Готовый перевод Hentai World: I Fulfill Wishes / Попал в Мир Хентая: Я исполняю Желания: Глава 2: Канна Хиираги, это и есть твоя мечта?

Глава 2: Канна Хиираги, это и есть твоя мечта?

— Не говори этого!

Канна Хиираги сгорала от такого стыда, что готова была размозжить себе голову о его голову, но ради своей репутации и будущего ей пришлось объясняться.

— Я не хотела, чтобы ты это видел! Но кто знает, вдруг ты только сейчас прикидываешься дурачком, а за спиной будешь всем рассказывать гадости обо мне? Я правда очень переживаю, понимаешь? Если это разойдётся, я переживу социальную смерть, и моя жизнь будет окончательно разрушена!

Кадзума Сато холодно усмехнулся:

— Тебе повезло, что наткнулась именно на меня. Будь на моём месте кто-то другой, тебя бы уже прижали к полу. Хотя, судя по всему, ты бы только этого и ждала, верно?

Если бы всё развивалось по сценарию типичного хентайного мира, то случайный свидетель, независимо от того, знаком он с девушкой или нет, просто поддался бы порыву, набросился на неё и вот они уже естественно занимаются сексом в пустом классе.

К сожалению, у Кадзумы сохранился менталитет нормального человека, и он просто не способен на подобные безумства.

Это не значит, что он неуязвим к обоянию красивых девушек; напротив, либидо у него было высоким, а количество порно, просмотренного в прошлой жизни, измерялось тоннами и охватывало все мыслимые извращения. Но шантажировать и принуждать людей он бы не стал.

Однако когда перед ним появился список желаний Канны Хиираги и когда он увидел его содержимое на интерфейсе системы, Кадзума наконец остановился.

[Список желаний (Канна Хиираги): Интересно, каково это - по-настоящему заниматься этим с мальчиком. Наверняка гораздо приятнее, чем вот так. Очень хочу попробовать на самом деле.]

"Хиираги, это и есть твоя мечта?"

— Я совсем не жду ничего подобного, Кадзума Сато. За кого ты меня принимаешь? Я не какая-то легкомысленная и вульгарная девчонка, — красивая девушка с длинными струящимися волосами упёрла руки в бока и очень серьёзно объясняла. — Я просто обычная подростковая девчонка, которая иногда делает такие вещи. Вы, парни, тоже этим занимаетесь, так в чём проблема?

Да уж, очень упрямая.

Она даже не подозревала, что стоящий перед ней парень видит её насквозь, и всё равно пыталась отрицать:

— А насчёт класса… я думала, никого нет, а тут вдруг ты вваливаешься. В общем, я была не в себе, это не считается!

Кадзума какое-то время странно смотрел на неё, выслушал объяснения, ещё раз взглянул на список желаний. Выражение его лица на миг дрогнуло, и он выдавил улыбку:

— Канна Хиираги, ты ведь очень любопытна и безума от всего, что касается отношений между мужчиной и женщиной, верно?

— А?

— Твоя мечта - заняться сексом, да?

— Откуда ты знаешь?! Нет, постой… — Канна Хиираги вскрикнула от шока, потом обхватила голову руками и издала жалобный, полный стыда всхлип. Румянец разлился от щёк до шеи, большие глаза наполнились слезами. — Конечно нет!! Ни за что!! Я же говорила - это просто переходный возраст…

— Хватит выкручиваться и честно посмотри в своё сердце. — Про список желаний я не скажу. Я и так всё видел собственными глазами у двери класса, так о чём ещё говорить? Кадзума Сато серьёзно посмотрел на девушку перед собой: — Ты одержима этим ощущением. Ты уже немного подсела, но тебе всё равно мало. Ты хочешь познать настоящий вкус отношений между мужчиной и женщиной.

«…»

«Почему… почему он знает, о чём я думаю?!»

— Хотя с начала семестра прошло всего два месяца, ты уже очень популярна в школе. Оказывается, в глубине души ты маленькая шлюшка.

Канна Хиираги издала милый жалобный звук, не в силах возразить; сердце колотилось от потрясения. «Этот парень видит меня насквозь, словно я стою перед ним совершенно голая, без единой тайны, полностью обнажённая».

Девушка задрожала, потеряв дар речи. Потом решила: будь что будет — и упрямо вскинула голову.

— Да, я шлюшка. И что с того, что я этого хочу? Это моя природа. К тому же я всё ещё чиста! Я девственница!

«Я, наверное, совсем с ума сошла, раз говорю такие постыдные вещи; у меня вообще нет никакого женского стыда».

Встретив упрямый взгляд Канны Хиираги — в нём смешались упорство, лёгкий испуг и почти мольба, — сердце Кадзумы немного смягчилось.

— Ты права, тут действительно нечего стыдиться, это обычная человеческая природа. Так вот, Канна Хиираги, ты ведь не хочешь, чтобы это стало известно всем? Не хочешь, чтобы все узнали, что ты на самом деле извращенка, верно?

Кадзума улыбнулся.

— !!!

Напор Канны Хиираги мгновенно ослаб, на лице проступила паника и дурное предчувствие. Особенно когда она увидела эту озорную улыбку Кадзумы Сато — что он задумал?

«Неужели собирается сделать с ней то же самое? Всё-таки он парень, в голове у него наверняка полно похотливых мыслей. Отказаться? Хотя он в классе почти незаметен и всегда как будто невидимка, но он застукал меня с поличным - может ведь и шантажировать, правда?»

Канна Хиираги представила себе эту сцену.

Погружённая в свои мысли, она нервно сжала бёдра и спросила:

— Кадзума Сато… что… что ты собираешься делать?

Её выражение лица, внешность, манера держаться, довольно эротичное тело и две внушительные груди, скрытые под формой, — всё это окрашивало воздух в двусмысленно-розовый оттенок. В этой атмосфере, под напряжённым взглядом девушки, Кадзума произнёс серьёзным тоном:

— Еда.

— А?

— Угости меня ужином в качестве платы за молчание, идет?

Двусмысленная розовая атмосфера мгновенно испарилась. После всего этого нагнетания девушка уже была готова к шантажу — и вот такой финал?

Розовые губы девушки слегка приоткрылись.

Кадзума похлопал себя по животу, совершенно не смущаясь. По сравнению с какими-то развлечениями набить сейчас желудок было куда важнее. Он действительно не был настроен думать ни о чём другом. Заодно можно поесть бесплатно. А вот со списком желаний возникала небольшая проблема. Не станет же она в самом деле ложиться с ним в постель? Тогда он получится каким-то альфонсом.

Глядя на выжидающее выражение лица парня, Канна Хиираги дёрнула щёкой.

— Ладно, но хватит и одного раза?

— Два раза было бы ещё лучше. А если бы вообще без ограничений по количеству - я был бы счастливейшим человеком, — Кадзума всем своим видом показывал, что мечтает о долгосрочном «бесплатном питании». Под этим полным надежды взглядом Канна Хиираги хотела высказать миллион претензий, но в итоге промолчала.

— Ладно, пошли.

Канна Хиираги с облегчением выдохнула от того, что дело ограничилось всего лишь приглашением на ужин, но чувства её были странной смесью эмоций. Вдруг она услышала, как у него заурчало в животе, повернулась и посмотрела на старательно спокойное лицо Кадзумы Сато — и не удержалась от лёгкого смешка.

За два месяца семестра девушка успела довольно хорошо узнать большинство одноклассников благодаря своей открытости, но о Кадзуме Сато у неё почти не осталось впечатлений. Он действительно был незаметен в классе, однако она никак не ожидала, что их пути пересекутся именно из-за такого случая.

После короткого общения с ним она почувствовала: он всё-таки немного особенный.

— Кадзума Сато, ты правда не такой, как все.

— А?

— Когда ты вломился в класс... — Канна Хиираги мягко провела рукой по волосам и тихо продолжила, — ...ты ведь увидел не только мою тайну, но и всё моё тело целиком, верно?

В той ситуации он увидел и то, что следовало, и то, что не следовало.

Выражение лица Кадзумы стало странным.

— Оно выглядело розовым…

— Прекрати! — Девушка поспешно зажала ему рот ладонью, полная смущения и досады. — Не смей это произносить!

Сказав это, она снова вздохнула:

— Ты увидел такое постыдное место, но даже не отреагировал, совсем не заинтересовался.

Канна Хиираги убрала руку, обошла Кадзуму сбоку, наклонилась вперёд, продемонстрировав преувеличенно тонкую талию и внушительную грудь, и её яркие глаза слегка заблестели:

— Разве я тебя не привлекаю? Разве я не красивая?

Кадзума Сато не ответил на вопрос. Вместо этого он с странным выражением лица вытер рот и несколько раз сплюнул:

— Птю, птю, птю!

— Извини, можно мне сначала прополоскать рот?

— Кадзума Сато!!!

Тихий коридор наполнился гневными криками девушки и звуками топота её ног.

http://erolate.org/book/932/110291