Волк безгранично ему доверял. Звание десятника Рон носил не из-за слабости, а лишь потому, что толковых разведчиков было раз-два и обчёлся; на деле же по значимости он почти не уступал заместителю.

— Похоже, в деревне засел очень опытный охотник.

Адъютант, исполнявший обязанности советника, высказал своё предположение, но в нём было мало толку: до этого Волк додумался и сам. Куда важнее был другой вопрос: раз Рона прикончили, как преодолеть оставшиеся ловушки?

Впрочем, решение нашлось куда быстрее, чем ожидалось.

— Если пустить впереди салаг, проваливших задания на войне, вопрос решится сам собой.

— Предлагаешь пустить бесполезное пушечное мясо?

Повторимся: верности и жалости среди наёмников не существовало. Если ты терял ценность для отряда, тебя без малейших колебаний пускали в расход.

— Гва-а-ах!

— П-помогите!

— Сука, моя нога!..

Шедшие в авангарде новички гибли один за другим в страшных муках.

Жалко ли их было товарищам? Как бы не так: остальные наёмники вовсю зубоскалили и заключали пари.

— Ха-ха, я выиграл! Гони серебряную монету!

— Твою ж мать, и как этот урод Хейл умудрился сдохнуть первым, если плёлся в самом хвосте?!

Так, перешагивая через трупы собственных людей, отряд наёмников «Чёрный волк» подобрался к самым околицам деревни Люгерон.

http://erolate.org/book/898/105486

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода