× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Adventures of an Overpowered Knight in Another World / Приключения Всемогущего Рыцаря в Другом Мире: ​​​​​​​Глава 14. Кузня Рассвета

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)


Глава 14. Кузня Рассвета


— Вы пришли понаблюдать за тренировкой, отец? — спросил Рейнхардт.

Как герцог Королевства Соларис, он нёс множество обязанностей и дел, которые не оставляли ему ни минуты свободного времени. Даже сын редко виделся с ним — откуда же взяться досугу, чтобы смотреть на тренировки рыцарей?

— Ха-ха, как ты и сказал. Я пришёл, потому что у меня есть к тебе поручение, — Рэймонд внезапно улыбнулся с отцовской нежностью. — Не мог бы ты отвести Артура в Кузню Рассвета? По моему заказу там сшили для него доспехи.

Доспехи?

— Зачем Артуру доспехи? Ему всего четыре года, — удивился Рейнхардт.

Увидев недоумение на лице сына, Рэймонд сам растерялся.

— Она тебе не сказала? Похоже, твоя мачеха забыла. Ничего, я сам расскажу. Завтра, когда ты отправишься в столицу, Вердия и Артур поедут с тобой...

— Что?!!

— Артур боготворит тебя и мечтает вступить в орден, когда подрастёт. Он так настаивал, чтобы поехать с тобой в столицу и посмотреть на Вступительные экзамены в рыцари...

— Я подумал, что ему будет полезно увидеть своими глазами то, к чему он стремится, и разрешил. Вердия присмотрит за Артуром. Сначала я думал, она откажется — учитывая, насколько напряжённые у вас отношения. Должно быть, у неё хорошее настроение. К тому же поездка в столицу станет для неё приятной переменой.

Отец уже принял решение, так что Рейнхардту оставалось лишь кивнуть в знак согласия.

— Ах да, Вердия тоже едет с тобой.

 

***

Тем утром Рейнхардт покинул территорию рода Аркнайт и спустился к подножию горы, где раскинулся город, подчинённый Аркнайтам.

Город Люмиоз, или иначе — Город Света, названный так в честь рыцарского ордена этих земель.

Карета проезжала по улицам, кипящим жизнью: люди, повозки сновали туда-сюда. Рынки, лавки, гильдии, дома — город бурлил энергией и движением.

— Ух ты, сколько здесь людей! — Артур высунул голову из окна кареты.

Внутри Артур и Вердия сидели на одном сиденье, Рейнхардт — напротив. Время от времени мальчик задавал вопросы или делился впечатлениями с Рейнхардтом.

Но в остальном в карете царила гнетущая тишина. Конечно, из-за Вердии, которая демонстративно игнорировала его.

Рейнхардт пытался разрядить обстановку, начиная разговор. Но герцогиня лишь фыркала и молчала. В итоге даже он сдался.

К счастью, вскоре они прибыли к цели — Кузне Рассвета, одной из множества лавок, принадлежащих роду Аркнайт в городе.

Кучер высадил их у входа и уехал парковать карету.

Перед лавкой стояли мужчина, женщина и ребёнок. Рейнхардт взглянул на вывеску. Из воспоминаний он хорошо знал это место.

Но прошло больше трёх лет — многое изменилось. Глубоко вдохнув, он первым шагнул внутрь.

ДЗИНЬ... Колокольчик зазвенел, и хриплый голос старого дворфа приветствовал посетителей:

— Добро пожаловать в Кузню Рассвета. Если ищете оружие или доспехи — они на полках. Осматривайтесь спокойно.

Его слова звучали механически — словно он повторял их тысячи раз за жизнь.

— Ух ты, вот как выглядит кузня? Мои доспехи здесь? — Артур, как и положено любопытному ребёнку, принялся бродить по лавке, восторженно разглядывая выставленное снаряжение.

— Не совсем, — ответил Рейнхардт и подошёл к столу, за которым сидел старый дворф.

Здесь было полно снаряжения и покупателей, но он знал: это лишь добротные изделия. По-настоящему ценные вещи хранились в другом месте.

— Бодхог здесь? Передай, что пришёл Рейнхардт...

— Эй, с кем ты разговариваешь, чтобы так запросто называть имя нашего Старейшины...?!! — старый дворф, до того лениво дремавший, вспылил от такой фамильярности.

Но, услышав имя посетителя, он поперхнулся словами. Подняв взгляд, дворф увидел высокого мускулистого мужчину с золотистыми волосами и разноцветными глазами. Челюсть его отвисла.

— В-вы... Рейнхардт!!

Хотя он не хотел кричать, голос получился громким — все в лавке услышали. Мгновенно взгляды устремились на белокурого мужчину, и раздались восторженные возгласы:

— Это лорд Рейнхардт!!

— Почему он в Кузне Рассвета? Разве он не был в коме из-за проклятия?

— Дурак, ты не слышал слухи? Говорят, лорд Рейнхардт своей волей победил проклятие и пробудился несколько недель назад!

— Лорд Рейнхардт, дайте автограф! Я ваш преданный поклонник!

Рыцари королевства, сражающиеся с демонами и защищающие жизни простых людей, пользовались огромным уважением и почитанием по всему миру.

В случае Рейнхардта его популярность была просто запредельной благодаря бесчисленным подвигам и легендам о доблести.

Добавьте к этому привлекательную внешность и тот факт, что он — один из трёх человек в истории королевства, достигших десятого уровня, — и как тут не стать кумиром, особенно в своих собственных владениях?

— С-сюда, лорд Рейнхардт, — старый дворф повёл их к лестнице, ведущей под землю.

Рейнхардт жестом указал Вердии и Артуру следовать за ним, и все вместе они спустились по ступеням. Затем они сели в подъёмник, который увёз их ещё глубже под землю.

Как подземная раса, дворфы предпочитали жить под землёй и построили огромную колонию, служившую также гигантской кузней.

Знать об этом по воспоминаниям — одно, увидеть своими глазами — совсем другое. Когда подъёмник остановился и двери открылись, трое людей замерли с широко раскрытыми глазами, поражённые чудом, раскинувшимся перед ними.

http://erolate.org/book/909/106316

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода