Готовый перевод The Adventures of an Overpowered Knight in Another World / Приключения Всемогущего Рыцаря в Другом Мире: Глава 52. Фестиваль Огня (1)

Глава 52. Фестиваль Огня (1)

Семь вождей из семи племён полулюдей, обитавших в деревне, выступили вперёд. Среди них были Зерина и отец Элдрина — эльфийский вождь Элмонд.

Был и тот грубый дворф с широким телосложением и густой бородой, с которым Рейнхардт столкнулся у ворот больше недели назад. Оказывается, он был вождём дворфов, живущих в деревне Тото.

Кроме этих троих, здесь были вожди и других племён деревни. Как только семь вождей вышли вперёд, на всей деревенской площади воцарилась тишина, а пламя в костре внезапно разгорелось яростнее — почти магическим образом.

— Начинаем! — Элмонд достал откуда-то зловещего вида кубок и принялся обходить семерых вождей, собирая их кровь.

Когда кубок наполнился кровью всех вождей, он, грубый дворф и ещё один вождь крылатой расы начали чертить вокруг костра сложные руны.

— С самого основания деревни Тото мы приносим молитвы древнему богу огня и божественности, взамен получая его благословение и помощь в битвах с демонами — именно так, — объяснил страж из племени пантер.

— Лишившись земель и королевства, деревня Тото приютила нас. Мы обрели место, где можем жить с семьями, — место, которое зовём домом. Естественно, мы готовы защищать его ценой жизни...

— Но битвы с демоническими силами были слишком жестокими: мы потеряли множество друзей и родных в череде сражений. В итоге нам оставалось лишь обратиться за помощью к древнему богу огня и божественности.

Пока мужчина из племени пантер говорил, рисунок на площади завершился. Глядя на этот рисунок — точнее, магический круг, — Боб не удержался и прошептал так, чтобы слышали лишь Рейнхардт и Карина:

— Командир, это...

— Да, какой-то круг призыва. Что они задумали, используя технику демонов?

Как рыцари, всю жизнь сражавшиеся с демонами, они обладали обширными знаниями о демонах и их загадочной магии.

Магический круг вокруг костра на первый взгляд казался обычным. Но для этих рыцарей было кристально ясно: это зловещая техника демонов.

Троице не пришлось долго гадать — ответ вскоре явился сам. Как только магический круг из крови семи вождей завершился, огонь в костре внезапно позеленел и заплясал неистово.

Словно в мрачной пляске, зелёное пламя отбрасывало зловещие тени по всей площади.

ВЖУХ... В следующий миг зелёный огонь разошёлся, заключив магический круг в свои объятия.

Секунды тянулись — все взгляды прикованы к кружащемуся зелёному пламени в центре деревни. Затем с вспышкой на месте костра возникли огромные ржавые врата с жуткими спиральными узорами.

— Что происходит?

Боб и Карина мгновенно насторожились. Здравый смысл подсказывал: такую технику может применять лишь демон. И всё же перед ними вожди деревни Тото сделали именно это.

— Знаю, о чём вы думаете. Но пока успокойтесь.

Рейнхардт остановил двоих от поспешных действий. Он оставался самым рассудительным из троицы. Подозревая причастность демонов к деревне Тото, он, хоть и удивился событиям, всё же держал их в рамках ожиданий.

Не заметив напряжённой атмосферы вокруг троицы, мужчина из племени пантер продолжил объяснять:

— Это священный алтарь, ведущий в храм древнего бога огня и божественности. Смотрите внимательно — ритуал сейчас начнётся.

Священный алтарь?! Храм древнего бога огня и божественности?! Да ну и чушь, едва не вырвалось у Рейнхардта. То, что эти полулюди считали священным алтарём в храм бога огня и божественности, на деле было вратами в подземелье.

Крайне опасное место, где влияние демонов наиболее сильно. Неудивительно, что он почувствовал демоническую энергию, окутывающую деревню, едва прибыв. Причина — подземелье, скрытое в деревне Тото.

Как и сказал мужчина из племени пантер, ритуал начался. Семеро в белых одеждах, едва прикрывавших кожу, вышли вперёд. Все тела их покрывали странные узоры, лица — мрачные, как у мёртвой рыбы.

Рейнхардт внезапно приподнял бровь: все семеро были из семи племён деревни Тото. Но не это удивило его.

Среди них он заметил знакомую фигуру, внезапно шагнувшую вперёд. Это был Элдрин — глаза его увлажнились, он крепко держал одну из женщин среди семерых.

Что происходит? Что это за ритуал деревни Тото?

— Элдрин!! Какой позор? Так вести себя перед священным алтарём бога огня и божественности. Ты с ума сошёл?

На деревенской площади Элмонд рявкнул на сына. Лицо его пылало гневом — он угрожающе уставился на пару.

— Быть избранным служить богу огня — невероятная честь. Ты осмеливаешься устраивать сцену посреди столь благоприятной церемонии?

— Н-но отец... о-она моя жена, а все, избранные служить богу огня, никогда не возвращаются. Как я могу просто отпустить её?

— Хватит!!

Элдрин попытался возразить, но голос его мгновенно заглушил Элмонд — тот не терпел никаких возражений.

— Уже решено: Элина будет служить богу огня и божественности — и никто не нарушит это правило, даже я. Разгневать божественное — ты не представляешь последствий, верно?

http://erolate.org/book/909/106354