Готовый перевод Blade of the Goddess / Клинок Богини: ​​​​​​​Глава 23: Демон Олзак

Глава 23: Демон Олзак

— Сион, берегись! — Оттолкнув сына в сторону, Залина парировала надвигающийся удар своим мечом. Лишь пальцами демон нанёс сокрушительный выпад, разорвавший воздух и разрушивший землю под ними.

«Какая мощь! Похоже, древние тексты о том, что демоны сильнее даже драконов, не преувеличивали». Стадия вознесения позволяла Залине держаться против демона. К счастью, она использовала метод культивации Сиона, так что её сила превосходила обычного культиватора этой стадии.

— Сион, убирайся отсюда, сейчас же! — Её меч засверкал маной, и она рубанула по демону. Увы, атака была отражена, но всё же оставила шрам на его руке — тот затянулся через несколько секунд.

Сион не стал медлить и полетел прочь со всей скоростью.

— О нет, никуда ты не уйдёшь. — Демон поднял палец: чёрно-красный луч устремился в небо и сформировал купол вокруг всего осквернённого леса.

Сион не успел затормозить и врезался в купол — руки его обожгло.

— Аргх, чёрт! Обожгло! — Он почувствовал, как демоническая энергия разъедает его ману, но через несколько секунд ощущение прошло.

— Ну что ж, начнём заново? Меня зовут Олзак, приятно познакомиться. А теперь готовьтесь умереть. — С маниакальной улыбкой он ринулся на мать и сына.

— Поддерживай меня сзади! — крикнула Залина, снова блокируя удар Олзака.

Первым порывом Сиона было шлёпнуть мать по заднице, но он понимал серьёзность ситуации и отогнал похотливые мысли.

— Есть! — Сион выхватил меч: пламя обвивало клинок, словно живое пламя. Он выровнял дыхание, выжидая идеальный момент. Как только мать отшатнулась, он ринулся вперёд. Тремя стремительными, точными взмахами он обрушил потоки огня — неумолимое пламя устремилось к демону.

— Хех, слабо! — Одним движением Олзак отмахнулся от атаки рукой. — Это всё, на что вы способны?!

Залина снова влетела в бой: её меч столкнулся с демоном в вихре искр. Она направила ману ветра, скользя сквозь неумолимые удары Олзака с лёгкостью и грацией. Молния затрещала по клинку: каждый взмах высвобождал бурю чистой мощи — атаки её были быстрыми и разрушительными.

Но даже это не впечатлило Олзака. Он отшвырнул меч Залины в сторону и вонзил сферу демонической энергии прямо ей в живот — её отшвырнуло. Затем он ринулся к Сиону за желаемым.

Сион не запаниковал: откинул руку назад и создал табурет из маны — мать, выровнявшись в полёте, оттолкнулась от него и устремилась вниз, пытаясь снести голову Олзаку.

— Впечатляюще, — похвалил Олзак, воздвигнув барьер вокруг тела. — Но недостаточно.

— Мама, выкладывайся по полной, не беспокойся обо мне. — Сион знал: она хочет защитить его, но для победы ей нужно перестать сдерживаться.

Залина лишь улыбнулась: энергия её вырвалась наружу, словно лавина. Олзак не ожидал такого всплеска — барьер его треснул, разлетелся, а грудь рассекла рана от меча Залины.

— Ладно, давай! — Сион почувствовал всю ману вокруг. В осквернённом лесу это было сложно, но он справился.

Тело его окутали все первичные элементы: ветер, вода, земля, огонь, молния и дерево. Волосы встали дыбом в пылающем великолепии, ветер бушевал вокруг, словно яростная буря, молния потрескивала по коже.

Природа подчинялась его воле: руки и ноги покрыла земля, грудь окутала вода — защита от демонического пламени Олзака.

Мощным шагом Сион устремился к Олзаку, словно огненная стрела. Клинок его вонзился в плечо демона, оставив глубокую рану и первую кровь. За этим последовал удар кулаком в спину — Олзака отбросило в деревья.

— Молодец, сын.

— Спасибо! Но сомневаюсь, что это его свалит.

— Согласна. Сосредоточься — он готовится к новой атаке.

— Забавно смотреть, как вы, люди, изо всех сил пытаетесь драться с существами, стоящими на голову выше. Если бы не боги, спасшие ваши задницы столько лет назад, вы, низшие твари, были бы всего лишь нашими рабами! Знайте своё место, отбросы!

Демоническая энергия, исходящая от него, была совсем иной. Залина и Сион замерли: по спинам пробежал холодок. Воздух высох, и казалось, смерть нависла над плечами.

«Что за хрень?! Он сдерживался?!» — Сион почувствовал озноб.

Они знали: одна ошибка — и смерть. Это заставило даже Залину почувствовать себя ничтожной — одну из сильнейших людей, с сыном рядом. Гордость матери и военачальницы была на кону — она не позволит её сломать.

— Ну же, низшие твари, покажите мощь своей силы. — Дразня их, Олзак ринулся в атаку — Залина и Сион сделали то же. Сион знал: его сила не поможет много, но он надеялся создать матери бреши для смертельного удара.

Воздух затрещал от напряжения: атаки их сталкивались. Олзак прорывался сквозь все с лёгкостью: топот его сотрясал землю, а тёмный, пустой смех гремел, словно гром — жестокое напоминание о его превосходстве над низшими расами вроде людей.

В хаосе Залина ринулась на Олзака: мышцы её напряглись с каждым шагом. Сверкающий клинок, сияющий маной света, рассекал воздух с точностью и яростью.

Она рубила быстрыми дугами: движения её были смертельным танцем — она уклонялась от огненного дыхания демона и когтей, пропитанных демонической энергией.

Сион поддерживал её: атаковал, когда мать переходила в защиту, давая ей возможность ударить снова. Их командная работа была неповторимой — слова не нужны, они понимали друг друга инстинктивно.

Но Олзак не дрогнул: ответил с неумолимой силой — мощные кулаки врезались в землю, порождая ударные волны, сбивавшие Залину с ног; ей приходилось перекатываться и вставать.

Сиона отбросило к краю поля боя: спина врезалась в демонический барьер — кожу обожгло. Но вместо крика боли он стиснул зубы и начал чертить руны.

Яркие стрелы света вырвались из рук, сплетаясь в воздухе и поражая огромную тушу демона. Огонь, лёд и молния бушевали вокруг бурей: каждая руническая атака стремилась ослабить Олзака.

Сила его была впечатляющей для уровня, но недостаточной, чтобы ранить демона: демоническая энергия сжигала руны Сиона, оставляя лишь浅кие ожоги и следы на крепкой коже.

Но Сион не сдавался: выражение лица его было решительным, несмотря на напряжение. Он обрушивал руническую атаку за атакой — каждый удар пылал сырой энергией. Мать вернулась в бой: атаки её были быстрыми и неумолимыми, заставляя Олзака защищаться — она наносила мощные, смертоносные удары.

— Хватит. — Одним всепоглощающим всплеском демонической энергии Сион и Залина отлетели назад. Пока они пытались встать, Олзак поднял руку: огромная сфера из вихря чёрной и красной энергии сформировалась. Она трещала яростно, излучая мощь, превосходящую понимание, — воздух вокруг искажался.

— Посмотрим, как вы, люди, справитесь с этим. — С улыбкой он метнул атаку, наслаждаясь их слегка испуганными лицами.

— Сион! — Залина бросилась к сыну, окутав их обоих силовым барьером. Сион добавил свою мощь, надеясь укрепить его и выжить.

Атака ударила в землю с катаклизмическим рёвом: ударная волна разорвала воздух. В мгновение ока всё внутри купола было уничтожено — обращено в ничто, в рассеянные атомы, оставив лишь жуткую пустоту, где царило разрушение.

http://erolate.org/book/945/112371