Готовый перевод Hentai World: I Fulfill Wishes / Попал в Мир Хентая: Я исполняю Желания: Глава 4: Тренер Того - хороший человек

Глава 4: Тренер Того - хороший человек

Аканэ Нанао была менеджером бейсбольной команды.

Она присоединилась к клубу совсем недавно, но благодаря своей внешности и фигуре мгновенно стала невероятно популярной среди новичков - на одном уровне с Канной Хиираги, а в самом клубе даже больше.

К сожалению, вступление в бейсбольный клуб оказалось совсем не тем чудесным опытом, о котором она мечтала. Причина крылась в тренере команды - Того.

У него была дурная репутация в школе. Будучи первокурсницей, Аканэ сначала этого не знала, но постепенно начала замечать: этот мужчина очень часто смотрит на неё с неприкрытым вожделением.

Она ясно понимала: этот человек - далеко не хороший.

— Сёя, я знаю, ты любишь бейсбол, но ты ведь даже не в основном составе пока…

— Я же первокурсник, — небрежно ответил Катасэ Сёя. — Конечно, я не могу заменить старшеклассников. Именно поэтому мне нужно работать ещё усерднее. Тренер Того сказал, что если я хорошо себя покажу, он меня повысит.

Аканэ нахмурилась.

— Сёя, тебе стоит быть осторожнее с этим тренером Того. У меня от него очень плохое предчувствие.

— А? Почему? — Катасэ Сёя удивлённо посмотрел на неё. — Тренер Того - отличный человек: ответственный, трудолюбивый и очень компетентный. Он нам всем очень помогает.

— Я слышала от старшеклассников, — добавила Канна Хиираги, крепко взяв Аканэ под руку, - что у Того очень плохая репутация. Аканэ, он что-то с тобой сделал?

Аканэ быстро покачала головой.

— Нет… просто от него у меня очень неприятное ощущение. Иногда он смотрит на меня так, что становится тошно.

Катасэ Сёя рассмеялся.

— Ты, наверное, слишком много думаешь. Ты такая красивая - конечно, на тебя все засматриваются. В клубе о тебе только и говорят.

«…»

То, что такая красивая девушка испытывает к нему симпатию, немного льстило Катасэ Сёя, и в клубе его часто дразнили по этому поводу, хотя он чувствовал, что никто не желает ему зла.

Губы Аканэ Нанао дрогнули. Глядя на его уверенное выражение лица, она на мгновение потеряла слова. Кадзума не участвовал в их разговоре - сидел в стороне и забавлялся с чёрным котёнком на руках. Но услышав слова Катасэ Сёя, он не удержался и поднял голову.

Он бросил на него странный взгляд, губы дёрнулись - парень изо всех сил сдерживал смех.

Вскоре к ним приблизился высокий, мускулистый мужчина в майке-алкоголичке. Он улыбнулся Аканэ Нанао с многозначительным выражением.

— Куда ты пропала? Я тебя везде искал, Нана. Ты же менеджер бейсбольной команды - как можно вот так бездельничать в одиночестве?

"Вот оно опять - этот мерзкий, липкий взгляд". Аканэ Нанао глубоко вдохнула и повернулась к Катасэ Сёя. Тот, похоже, совершенно не замечал ничего странного, абсолютно не ощущая зловещего подтекста в том, как тренер пожирал глазами Аканэ Нанао.

— Извините, тренер Того. Мы просто немного поболтали.

Он искренне извинился.

Аканэ Нанао нахмурилась.

— Я менеджер бейсбольной команды. Вы, как тренер, не имеете права мной командовать.

По части полномочий у него действительно не было никакой власти над менеджером клуба. Он был всего лишь тренером, а не советником или руководителем.

Мужчина не ответил. Вместо этого перевёл взгляд на Катасэ Сёя.

— Катасэ-кун, хотя ты пока не дотягиваешь до основного состава, это не значит, что у тебя нет шансов. Нужно просто работать усерднее. По крайней мере, тебе нужно меня удовлетворить - в конце концов, именно я отвечаю за распределение мест в команде.

Громадный, похожий на гориллу мужчина подошёл к Катасэ Сёя и хлопнул его по плечу, но глаза его по-прежнему были прикованы к Аканэ Нанао.

Он ухмыльнулся.

— Если ты меня удовлетворишь… ты ведь понимаешь, о чём я, да?

Катасэ Сёя не уловил скрытого смысла и с энтузиазмом закивал.

— Не беспокойтесь, тренер! Я обязательно вас удовлетворю!

«…»

Аканэ Нанао мгновенно почувствовала неладное - лицо её потемнело. Что этот человек имеет в виду? Он ей угрожает? При этом Катасэ-кун полностью ему доверяет и совершенно не замечает злобы, скрытой за его словами.

Тем временем Кадзума молча гладил котёнка, наблюдая за происходящим как сторонний зритель, которого почти и не существует. Подобные ситуации его не удивляли. В этом мире хватало всяких людей, и он давно уже морально подготовился. По сравнению с безумцами, обладающими абсурдными способностями - гипнозом, остановкой времени или другими сверхъестественными силами, - мужчина перед ним не представлял никакой реальной угрозы.

Каким бы мускулистым он ни был, Кадзума не воспринимал его всерьёз. Конечно, сейчас его стратегия - оставаться в тени. С самого перерождения в этом мире он поставил себе правило: не привлекать к себе лишнего внимания.

Этот мир опасен. Слишком выделяться - не выгодно. Кто знает, какой монстр может прятаться в каком-нибудь тёмном углу? Если тебя вдруг загипнотизирует случайный прохожий - и всё, конец.

Но это не значит, что у него нет сердца и он готов спокойно смотреть, как девушка попадает в беду; по крайней мере, он сделает то, что в его силах.

Пока он размышлял об этом, в ушах внезапно раздался странный звуковой эффект. Зрачки Кадзумы резко сузились. Ещё мгновение назад над Аканэ не было никаких отклонений - а теперь вдруг появился золотой восклицательный знак.

"Появился список желаний?"

Кадзума уставился на список желаний, видимый только ему, затем перевёл взгляд на Аканэ Нанао.

— Но он весь в вопросительных знаках… Конкретного содержания не отображается. Почему так?

Пока он размышлял, разговор рядом продолжался.

— Нанао, это твоя подруга? — Глаза мужчины загорелись, когда он внезапно заметил Канну Хиираги. Эта потрясающе красивая девушка, ничуть не уступающая Аканэ Нанао, мгновенно разожгла в нём желание. Такая же сногсшибательная внешность и выдающаяся фигура - в его глазах это была добыча высшего класса.

Канна Хиираги сразу поняла, что чувствует Аканэ. Взгляд этого мужчины действительно был отвратительным.

— Не хочешь привести подруг в бейсбольный клуб на экскурсию?

— Не нужно, тренер Того, — холодно отказалась Аканэ Нанао, бледнея лицом. Она осознала, что теперь этот человек положил глаз и на её подругу. — Канна не интересуется бейсболом.

— Ха, но вы же подруги? — усмехнулся он. — Она что, собирается бросить лучшую подругу одну в школе? Или вы не настоящие подруги?

Мощная аура высокого мужчины и его хищный взгляд давили на Канну Хиираги. Она сглотнула, подавленная его присутствием, и на мгновение потеряла дар речи.

Оцепенение и онемение распространились по рукам и ногам.

Как раз в тот момент, когда атмосфера совсем застыла, раздался раздражённый голос.

— Я сказал, сколько можно болтать? Я умираю с голоду.

Лицо Кадзумы потемнело.

— Чёрт возьми, ты никогда не затыкаешься. Неужели нельзя хоть раз подумать о моём желудке?

Канна Хиираги, едва не задохнувшаяся от напряжения, наконец смогла вздохнуть свободно. Она поспешила к Кадзуме и схватила его за руку - только так она снова почувствовала себя в безопасности. В панике она даже не заметила, как её мягкая, пышная грудь плотно прижалась к его руке.

— Да-да, уже поздно. Кадзума, пойдём вместе.

— Нанао, Катасэ-кун всё ещё ждёт тебя, — многозначительно заметил Того.

Аканэ Нанао замерла, прикусив нижнюю губу.

Кадзума краем глаза взглянул на неё, мысленно ругаясь, насколько всё это становится хлопотно.

— Катасэ Сёя, что скажешь? Ты собираешься заставить её ждать вечно?

Катасэ Сёя всё ещё был в замешательстве и реагировал медленно. Только когда его окликнули по имени, он пришёл в себя. Неловко почесал затылок.

— Э… Аканэ, иди домой первой. Уже темнеет, нехорошо задерживаться. Здесь мы сами разберёмся.

— Поняла, Сёя. И ты тоже возвращайся пораньше.

Видя, что помешать не удастся, Того холодно фыркнул и бросил на Кадзуму резкий взгляд. Кадзума спокойно встретил его глаза. Когда их взгляды скрестились, он не выказал ни капли страха - напротив, на лице появилась странная улыбка.

"Тц! Этот парень…"

Выражение лица мужчины потемнело, недовольство нарастало. Сначала он думал, что этот ученик - обычный никто, но теперь…

http://erolate.org/book/932/110293