— Иди за Кикимером, молодой хозяин, — велел он.
Домовик спрятал медальон в шкаф в гостиной вместе с другими ценными на вид вещицами, словно надеялся скрыть его, заставив слиться с остальными вещами.
— Такая крохотная вещица, — пробормотал я.
Кольцо Саурона тоже не выглядело чем-то внушительным.
— Хозяева испробовали все, ну или почти все. Адское пламя было слишком опасным. Яд василиска они найти не смогли. Проклятия не помогали. Ритуалы ослабили его, да, но не смогли разрушить, — рассказывал Кикимер, заламывая руки. — А потом война закончилась, и хозяев не стало.
Я протянул кинжал Кикимеру. Мне казалось, что именно он должен нанести смертельный удар, но домовик заявил, что слишком слаб. Тогда я прошипел приказ медальону открыться, чтобы ударить его изнутри. К моему удивлению, медальон ответил мне.
— Тебе здесь не рады!
Парсултанг давался мне так же легко, как и английский, когда это требовалось. И все же я не мог не признать, что это звучит жутковато.
— Я именно там, где сам решил быть, — ответил я.
Температура в гостиной, казалось, резко упала.
«Лжец. Вор. Недостойный. Род Блэк падет вместе с тобой».
— Слишком драматично, — бросил я.
Кикимер вздрогнул — ему очень не нравилось это шипение.
— Молодому хозяину не стоит слушать! — предупредил он.
Он был прав. Надо покончить с этим, а не устраивать споры со зловещим аксессуаром.
— Я Алиот Блэк, — тихо произнес я. — И я приказываю тебе открыться.
Стоило медальону повиноваться, как я нанес один решительный удар кинжалом. Лезвие пробило то, что казалось змеиным глазом, из раны хлынула черная жижа, а изнутри вырвался черный дым. Медальон умер, хотя никогда по-настоящему и не жил.
— Что ж, — произнес я. — Одной проблемой меньше.
Позади меня Кикимер упал на колени.
— Оно ушло, — прошептал он. — Кикимер чувствует это. Мерзость исчезла.
Я вытащил кинжал. Лезвие выглядело безупречно: поскольку оно было выковано гоблинами, металл отторгал все, что могло ему повредить, поэтому на нем не осталось ни пятнышка.
— Да, — подтвердил я. — Оно исчезло.
Впервые Кикимер посмотрел на меня без обиды или робкой надежды — во взгляде его читалось нечто, похожее на благоговение.
— Молодой хозяин завершил то, что начал хозяин Регулус, — вымолвил он.
Я взглянул на искореженные останки медальона.
— Тёмный Лорд ослаблен, но, возможно, не уничтожен окончательно, — предупредил я Кикимера. — Нам нужно сохранять бдительность, и, если потребуется, я приму меры.
Кикимер медленно поднялся на ноги. Он словно помолодел на несколько десятков лет и выпрямился, будто с его крошечных плеч свалилась непосильная ноша.
— Ладно, — сказал я, отряхивая пыль с рукавов, — с самым срочным делом мы разобрались. Теперь у нас осталось…
Я неопределенно обвел руками пространство вокруг.
— Думаю, этому дому не помешает генеральная уборка, — добавил я.
Пожалуй, и летняя, и осенняя тоже.
— В отсутствие достойных хозяев дом пришел в упадок. Кикимер делал все, что мог, — отозвался домовик.
— Я вижу, — дипломатично ответил я.
Что на самом деле означало: дом выглядел так, будто его забросили еще полвека назад. Но, отдавая Кикимеру должное, я подозревал, что крестраж и прочая темная магия в этом месте отчасти и были причиной такого убожества.
Облупившиеся обои придавали комнатам жалкий вид, а люстра выглядела так, словно ее не протирали со времен падения Грин-де-Вальда.
— Как думаешь, мы сможем все это отмыть? — спросил я.
Кикимер слегка приосанился.
— Домовики рождены, чтобы служить. Убирать, чинить, восстанавливать, полировать реликвии, выводить вредителей и готовить еду. Кикимер многое умеет, — произнес он.
Я почувствовал, что ему есть что добавить по этому поводу.
— Но? — подсказал я.
Эльф немного замялся, прежде чем ответить.
— Но это огромный и старый дом, молодой хозяин, Кикимеру не справиться одному. И у Кикимера больше нет портрета старой хозяйки, чтобы она говорила ему, что делать — магия на портрете угасла, ведь так много в этом доме пришло в упадок, — добавил он.
Что ж, это объясняло, почему портрет моей бабки не орал на меня, обвиняя в осквернении крови или неся подобную чушь.
— Домовиков можно нанять, молодой хозяин, — предложил Кикимер. — Волшебники с деньгами могут заключить договор с эльфами через официальные каналы. Временная работа полезна для эльфов, ведь у многих из них слишком мало дел.
Что ж, вполне логично. Я сомневался, что Малфои убирают свой особняк сами после того, как лишились Добби.
— Ты можешь это устроить? — спросил я.
Кикимер кивнул.
— Да, молодой хозяин.
— Прекрасно. Я не собираюсь тратить остаток лета на изучение очищающих заклятий, — решил я. — Мы наймем других для грязной и опасной работы, как всегда делают богатые люди — ведь бедняки для того и созданы.
О чем я знал не понаслышке, поскольку сам когда-то принадлежал к рабочему классу и занимался черной работой.
— Молодой хозяин не желает восстанавливать дом лично? — спросил Кикимер.
Я ровным счетом ничего не смыслил в дизайне интерьеров.
— Нет, я поручаю тебе следить за работой, — сказал я домовику. — А все проклятые вещи отправляй в Гринготтс, пускай они там сами разбираются.
— Все будет сделано, молодой хозяин, — пообещал эльф.
— Утром я отправлю сову в Гринготтс и одобрю расходы, — добавил я. — Используй средства Блэков и преврати это место в дом, достойный приличного волшебника. Я хочу, чтобы эти головы домовиков убрали — можешь перенести их в подвал. Ничего не выбрасывай, если только вещь не покажется тебе слишком опасной или мерзкой. Я доверяю твоему суждению.
На это Кикимер издал негромкий одобрительный звук.
— Род Блэк все еще богат, — произнес он. — И его снова будут уважать.
Разобравшись с этим, я проверил оставшиеся свертки у двери. Как я и надеялся, там оказались моя новая мантия и метла. А еще ваучер на бесплатное волшебное животное.
— Я ухожу, — сказал я Кикимеру. — В Косой переулок. Мне нужно купить все к школе.
Вскоре я вышел из дома номер двенадцать на площади Гриммо под лондонское небо. Дверь за моей спиной закрылась с тяжелым, глухим стуком.
— Следующая остановка — Косой переулок, — пробормотал я про себя.
Мне понадобятся стандартные принадлежности для Хогвартса: учебники, пергамент, чернила, ингредиенты для зелий и все остальное, что может пригодиться. Возможно, куплю пару вещей не из школьного списка. В конце концов, я богат. Почему бы себя не побаловать? К тому же, как мне казалось, после пары дней в «Дырявом котле» я смогу без проблем перебраться на площадь Гриммо. А пока у меня не было ни малейшего желания ни спать в этом доме, ни есть приготовленную здесь еду. Я просто не был настолько глуп или отчаян.
http://erolate.org/book/927/109387
Готово:
