× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Sorcerer's Guide to the Multiverse / Руководство Экзорциста по Мультивселенной: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ладно.

Похоже, я сильно ударился головой или вроде того.

...Так бы мне хотелось сказать, но я маг, я привык иметь дело с невероятным. Я сражался с заклинателем, который палил в меня мочой под давлением. Я достаточно рационален, чтобы признать: то, что находилось перед моими глазами, определенно не было бредом или галлюцинацией от сотрясения мозга.

Прямо перед моим взором висело некое подобие игрового экрана. И оно только что сообщило мне, что я каким-то образом обрел проклятую технику. И я был склонен этому верить, и не только от отчаяния.

Это было то самое, о чем говорил Маёу перед тем, как изгнать меня неведомо куда. И я чувствовал это на уровне инстинктов — так же, как можно смутно ощущать пищу в желудке. Внутри меня появилось нечто новое.

Новый инстинкт. Подобно тому, как люди знают, как моргать, я инстинктивно знал, как использовать эту «Проклятую технику». Я обратил взор внутрь себя, и тот же экран снова развернулся передо мной.

Имя: Годжо Акира

Проклятые техники:

Врожденная проклятая техника — Извлечение проклятий (F)

Извлечение проклятий позволяет превращать трупы и останки в проклятые ядра, извлекая их проклятую энергию и сплавляя ее с останками. Эти ядра можно проглатывать, чтобы поглотить содержащиеся в них силы, или использовать иными способами.

Интроспекция (D+)

Дает пользователю обостренное восприятие собственных способностей, личности и перспектив. Обеспечивает более объективный взгляд и позволяет быстрее совершенствовать навыки.

Навыки:

Усиление (E++)

Простая Территория (E)

Стиль Синкагэ (E+)

Создание Барьеров (D-)

Создание проклятых орудий (E++)

Особенности:

Нет.

Значит, экран передо мной был проявлением проклятой техники [Интроспекция]. Довольно недурно, должен признать: объективная оценка самого себя всегда полезна, даже если она такая нещадная, как эта.

Серьезно, ни одной оценки «C»? Это просто жестоко.

Но больше всего мое внимание привлекла врожденная техника.

[Извлечение проклятий].

Проклятая техника, пугающе близкая к Манипуляции проклятиями. Если подумать, она одновременно и лучше, и хуже. Техника Гето не работала на людях, если только он не прикладывал усилий, чтобы убить мага без использования проклятой энергии, но зато он мог призывать столько духов, сколько хотел, и они зависели от его проклятой энергии.

Мои же проклятые техники зависели от моих скудных запасов, к тому же существовала проблема перегрузки мозга, если использовать слишком много техник одновременно или на слишком высоком «напряжении». НО, в отличие от его техники, эта позволяла накапливать мощь в одном человеке.

Как... у Оккоцу...

От этой мысли во рту остался горький привкус, но я на собственном опыте знал, насколько эффективна была его проклятая техника.

Так, и где я, черт возьми? Похоже на лес, но в воздухе витает слабый запах гари и дыма.

Я поднялся и отряхнулся; обломки моего меча все еще лежали в кармане. Это хорошо — по крайней мере, это чуть лучше, чем голые руки, и я мог попытаться починить его здесь. Где бы ни было это «здесь». Лес не казался слишком густым.

Я выбрал направление и зашагал, держа чувства начеку, но, к счастью, концентрация проклятой энергии здесь была не слишком высокой, так что я не угодил в какое-нибудь гиблое место вроде леса самоубийц.

Несмотря на это, я был готов в любой момент применить Простую Территорию. Но это, похоже, не требовалось: через полчаса ходьбы я на что-то наткнулся.

Тротуар и здание. Явно не японская постройка из желтого кирпича с классической европейской крышей. Я оглянулся на лес и заметил указатель.

«Хайгейт-Вуд».

Ага.

Похоже, я все-таки был не в лесу.

Я почесал затылок и вздохнул. Надпись на указателе была на английском; я явно не в Японии. Хотя пейзаж казался мне знакомым. Неужели он забросил меня в другую страну? Я поджал губы и решил продолжить путь в сторону цивилизации, придерживаясь главной дороги, куда бы она ни вела.

⫘⫘⫘⫘⫘☸⫘⫘⫘⫘⫘

Очевидно, все вывески, что я читал, были на английском, и люди говорили на английском. Но мало того — количество проклятой энергии вокруг казалось чуть выше среднего, даже при отсутствии проклятых духов в поле зрения.

Я бы расспросил кого-нибудь о том, где нахожусь, если бы через час пути не наткнулся на чертов Биг-Бен и вывеску «Лондон Пресс». Этот ублюдок забросил меня на другой конец планеты.

И теперь, когда я осмотрелся как следует, на меня было устремлено множество взглядов. В этот момент я не мог не проклясть свою генетику за то, что она одарила меня чертовски привлекательной внешностью. Если в чем я и мог соперничать с Сатору, так это в невероятной красоте.

Естественно, я торчал как бельмо на глазу посреди Лондона из-за своей подавляющей сексуальности и романтического обаяния. Вину за то, что мне приходится следить за своей внешностью, я возлагаю на брата.

Ладно, надо поскорее переодеться во что-то менее приметное. Меньше всего мне хотелось, чтобы меня похитили прямо с улицы те, кто затаил обиду на клан Годжо.

Но у меня нет ни фунтов, ни кошелька — обычно все за меня покупает Идзити-сан. А интернет на телефоне не работал, что, очевидно, было связано с японским провайдером.

Хотя нельзя сказать, что я совсем уж потерялся в Англии. Я был здесь однажды, когда брат решил прихватить меня на задание. Но да, это было разово.

Тем не менее, даже если у меня не было денег, у меня оставался способ раздобыть законное платежное средство... не совсем законным путем.

Аморально ли это? Я бы сказал, что нет. Я лишь временно одалживаю немного денег, чтобы эффективнее продолжать свою работу по устранению проклятых духов ради безопасности общества и его граждан.

Так что считайте это уплатой налогов государственному служащему.

Да, на этом и остановимся.

⫘⫘⫘⫘⫘☸⫘⫘⫘⫘⫘

Столкнувшись с несколькими людьми и извинившись перед ними, попутно отвлекая их своей экзотической внешностью, я сумел разжиться несколькими сотнями фунтов. Я не слишком привык карманить, но мои натренированные рефлексы и усиление проклятой энергией сделали это дело совсем простым.

Имея на руках наличку, я купил шляпу и пальто, чтобы лучше скрыться, спрятал большую часть волос под шляпу и поправил очки, чтобы меня было труднее узнать.

После этого я направился в библиотеку, заплатил взнос и пошел искать компьютер, чтобы попытаться понять, что, черт возьми, происходит.

http://erolate.org/book/915/107750

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода