× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Surging Pegasus / Хвост Феи: Стремительный Пегас: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Артас Менетил умрет, эта итерация Короля-лича погибнет, но на его место должен будет прийти новый.

Королева-Банши пишет:

— Кто убьет его?

Рэй пишет:

— Не ты, а человек-паладин. Знаешь о Тирионе Фордринге? Именно он расколет Ледяную Скорбь Испепелителем, если все пойдет по временной шкале.

Она какое-то время не отвечала, и я почти снова уснул, когда почти полчаса спустя она прислала новые сообщения.

Королева-Банши пишет:

— Я хочу верить тебе. Твое предыдущее предложение, то, в котором я перестану быть нежитью... что оно в себя включает?

Было неловко чувствовать ее тоску. Хоть это и был отличный способ убедиться, что мы понимаем друг друга, я не мог избавиться от ощущения, что вторгаюсь в очень уязвимую и болезненную душевную рану Сильваны. Единственным способом отплатить за это было самому быть предельно честным.

Рэй пишет:

— Ты станешь Звездным Духом, а я буду твоим Королем. На деле это означает, что мы заключим контракт на взаимно согласованных условиях. Как только он будет окончательно оформлен, ты навсегда покинешь Азерот и больше никогда не вернешься. Став Звездным Духом, ты больше не будешь ни нежитью, ни эльфийкой, но сможешь принять любой облик по своему выбору.

— По сути, ты ничем не будешь отличаться от живых. Скорее всего, ты не будешь стареть, но для тебя, как бывшей Высшей эльфийки, в этом нет ничего нового.

— Я смогу призывать тебя в свой мир. Эртланд намного спокойнее Азерота, но все же опасен. Время от времени я буду просить тебя о помощи — будь то в сражениях или в использовании твоих навыков следопыта.

Снова наступила тишина. К этому моменту я уже научился понимать, что Сильване просто нужно время, чтобы все обдумать. Она была не из тех, кто торопится, а предпочитала тщательно взвешивать каждое слово.

Королева-Банши пишет:

— Ты предлагаешь мне все, чего я только могла бы пожелать, но я не могу согласиться. Пока не могу.

— Пока Артас жив, я не смогу двигаться дальше. Даже если это приведет к моей гибели, я должна сразиться с ним. Даже если я сама не нанесу смертельный удар, я обязана быть частью этого.

Я тихо выругался сквозь зубы. Я даже близко не мог представить всю глубину страданий, которые Артас Менетил причинил Сильване.

С самого начала этот человек повел свою армию мертвецов на ее родину, легендарное королевство Квель'Талас, стоявшее непокоренным на протяжении семи тысяч лет. Он полностью уничтожил его, осквернил землю своими некротическими силами и сократил численность Высших эльфов до одной десятой от их первоначального числа. Из-за невероятных масштабов трагедии выжившие стали называть себя эльфами крови.

И как ни ужасно, это было лишь началом страданий Сильваны от рук Артаса. В то время она была Предводителем следопытов, занимая один из высших постов в обществе Высших эльфов. Именно она сдерживала безумный натиск Артаса и справлялась с этим чертовски хорошо, сражаясь до последнего вздоха. Но вместо того, чтобы почтить предводителя следопытов быстрой смертью, Артас вырвал ее душу и превратил ее в банши.

Он заставил Сильвану вселиться в собственное, еще теплое тело, а затем использовал ее как пешку — и вовсе не из прагматичного желания воспользоваться ее выдающимися навыками, а чтобы пытать женщину каждую секунду ее нового, проклятого посмертия. Он упивался знанием того, что она порабощена чудовищем, которое лишило ее всего и даже не позволило умереть.

Да уж, у меня была чертовски веская причина держаться как можно дальше от Азерота — это место было мрачнее некуда. И все же я понимал, что Сильвана никогда не обретет покой, пока жив Артас, даже если окажется в совершенно другом измерении.

Мы проговорили еще какое-то время и пришли к соглашению.

В тот самый миг, когда Король-лич падет, она примет мое предложение. Это означало, что Сильване придется пройти через всю военную кампанию в Нордсколе — возможно, месяцы сражений, если не целый год, пока различные фракции будут по кусочкам уничтожать неживую Плеть.

Я предупредил ее о возможных угрозах — например, о нескольких членах ее собственной фракции, которые планировали предать ее, — и она, похоже, отнеслась к моими словам серьезно.

Теперь это было лишь вопросом времени. Мне оставалось только надеяться, что Сильвана не расстанется с жизнью в одной из самых опасных войн в истории Азерота. В каноне она выжила, так что оставалось лишь верить, что ей удастся сделать это и на этот раз.

http://erolate.org/book/902/105689

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода