× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Divided We Fall / DxD: Разделенные, мы падем: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Температура в зале резко упала. На каменном полу расцвела изморозь: я лишал комнату тепла, превращая законы термодинамики в чистую серебряную демоническую силу для подпитки последующих залпов. Благодаря Альбиону у меня была соломинка, протянутая к мировому источнику энергии, и я буквально высасывал Землю-матушку досуха.

— Изумительно! Просто изумительно! — похвалил Евклид Люцифуг. Его серые глаза лихорадочно блестели от научного голода, отчего у меня по коже побежали мурашки. Он больше не смотрел на ученика. Он смотрел на шедевр, который ему не терпелось разобрать на части.

«Вали! Он меняет напор энергии! Он закончил развлекаться!» — предупреждение Альбиона прозвучало тревожно, когда воздух вокруг Евклида начал искажаться.

— У меня есть глаза, Альбион! — огрызнулся я про себя. Я не стал кричать вслух — не мог позволить себе тратить дыхание. — Именно для этого у нас и есть план «Б»!

«Погоди, это еще не план „Б“? Я думал, мы уже начали разносить тут все!»

— Это план «б» с маленькой буквы, Альбион, — пояснил я. Моя рука сформировала магический круг, от которого воздух пошел трещинами. Над этим заклинанием я работал бессонными ночами. — А вот план «Б» с большой буквы — это когда мы полностью перестаем играть по обычным правилам.

E = mc²

В мире магии уравнение Эйнштейна, связывающее массу и энергию, было абсолютным чит-кодом. Я больше не просто швырялся демонической силой — я превращал саму массу влаги в воздухе в чистое, концентрированное разрушение. Это обходилось дешевле любого усиленного Золтраака и было бесконечно более фатальным.

Теперь я стал Смертью, Разрушителем миров.

— Я... Атомный!

Белый свет ослепил мир. В центре тренировочного зала расцвело миниатюрное солнце — карман Размерной Щели, удерживаемый хрупкими барьерами. Тем не менее, я не стал просто стоять и в шоке и благоговении созерцать устроенный мной разгром. Я немедленно принялся за работу.

«Деление!»

Высвободившееся излучение и тепло, которые должны были испарить или покалечить меня, делились пополам и поглощались, утилизируясь для очистки от радиоактивных осадков и подпитки следующего цикла. Я превратился в самоподдерживающийся двигатель аннигиляции.

Но я не радовался. Я понимал, с кем имею дело. Серафал Левиафан могла мгновенно заморозить небольшую страну, так что Евклид Люцифуг, чей уровень силы был близок к ее, вполне мог пережить локальный ядерный взрыв.

Моя догадка подтвердилась. Когда свет угас, Евклид стоял посреди обгоревшего камня. Его собственная демоническая сила вспыхнула в идеальном, равном по силе противодействии, чтобы свести детонацию на нет. Он даже не вспотел.

Реальность — суровая штука. Даже с ядерным чит-кодом маг Высшего класса оставался стеной, которую я не мог так просто сокрушить. Пока не мог.

— Что-нибудь еще, молодой господин? — вежливо спросил Евклид. Он выглядел очень довольным — так профессор смотрит на особо талантливого ученика.

Я поднял руки в знак тактической капитуляции, мое сердце бешено колотилось в груди. Я показал ему свои зубы, а он просто оценил их белизну. На данный момент не было нужды показывать, как я умею кусать.

— Я сдаюсь, — сказал я ровным голосом, несмотря на бушующий адреналин.

Это был полезный опыт. Я узнал то, что мне требовалось: в честном бою мне Евклида не победить. К счастью, я никогда и не планировал играть честно.

— Так как мне стать лучше, учитель? — спросить совета у человека после того, как ты попытался стереть его ядерным взрывом, вовсе не было наглостью; это называлось сбором данных.

Улыбка Евклида не затронула его беспристрастных глаз. — Терпением и выносливостью, молодой господин. Вы побеждаете, когда переживаете своих врагов.

Я усмехнулся. В его словах был смысл. Достаточно было вспомнить Саске в будущем «Боруто», у которого чакра вечно заканчивалась через пару минут боя.

★★★

Сила дает право — эта истина была стара как мир.

Когда мой отец, Разеван Люцифер, наконец осознал всю полноту моих способностей, он больше не осмеливался на физическое насилие, которому подвергал меня в детстве. Изредка проскальзывали колкости и ехидные оскорбления, но их можно было стерпеть. Слова без действий — всего лишь сотрясение воздуха. После моей последней встречи с Ризавимом мне предоставили своего рода призрачный покой, предоставив самому себе — эту удачу я упускать не собирался.

Повторение — мать учения, а ошибки — лучший учитель. Почти все свое время я теперь проводил в спаррингах с Евклидом, когда бы тот ни был свободен. У меня имелись все средства для побега, теперь требовалась лишь выносливость, чтобы проделать этот путь. С каждым столкновением я чувствовал, как совершаю новые, ранее неведомые мне прорывы.

— Вы делаете стремительные успехи, молодой господин.

Я остановился, серебряная аура моей демонической силы отступила. — Евклид, могу я задать тебе вопрос, прежде чем мы продолжим наш бой? — Кое-что грызло меня уже довольно давно.

— Спрашивайте, — разрешил Евклид, и его неизменная, вежливая улыбка ни на миг не дрогнула.

— Почему ты с таким упорством зовешь меня молодым господином? — спросил я напрямую. Поначалу я пропускал это мимо ушей, но такое постоянство стало загадкой.

— Разве вы не плоть от плоти лорда Разевана? — парировал Евклид тоном холодным и бесстрастным, словно бухгалтерская книга.

Я кивнул. Кровь не врет. Невзирая на мое отвращение, генетическая связь с Разеваном была непреложным биологическим фактом.

— Значит, вы полноправный потомок Владыки Люцифера, — просто ответил Евклид, будто объяснял закон всемирного тяготения. — Только и всего.

— Если я молодой господин, — задал я вопрос, — тогда почему ты преспокойно оставался в стороне, когда отец творил со мной то, что творил? — Мне трудно было сопоставить Евклида, который меня обучал, с Евклидом, который молча смотрел, как я истекаю кровью.

— Потому что дворецкому не положено вмешиваться без приказа, — произнес Евклид. В его глазах не было ни злобы, ни сожаления. — Люцифуги служат Люциферам. Мы делаем то, что нам велят. Вмешательство без приказа было бы нарушением долга.

— Вот как... — Осознание обрушилось на меня холодной тяжестью горы. Поразительно, насколько глубоко укоренились эти клятвы верности. Евклид не был жестоким, он был исполнительным. Он был Первым слугой клана Люцифер.

http://erolate.org/book/920/108359

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода